Mode d'emploi SOMFY SGS 600

[. . . ] somfy. com SOMFY FRANCE Service consommateurs BP 105 92232 GENNEVILLIERS CEDEX Somfy Grand Public : 0 810 12 12 37* Fax : 01. 47. 93. 02. 41 E-mail : consommateur@somfy. fr prix d'un appel local Version 2 ­ 11/2005 Utilisable en UE, CH Usable in EU, CH Bruikbaar in EU, CH Utilizable en la UE, CH Nous nous réservons le droit à tout moment, dans un souci constant d'évolution et d'amélioration de nos modèles, de leur apporter toutes modifications que nous jugerons utiles. GMD030110 -SOMFY SAS, capital 20. 000. 000 Euros, RCS Bonneville 303. 970. 230 SGS 200 SGS 500 SGS 600 MOTORISATION POUR PORTAILS A BATTANTS Complément au relevé des cotes 4 9 Sens de montage pilier droit + (p. 10) 5 pour déterminer la position des vérins sur les piliers. 3 2 8 E A 0 90° e 120° 7 6 1 x2 SGS 500 / 600 : A (mm) Angle max. B Sens de (°) (mm) montage PROG AUTO ON/OFF SGS 200 : x1 x1 A Angle max. (mm) (°) 0 120 de 0 à 20 120 -30 110 de -30 à 0 110 0 110 de 0 à 20 110 -30 100 de -30 à 0 100 0 100 de 0 à 20 100 -30 90 de -30 à 0 90 0 90 de 0 à 10 90 de 10 à 20 90 de 20 à 30 90 de 30 à 40 90 de 40 à 50 90 de 50 à 60 90 de 60 à 70 90 de 70 à 80 90 de 80 à 90 90 de 90 à 100 90 de 100 à 110 90 de 110 à 120 90 B Sens de (mm) montage 230 E 220 E 230 e 210 e 225 E 225 E 240 e 220 e 225 E 225 E 240 e 235 e 235 e 230 e 220 e 210 e 200 e 225 E 220 E 210 E 200 E 190 E 180 E 170 E 160 E SGS 200 SGS 500 SGS 600 0 de 0 à 20 -30 de -30 à 0 0 de 0 à 20 -30 de -30 à 0 0 de 0 à 20 -30 de -30 à 0 0 de 0 à 10 de 10 à 20 de 20 à 30 de 30 à 40 de 40 à 50 de 50 à 60 de 60 à 70 de 70 à 80 de 80 à 90 de 90 à 100 de 100 à 110 de 110 à 120 de 120 à 130 de 130 à 140 de 140 à 150 de 150 à 160 de 160 à 170 de 170 à 180 de 180 à 190 de 190 à 200 120 120 110 110 110 110 100 100 100 100 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 305 305 325 315 315 310 325 315 305 305 315 315 315 305 305 295 295 285 275 300 290 290 280 280 270 260 250 250 240 230 220 215 205 E E e e e e e e e e e e e e e e e e e E E E E E E E E E E E E E E 33 Français B SOMMAIRE Bienvenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Fixez l'équerre aux deux points sur les vantaux en utilisant des vis adaptées au matériau du renfort et les rondelles fournies. Installez le vérin. 1 Monter l'équerre (7) sur le doigt d'entraînement. Fixer la pièce à l'aide de la goupille (8). Auto-contrôle avant l'étape suivante Avez-vous vérifié la parfaite horizontalité des vérins ?2 Vérifiez l'horizontalité du vérin. 3 Marquez les perçages des points de fixation du bord de la pièce sur le renfort du vantail au travers de l'équerre vantail. Cette opération se réalise avec le vantail en position fermée, en appui sur la butée sol, et le vérin sur sa butée interne. 4 Percez les vantaux au Ø 8. 8 14 15 Français Le 3ème trou de fixation ne sera percé qu'après le réglage de la course vérin. 3 Raccordements électriques Position du boîtier électrique sur le pilier. Fixation du boîtier électrique sur le pilier. Raccordement du câble secteur. 3 Raccordements électriques Les étapes : Raccordement des deux vérins. Le vérin installé sur le pilier du vantail qui s'ouvre en premier et se referme en dernier est le vérin M1. Cas 1 : Position du boîtier électrique sur le pilier. Le boîtier sera monté du coté de l'arrivée de l'alimentation électrique. M1 Le vérin M1 actionne le vantail gauche, qui s'ouvre en premier et se referme le dernier. M2 Cas 2 : M2 M1 Le vérin M1 actionne le vantail droit, qui s'ouvre en premier et se referme le dernier. Fixation du boîtier électrique sur le pilier. 1 Placer le boîtier (de préférence à plus d'un mètre du sol) contre le pilier et s'en servir de gabarit pour percer les trous de fixation : 2 Glisser l'électronique dans le boîtier. Il faudra forcer un peu pour la mettre en place. La fixer à l'aide de la vis de fixation fournie : Câblage des vérins : fil bleu fil marron fil bleu fil marron M1 M2 PROG AUTO ON/OFF 126 70 Le vérin M1 est toujours branché entre les bornes 11 et 12. Le vérin M2 est toujours branché entre les bornes 13 et 14. Le boîtier sera monté presse-étoupe vers le bas. Les câbles sortiront par le dessous (comme illustration suivante). 16 17 Français La liaison entre les vérins et le boîtier électrique doit être effectuée avant le raccordement du boîtier électrique au secteur. 3 Raccordements électriques 4 Paramétrage Présentation des symboles. Mémorisation des télécommandes. Passage du mode automatique au mode séquentiel. Validation du réglage. Connection de l'antenne. Pour un fonctionnement optimal, il est recommandé de sortir le fil d'antenne du boîtier au travers d'un passe-fils : Les étapes : Français 19 Raccordement du câble secteur. Présentation des symboles. Pour votre sécurité, ces opérations devront se faire hors tension. Appui long 1 Passez le câble dans le presseétoupe. supérieur à 0, 5 secondes Voyant clignotant Voyant allumé Appui bref inférieur à 0, 5 secondes Mémorisation des télécommandes. Avant la mise en route du paramétrage de votre installation, vérifiez que les voyants ON/OFF et PROG sont allumés et le voyant DANGER est éteint. Procédez aux opérations suivantes : 2 Raccordez le fil de terre. 3 Un fil de terre (vert/jaune) devra être utilisé pour certains accessoires (éclairage 230 V Classe I). Raccordez la phase et le neutre. Vérifiez par traction que les fils sont correctement bloqués. Fonctionnement des télécommandes : Votre SGS peut fonctionner avec une ou plusieurs télécommandes. Les opérations décrites ci-après sont à répéter autant de fois qu'il y a de télécommandes à mémoriser. Votre SGS offre 2 modes de fonctionnement : Il est impératif de respecter les couleurs de câblage. Fil bleu Neutre Fil rouge/marron/noir Phase Fil vert/jaune Terre Ouverture totale seule Ouverture totale systématique des 2 vantaux par appui bref ou long sur la télécommande. Ouverture piétonne ou totale Ouverture d'un seul vantail pour l'accès aux piétons par appui bref sur la télécommande. [. . . ] Défaut puissance : Appeler la HotLine. Charge trop forte : trop de vent ou porte trop lourde. Si votre véhicule est équipé de climatisation et de pare-brise métallisé, pointez la télécommande sur le bandeau noir du pare-brise ou à travers une vitre latérale non traitée. Le voyant ON/OFF clignote lentement. Le voyant ON/OFF clignote rapidement Personnalisation des télécommandes Les clips de couleur fournis permettent la personnalisation des télécommandes. Surchauffe du vérin, attendre qu'il refroidisse. Court-circuit sur sortie(s) moteur(s) : appeler la Somfy Grand Public. Les vérins M1 et M2 ne démarrent pas ou partent dans le mauvais sens. Vérifiez le raccordement sur l'électronique. Vérifiez la rallonge entre les deux vérins. [. . . ]