Mode d'emploi SONY ERICSSON T300

[. . . ] XQ DXWUH SpULSKpULTXH GRWp GXQ SRUW LQIUDURXJH /RUVTXH YRXV XWLOLVH] . HUWDLQHV IRQ. WLRQV QRWDPPHQW OHQYRL GXQH LPDJH OH SRUW HVW DXWRPDWLTXHPHQW D. WLYp SHQGDQW PLQXWHV 9RXV SRXYH] D. WLYHU OH SRUW LQIUDURXJH HQ SUR. pGDQW . RPPH VXLW (Q PRGH YHLOOH DSSX\H] VXU IDLWHV GpILOHU MXVTXj $. WLYHU O, 5 SXLV DSSX\H] VXU <(6 )DLWHV GpILOHU MXVTXj &RQQH[LRQV <(6 $. WLYDWLRQ , 5 <(6 VpOH. WLRQQH] XQH RSWLRQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] XQH PpWKRGH GH WUDQVIHUW SDU H[HPSOH ORUV GH OHQYRL GXQH LPDJH r fo ot N om C se U al i rc me 3HUVRQQDOLVDWLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH 5HPDUTXH /HV SRUWV LQIUDURXJHV GRLYHQW VH IDLUH ID. H HW rWUH pORLJQpV GXQH GLVWDQ. H PD[LPDOH GH . P ORUVTXH YRXV OHV XWLOLVH] 3RXU GpVD. WLYHU OH SRUW LQIUDURXJH )DLWHV GpILOHU MXVTXj &RQQH[LRQV <(6 $. WLYDWLRQ , 5 <(6 'pVD. WLYp SXLV DSSX\H] VXU <(6 7KqPHV 9RXV SRXYH] XWLOLVHU GHV WKqPHV SRXU . KDQJHU ODSSDUHQ. H GH Op. UDQ HQ PRGLILDQW SDU H[HPSOH OHV . RXOHXUV HW OLPDJH GH IRQG 9RWUH WpOpSKRQH HVW OLYUp DYH. GHV WKqPHV SUpGpILQLV , O YRXV HVW LPSRVVLEOH GH OHV VXSSULPHU PDLV YRXV SRXYH] . UpHU GH QRXYHDX[ WKqPHV VXU 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW SXLV OHV WpOp. KDUJHU VXU YRWUH WpOpSKRQH 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV YLVLWH] OH VLWH j ODGUHVVH VXLYDQWH ZDS6RQ\(UL. VVRQ. RP 3RXU VpOH. WLRQQHU XQ WKqPH )DLWHV GpILOHU MXVTXj -HX[ HW ORLVLUV7KqPHV 5HPDUTXH 6L YRXV GHYH] UpJOHU OH . RQWUDVWH GH ODIIL. KDJH IDLWHV GpILOHU MXVTXj 5pJODJHV $IIL. KDJH&RQWUDVWH 3HUVRQQDOLVDWLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH r fo ot N om C se U al i rc me (. KDQJH GH WKqPHV 9RXV SRXYH] HQYR\HU HW UH. HYRLU XQ WKqPH SDU LQIUDURXJH HW 006 RX HQ. RUH OH WpOp. KDUJHU YLD OH :$3 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OHQYRL GH WKqPHV GDQV GHV PHVVDJHV YRLU 0HVVDJHULH j OD SDJH 3RXU HQYR\HU XQ WKqPH )DLWHV GpILOHU MXVTXj -HX[ HW ORLVLUV <(6 7KqPHV SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] XQ WKqPH SXLV DSSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] (QYR\HU SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] XQH PpWKRGH GH WUDQVIHUW SXLV DSSX\H] VXU <(6 5HPDUTXH 9RXV QH SRXYH] SDV p. KDQJHU GHV WKqPHV SURWpJpV SDU . RS\ULJKW 3RXU UH. HYRLU HW HQYR\HU XQ WKqPH (Q PRGH YHLOOH DSSX\H] VXU HW IDLWHV GpILOHU MXVTXj $. WLYHU O, 5 <(6 /RUVTXH YRXV UH. HYH] OH WKqPH DSSX\H] VXU <(6 SRXU OHQUHJLVWUHU GDQV 7KqPHV , PDJHV 9RWUH WpOpSKRQH HVW OLYUp DYH. XQ . HUWDLQ QRPEUH GLPDJHV 9RXV SRXYH] 'pILQLU XQH LPDJH GH IRQG HQ PRGH YHLOOH 'pILQLU XQH LPDJH . RPPH p. RQRPLVHXU Gp. UDQ $IIH. WHU XQH LPDJH j XQ . RQWD. W GX UpSHUWRLUH /RUVTXH . HOXL. L YRXV DSSHOOH OLPDJH VDIIL. KH j Op. UDQ j . RQGLWLRQ TXH YRWUH DERQQHPHQW RIIUH OH VHUYL. H GLGHQWLIL. DWLRQ GH ODSSHODQW 9RLU 3RXU DMRXWHU XQH LPDJH j XQ . RQWD. W GX UpSHUWRLUH j OD SDJH , QVpUHU XQH LPDJH GDQV XQ PHVVDJH WH[WH (QYR\HU XQH LPDJH SDU LQIUDURXJH 006 RX HPDLO 7RXWHV OHV LPDJHV VRQW HQUHJLVWUpHV GDQV -HX[ HW ORLVLUV0HV LPDJHV 3RXU DIIL. KHU YRV LPDJHV )DLWHV GpILOHU MXVTXj -HX[ HW ORLVLUV <(6 0HV LPDJHV SXLV DSSX\H] VXU <(6 /HV LPDJHV DSSDUDLVVHQW GDQV GHV PLQLDWXUHV 3RXU OHV DIIL. KHU HQ PRGH SOHLQ p. UDQ DSSX\H] VXU <(6 7UDLWHPHQW GHV LPDJHV 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW DMRXWHU VXSSULPHU RX UHQRPPHU GHV LPDJHV GDQV 0HV LPDJHV /H QRPEUH GLPDJHV HQUHJLVWUDEOHV YDULH HQ IRQ. WLRQ GH OHXU WDLOOH /HV W\SHV GH IL. KLHU SULV HQ . KDUJH SRVVqGHQW OHV H[WHQVLRQV *, ) -3(* HW :%03 r fo ot N om C 3RXU DIIL. KHU YRV SKRWRV VL ODSSDUHLO HVW . RQQH. Wp )DLWHV GpILOHU MXVTXj -HX[ HW ORLVLUV <(6 &RPPXQL&DP SXLV DSSX\H] VXU <(6 RX )DLWHV GpILOHU MXVTXj &RQQH[LRQV <(6 $. . HVVRLUHV SXLV DSSX\H] VXU <(6 se U al i rc me 5HPDUTXH 9RXV SRXYH] YLVXDOLVHU OHV DQLPDWLRQV GHV PHVVDJHV PXOWLPpGLDV GDQV 0HV LPDJHV /HV DQLPDWLRQV GHV PHVVDJHV WH[WH SHXYHQW rWUH YLVXDOLVpHV XQLTXHPHQW VL YRXV LQVpUH] XQ pOpPHQW GDQV XQ PHVVDJH WH[WH 9RLU 3RXU LQVpUHU XQ pOpPHQW GDQV XQ PHVVDJH WH[WH j OD SDJH 3RXU VpOH. WLRQQHU XQH LPDJH GH IRQG )DLWHV GpILOHU MXVTXj 5pJODJHV <(6 $IIL. KDJH <(6 )RQG Gp. UDQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 6pOH. W LPDJH SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] XQH LPDJH SXLV DSSX\H] VXU <(6 3HUVRQQDOLVDWLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH &RQVHLO 9RXV SRXYH] GpILQLU XQ IRQG Gp. UDQ HQ DSSX\DQW VXU ORUVTXH YRXV DIIL. KH] YRV LPDJHV 3RXU UpJOHU OLPDJH GH IRQG Gp. UDQ VXU $. WLYp RX 'pVD. WLYp )DLWHV GpILOHU MXVTXj 5pJODJHV$IIL. KDJH)RQG Gp. UDQ$. WLYHU (. KDQJH GLPDJHV 9RXV SRXYH] HQYR\HU GHV LPDJHV SDU LQIUDURXJH 006 RX HPDLO HW HQ UH. HYRLU SDU LQIUDURXJH RX 006 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OHQYRL GLPDJHV GDQV GHV PHVVDJHV YRLU 0HVVDJHULH j OD SDJH 5HPDUTXH 9RXV QH SRXYH] SDV p. KDQJHU GHV WKqPHV SURWpJpV SDU . RS\ULJKW 3RXU HQYR\HU XQH LPDJH )DLWHV GpILOHU MXVTXj -HX[ HW ORLVLUV <(6 0HV LPDJHV RX &RPPXQL&DP <(6 6pOH. WLRQQH] XQH LPDJH SXLV DSSX\H] VXU <(6 $SSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] (QYR\HU SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] XQH PpWKRGH GH WUDQVIHUW r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU UH. HYRLU HW HQUHJLVWUHU XQH LPDJH (Q PRGH YHLOOH DSSX\H] VXU HW IDLWHV GpILOHU MXVTXj $. WLYHU O, 5 <(6 /RUVTXH YRXV UH. HYH] OLPDJH DSSX\H] VXU <(6 SRXU OHQUHJLVWUHU GDQV 0HV LPDJHV /RUVTXH YRXV UH. HYH] XQH LPDJH SDU OH ELDLV GXQ PHVVDJH WH[WH RX GXQ PHVVDJH PXOWLPpGLD XQ QRXYHDX PHVVDJH DSSDUDvW GDQV OD ERvWH GH Up. HSWLRQ 0HWWH] OLPDJH HQ VXUEULOODQ. H GDQV OH PHVVDJH DSSX\H] VXU HW VpOH. WLRQQH] (QUHJLVWUHU SRXU OHQUHJLVWUHU GDQV 0HV LPDJHV (. RQRPLVHXU Gp. UDQ /H WpOpSKRQH SRVVqGH XQ p. RQRPLVHXU Gp. UDQ TXL VD. WLYH DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTXH ODSSDUHLO GHPHXUH HQ PRGH YHLOOH SHQGDQW TXHOTXHV VH. RQGHV $SUqV XQ . RXUW LQVWDQW Op. UDQ SDVVH HQ PRGH GH YHLOOH DILQ Gp. RQRPLVHU GH OpQHUJLH 3RXU UpJOHU Op. RQRPLVHXU Gp. UDQ VXU $. WLYp RX 'pVD. WLYp )DLWHV GpILOHU MXVTXj 5pJODJHV$IIL. KDJH(. RQRP p. UDQ$. WLYHU 3HUVRQQDOLVDWLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH 3RXU XWLOLVHU XQH LPDJH . RPPH p. RQRPLVHXU Gp. UDQ 9RXV SRXYH] VpOH. WLRQQHU XQH LPDJH VWR. NpH GDQV OH WpOpSKRQH HW OXWLOLVHU . RPPH p. RQRPLVHXU Gp. UDQ )DLWHV GpILOHU MXVTXj 5pJODJHV <(6 $IIL. KDJH <(6 (. RQRP p. UDQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 )DLWHV GpILOHU MXVTXj 6pOH. W LPDJH SXLV DSSX\H] VXU <(6 )DLWHV GpILOHU MXVTXj OLPDJH j XWLOLVHU . RPPH p. RQRPLVHXU Gp. UDQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 $SSX\H] VXU <(6 SRXU OHQUHJLVWUHU 6RQQHULHV HW PpORGLHV 9RWUH WpOpSKRQH HVW OLYUp DYH. XQ . HUWDLQ QRPEUH GH PpORGLHV VWDQGDUG HW SRO\SKRQLTXHV TXH YRXV SRXYH] XWLOLVHU . RPPH VRQQHULHV 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV YRLU , . {QHV j OD SDJH 9RXV SRXYH] . UpHU HW PRGLILHU GHV PpORGLHV VWDQGDUG HW OHV HQYR\HU j XQ DPL GDQV XQ PHVVDJH WH[WH RX PXOWLPpGLD 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW p. KDQJHU GHV PpORGLHV VWDQGDUG SDU LQIUDURXJH RX OHV WpOp. KDUJHU YLD OH :$3 5HPDUTXH 9RXV QH SRXYH] SDV p. KDQJHU GHV VRQV SURWpJpV SDU . RS\ULJKW 3RXU VpOH. WLRQQHU XQH VRQQHULH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 5pJODJHV6RQV 6RQQHULHV DOHUWHV 3RXU UpJOHU OH YROXPH GH OD VRQQHULH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 5pJODJHV <(6 6RQV DOHUWHV <(6 9RO VRQQHULH SXLV DSSX\H] VXU <(6 $SSX\H] VXU RX VXU SRXU DXJPHQWHU RX EDLVVHU OH YROXPH $SSX\H] VXU <(6 SRXU HQUHJLVWUHU OH SDUDPqWUH r fo ot N om C 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU OD VRQQHULH (Q PRGH YHLOOH PDLQWHQH] HQIRQ. pH OD WRX. KH HW VpOH. WLRQQH] $. WLYHU VLOHQ. H RX 'pVD. W VLOHQ. H 7RXV OHV VLJQDX[ VRQW GpVD. WLYpV j OH[. HSWLRQ GH . HX[ GX UpYHLO HW GX . RPSWHXU se U al i rc me $YHUWLVVHPHQW , O VH SHXW TXH OD VRQQHULHOH YROXPH GX WpOpSKRQH VRLHQW WURS SXLVVDQWV VL YRXV SRUWH] ODSSDUHLO WURS SUrW GH ORUHLOOH 3HUVRQQDOLVDWLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH 3RXU . RPSRVHU XQH VRQQHULH RX XQH PpORGLH )DLWHV GpILOHU MXVTXj -HX[ HW ORLVLUV <(6 &RPSRVLWHXU <(6 $SSX\H] VXU XQH WRX. KH SRXU HQWUHU XQH QRWH $SSX\H] VXU RX VXU SRXU VSp. LILHU XQH QRWH SOXV . RXUWH RX SOXV ORQJXH 9RXV DYH] OH . KRL[ HQWUH VL[ ORQJXHXUV GH QRWH $SSX\H] VXU SRXU PRGLILHU OD QRWH GXQH R. WDYH $SSX\H] VXU SRXU KDXVVHU OD QRWH GXQ GHPLWRQ $SSX\H] j GHX[ UHSULVHV VXU SRXU EDLVVHU OD QRWH GXQ GHPLWRQ $SSX\H] VXU SRXU DMRXWHU XQ HIIHW GH PpORGLH HW VSp. LILHU OH WHPSR OH YROXPH OH VW\OH HW OD GXUpH $SSX\H] VXU SRXU VXSSULPHU GHV QRWHV $SSX\H] VXU <(6 SRXU p. RXWHU YRWUH PpORGLH $SSX\H] j QRXYHDX VXU <(6 SRXU HQUHJLVWUHU RX UHQRPPHU OD PpORGLH RX HQ. RUH VXU 12 SRXU SRXUVXLYUH VD . RPSRVLWLRQ 5HPDUTXH 3RXU PRGLILHU XQH PpORGLH IDLWHV GpILOHU MXVTXj -HX[ HW ORLVLUV0HV VRQV VpOH. WLRQQH] OD PpORGLH SXLV DSSX\H] VXU r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU XWLOLVHU OH SLDQR 'DQV OH &RPSRVLWHXU IDLWHV JOLVVHU OD WRX. KH GH YROXPH YHUV OH KDXW SRXU D. WLYHU OH SLDQR $. . pGH] DX[ GLIIpUHQWHV 9RLU , . {QHV WRX. KHV j ODLGH GX j OD SDJH MR\VWL. N $SSX\H] VXU <(6 SRXU VpOH. WLRQQHU XQH QRWH 3RXU GpVD. WLYHU OH SLDQR IDLWHV JOLVVHU OD WRX. KH GH UpJODJH GX YROXPH YHUV OH EDV (. KDQJH GH PpORGLHV 9RXV SRXYH] HQYR\HU HW UH. HYRLU XQ VRQ RX XQH PpORGLH SDU LQIUDURXJH PHVVDJH 606 RX 006 RX HQ. RUH HQ OH WpOp. KDUJHDQW YLD OH :$3 5HPDUTXH , O HVW LPSRVVLEOH Gp. KDQJHU XQH PpORGLH SRO\SKRQLTXH SDU PHVVDJH 606 3HUVRQQDOLVDWLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH 3RXU HQYR\HU XQH PpORGLH )DLWHV GpILOHU MXVTXj -HX[ HW ORLVLUV <(6 0HV VRQV SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] XQH PpORGLH SXLV DSSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] (QYR\HU SXLV DSSX\H] VXU <(6 &KRLVLVVH] XQH PpWKRGH GH WUDQVIHUW 5HPDUTXH 3RXU HQYR\HU XQH VRQQHULH RX XQH PpORGLH GDQV XQ PHVVDJH WH[WH YRLU 3RXU LQVpUHU XQ pOpPHQW GDQV XQ PHVVDJH WH[WH j OD SDJH 3RXU UH. HYRLU XQ VRQ RX XQH PpORGLH (Q PRGH YHLOOH DSSX\H] VXU HW IDLWHV GpILOHU MXVTXj $. WLYHU O, 5 <(6 /RUVTXH YRXV UH. HYH] OH VRQ RX OD PpORGLH DSSX\H] VXU <(6 SRXU OHQUHJLVWUHU GDQV 0HV VRQV 3RXU UpJOHU OD VRQQHULH . URLVVDQWH VXU $. WLYp RX 'pVD. WLYp )DLWHV GpILOHU MXVTXj 5pJODJHV6RQV DOHUWHV $XJPHQWHU VRQ 6RQQHULH . URLVVDQWH 9RXV SRXYH] . KRLVLU XQH VRQQHULH TXL DXJPHQWH SURJUHVVLYHPHQW OH YROXPH GH OLQWHQVLWp OD SOXV IDLEOH j OD SOXV pOHYpH r fo ot N om C se U al i rc me 6RQQHULHV VSp. LILTXHV GHVWLQpHV DX[ DSSHOV SHUVRQQHOV 6L YRXV rWHV DERQQp j XQ VHUYL. H j GHX[ OLJQHV YRXV SRXYH] VSp. LILHU GHV VRQQHULHV GLIIpUHQWHV SRXU . KD. XQH GHOOHV /LJQH HW /LJQH VDIIL. KHQW SOXW{W TXH $SSHOV YR. DX[ 6L YRWUH DERQQHPHQW . RPSUHQG OH VHUYL. H GLGHQWLIL. DWLRQ GH ODSSHODQW YRXV SRXYH] DIIH. WHU XQH VRQQHULH SHUVRQQHOOH j XQ JUDQG QRPEUH GDSSHODQWV 3RXU DIIH. WHU XQH VRQQHULH VSp. LILTXH j XQ DSSHODQW )DLWHV GpILOHU MXVTXj 5pSHUWRLUH <(6 6RQQHULHV SHUVR <(6 $MRXW QRXYHDX " SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OD SUHPLqUH OHWWUH GX QRP GX . RQWD. W SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] XQ . RQWD. W SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] XQH VRQQHULH SXLV DSSX\H] VXU <(6 3HUVRQQDOLVDWLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH 6RQV DOHUWHV 9RXV SRXYH] VSp. LILHU TXH YRXV VRXKDLWH] rWUH DYHUWL GXQ DSSHO HQWUDQW SDU OH ERXUGRQQHPHQW GX YLEUHXU 9RXV SRXYH] DIIH. WHU DX YLEUHXU OXQH GHV YDOHXUV VXLYDQWHV $. WLYp OH YLEUHXU HVW GpVD. WLYp HQ SHUPDQHQ. H $. WLI VL VLOHQ. [. . . ] <(6 VpOH. WLRQQH] OH . RPSWH GH GRQQpHV j XWLOLVHU DSSX\H] VXU <(6 HQWUH] O$GUHVVH , 3 SXLV DSSX\H] VXU <(6 8QH OLVWH DSSDUDvW VXU ODIIL. KDJH )DLWHV GpILOHU MXVTXj (QUHJLVWUHU " SXLV DSSX\H] VXU <(6 6L YRXV DYH] VpOH. WLRQQp XQ SURILO H[LVWDQW YRXV SRXYH] HIIH. WXHU OXQH GHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV 5HQRPPHU 3HUPHW GH . KDQJHU OH QRP GX SURILO &RQQH[LRQ SDU 3HUPHW GH VpOH. WLRQQHU OH . RPSWH GH GRQQpHV $GUHVVH , 3 3HUPHW GHQWUHU ODGUHVVH GX VHUYHXU GH OD SDVVHUHOOH :$3 $YDQ. p 3HUPHW GDIIL. KHU GDYDQWDJH GH SDUDPqWUHV GH SURILO 9RLU . LGHVVRXV 6XSSULPHU 3HUPHW GHQOHYHU OH SURILO 6L YRXV VpOH. WLRQQH] $YDQ. p YRXV SRXYH] pJDOHPHQW H[p. XWHU OXQH GHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV 0RGLILHU D. . XHLO 3HUPHW GHQWUHU ODGUHVVH GX VLWH :$3 VRXKDLWp . RPPH SDJH GD. . XHLO &RPSWH 3HUPHW GH VpOH. WLRQQHU XQ DXWUH . RPSWH GH GRQQpHV GDQV OH . DV R OH SUHPLHU p. KRXH GDQV &RQQH[LRQ SDU &RQILJXUDWLRQ GH 0RELOH , QWHUQHW , ' XWLOLVDWHXU 3HUPHW GHQWUHU YRWUH , ' XWLOLVDWHXU SRXU OD SDVVHUHOOH :$3 0RW GH SDVVH 3HUPHW GHQWUHU YRWUH PRW GH SDVVH SRXU OD SDVVHUHOOH :$3 6p. XULWp 9RLU 3DUDPqWUHV GH Vp. XULWp :$3 &KDUJHU LPDJHV 3HUPHW GH YLVXDOLVHU OHV LPDJHV WRXW HQ QDYLJXDQW 3DUDPqWUHV GH Vp. XULWp :$3 9RWUH WpOpSKRQH SUHQG HQ . KDUJH OD QDYLJDWLRQ :$3 Vp. XULVpH 6L YRXV D. WLYH] OD Vp. XULWp OD . RQQH[LRQ HQWUH YRWUH WpOpSKRQH HW OD SDVVHUHOOH :$3 HVW Vp. XULVpH 5HPDUTXH /D Vp. XULVDWLRQ GXQH . RQQH[LRQ HQWUH XQH SDVVHUHOOH :$3 HW XQ IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV :$3 UHOqYH GH OD UHVSRQVDELOLWp GX IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV :$3 3RXU D. WLYHU XQH . RQQH[LRQ Vp. XULVpH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 6HUYL. HV :$3 <(6 2SWLRQV <(6 3URILOV :$3 SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] OH SURILO j XWLOLVHU SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $YDQ. p <(6 6p. XULWp <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp SXLV DSSX\H] VXU <(6 &RQILJXUDWLRQ GH 0RELOH , QWHUQHW r fo ot N om C se U al i rc me 0RGXOH GH Vp. XULWp 9HUURXV /H PRGXOH GH Vp. XULWp ILJXUH VXU OD . DUWH 6, 0 VL YRWUH RSpUDWHXU UpVHDX RX YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV SUHQG HQ . KDUJH . H VHUYL. H , O SHXW . RQWHQLU j OD IRLV GHV . HUWLIL. DWV HW YRV . OpV SULYpHV /H PRGXOH GH Vp. XULWp HVW SURWpJp SDU XQ 3, 1 GD. . qV VSp. LDO TXL YRXV HVW GHPDQGp SDU OH WpOpSKRQH ORUV GH OpWDEOLVVHPHQW GXQH . RQQH[LRQ Vp. XULVpH 3RXU HQWUHU OH 3, 1 GD. . qV SRXU OH PRGXOH GH Vp. XULWp HW OH 3, 1 GH VLJQDWXUH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 6HUYL. HV :$3 <(6 2SWLRQV &RPPXQV <(6 6p. XULWp <(6 9HUURXLOOH <(6 6LJQDWXUHV QXPpULTXHV 9RXV SRXYH] VLJQHU XQ . RQWUDW DYH. YRWUH . RPSDJQLH GH WpOpSKRQH HQ HQWUDQW XQ 3, 1 GH VLJQDWXUH QXPpULTXH . RPPH VL YRXV XWLOLVLH] XQ . UD\RQ HW GX SDSLHU , O HVW SRVVLEOH GH VXLYUH OHV HQUHJLVWUHPHQWV GH VLJQDWXUH QXPpULTXH MXVTXj YRWUH . Op SULYpH SDU OH ELDLV GXQ . HUWLIL. DW XWLOLVp SRXU VLJQHU XQ . RQWUDW /D WRWDOLWp GHV WUDQVD. WLRQV HW . RQWUDWV VLJQpV pWDEOLV DYH. YRWUH . RPSDJQLH GH WpOpSKRQH ORUV GH OD QDYLJDWLRQ VHQUHJLVWUHQW GDQV YRWUH WpOpSKRQH 3RXU . RQVXOWHU YRV . RQWUDWV )DLWHV GpILOHU MXVTXj 6HUYL. HV :$32SWLRQV &RPPXQV6p. XULWp&RQWUDWV &HUWLIL. DWV Vp. XULVpV HW . HUWLIL. DWV GH . OLHQW 9RWUH WpOpSKRQH GRLW . RQWHQLU GHV . HUWLIL. DWV SRXU TXH YRXV SXLVVLH] pWDEOLU XQH . RQQH[LRQ Vp. XULVpH ORUVTXH YRXV XWLOLVH] . HUWDLQV VHUYL. HV :$3 WHOV TXH OHV VHUYL. HV WpOpEDQ. DLUHV RX OHV D. KDWV YLD OH :$3 /HV GLIIpUHQWV W\SHV GH . HUWLIL. DW VRQW OHV VXLYDQWV /HV . HUWLIL. DWV VHUYHXU SHUPHWWHQW DX WpOpSKRQH GLGHQWLILHU XQH SDVVHUHOOH DLQVL TXH GH PRQWUHU TXLOV VRQW . HUWLILpV SDU XQH DXWRULWp GH . HUWLIL. DWLRQ , OV VRQW . RPSDUpV DX[ . HUWLIL. DWV Vp. XULVpV VWR. NpV GDQV OH WpOpSKRQH RX GDQV XQ PRGXOH GH Vp. XULWp 6L OH WpOpSKRQH QH SDUYLHQW SDV j YpULILHU OLGHQWLWp GXQ VHUYHXU YRXV SRXYH] VRLW PHWWUH ILQ j OD . RQQH[LRQ VRLW UHVWHU . RQQH. Wp /HV . HUWLIL. DWV Vp. XULVpV SHUPHWWHQW GH YpULILHU OD SDVVHUHOOH :$3 j ODTXHOOH YRXV WHQWH] GH YRXV . RQQH. WHU , O VH SHXW TXH YRWUH WpOpSKRQH . RQWLHQQH GpMj GHV . HUWLIL. DWV Vp. XULVpV DX PRPHQW GH OD. KDW 6L YRXV GLVSRVH] GXQ PRGXOH GH Vp. XULWp LO VH SHXW TXH . HOXL. L . RQWLHQQH GHV . HUWLIL. DWV Vp. XULVpV 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW WpOp. KDUJHU GHV . HUWLIL. DWV Vp. XULVpV GHSXLV 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW RX GDXWUHV SDJHV :$3 /HV . HUWLIL. DWV . OLHQW VRQW VWR. NpHV GDQV XQ PRGXOH GH Vp. XULWp DYH. YRV . OpV SULYpHV 9RXV SRXYH] OHV XWLOLVHU SRXU . RPPXQLTXHU YRWUH LGHQWLWp j XQH EDQTXH RX j GDXWUHV VHUYL. HV /HV . HUWLIL. DWV . OLHQW SHXYHQW pJDOHPHQW MRXHU OH U{OH GH VLJQDWXUHV QXPpULTXHV 3RXU . RQVXOWHU OD OLVWH GHV . HUWLIL. DWV VWR. NpV GDQV YRWUH WpOpSKRQH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 6HUYL. HV :$3 <(6 2SWLRQV <(6 &RPPXQV <(6 6p. XULWp SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] &HUWLI DXWRULVp RX &HUWLIL. DW . OLHQW 3DUDPqWUHV GX . RPSWH HPDLO 8Q . RPSWH HPDLO VSp. LILH SDU H[HPSOH OH VHUYHXU XWLOLVp SRXU YRV PHVVDJHV HPDLO r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU . UpHU XQ . RPSWH HPDLO )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 (PDLO <(6 2SWLRQV <(6 6pOH. WLRQQH] 0RGLI . RPSWH SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $MRXW QRXYHDX " SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] XQ QRP GH . RPSWH SDU H[HPSOH 'RPL. LOH RX %XUHDX &RQILJXUDWLRQ GH 0RELOH , QWHUQHW 6pOH. WLRQQH] &RQQH[ 'DWD SXLV DSSX\H] VXU <(6 8QH OLVWH . RQWHQDQW WRXV OHV . RPSWHV GH GRQQpHV VDXYHJDUGpV GDQV YRWUH WpOpSKRQH DSSDUDvW j Op. UDQ 6pOH. WLRQQH] OH . RPSWH GH GRQQpHV TXH YRXV GpVLUH] XWLOLVHU DYH. . H . RPSWH HPDLO SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OHV DXWUHV SDUDPqWUHV GH OD OLVWH 1RWH] TXH . HUWDLQV VRQW ID. XOWDWLIV 3RXU HQWUHU OHV SDUDPqWUHV IDLWHV GpILOHU MXVTXDX SDUDPqWUH . KRLVL DSSX\H] VXU <(6 HW HQWUH] OHV LQIRUPDWLRQV VRXKDLWpHV $SSX\H] VXU <(6 SRXU . RQILUPHU 3UR. pGH] DLQVL SRXU . KDTXH SDUDPqWUH UHTXLV 9RXV GHYH] XWLOLVHU OHV PrPHV SDUDPqWUHV HPDLO GDQV YRWUH WpOpSKRQH HW GDQV OH SURJUDPPH GH PHVVDJHULH GH YRWUH 3& 6L YRXV QH GLVSRVH] SDV GXQ VHUYL. H GH PHVVDJHULH GHPDQGH] j YRWUH RSpUDWHXU UpVHDX WRXV OHV SDUDPqWUHV GRQW YRXV DYH] EHVRLQ 3URWR. ROH 6pOH. WLRQQH] 323 RX , 0$3 6HUY GHQWUpH 6HUYHXU HQWUDQW (QWUH] OH QRP RX ODGUHVVH , 3 GX IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV SRXU OHV PHVVDJHV HPDLO HQWUDQWV 3DU H[HPSOH PDLOVHUYHU. RP RX 3RUW GHQWUpH 6L Qp. HVVDLUH PRGLILH] OH QXPpUR GX SRUW HPSOR\p SDU OH SURWR. ROH . KRLVL %WH Up. HSWLRQ (QWUH] OH QRP GXWLOLVDWHXU GH YRWUH . RPSWH HPDLO r fo ot N om C se U al i rc me 0RW GH SDVVH (QWUH] OH PRW GH SDVVH GH YRWUH . RPSWH HPDLO 9RWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV SHXW pJDOHPHQW GHPDQGHU XQ PRW GH SDVVH DX PRPHQW GH OD . RQQH[LRQ 6HUYHXU VRUWDQW (QWUH] OH QRP RX ODGUHVVH , 3 GX VHUYHXU 6073 SRXU OHQYRL GHV PHVVDJHV HPDLO 3RUW VRUWDQW 6L Qp. HVVDLUH PRGLILH] OH QXPpUR GX SRUW HPSOR\p SDU OH SURWR. ROH 6073 $GUHVVH HPDLO (QWUH] YRWUH DGUHVVH HPDLO 7pOp. KDUJHU 6Sp. LILH] VL YRXV YRXOH] UH. HYRLU GHV HQWrWHV HW GX WH[WH RX GHV HQWrWHV XQLTXHPHQW 1RP pPHWWHXU (QWUH] YRWUH QRP 6LJQDWXUH 'pWHUPLQH] VL YRXV VRXKDLWH] DMRXWHU YRWUH . DUWH GH YLVLWH j YRV PHVVDJHV HPDLO &RSLHU PDLO VRUW 6pOH. WLRQQH] $. WLYp VL YRXV YRXOH] TXH OHV PHVVDJHV HQYR\pV GHSXLV YRWUH WpOpSKRQH OH VRLHQW pJDOHPHQW j XQH DGUHVVH GH PHVVDJHULH GH YRWUH . KRL[ /HV PHVVDJHV HQYR\pV VRQW DORUV . RSLpV HW HQUHJLVWUpV HQ YXH GrWUH . RQVXOWpV XOWpULHXUHPHQW 'pI SpULRGL. LWp 6pOH. WLRQQH] OD IUpTXHQ. H j ODTXHOOH YRXV YRXOH] TXH YRWUH WpOpSKRQH VH . RQQH. WH DX VHUYHXU GHPDLO HW YpULILH OHV PHVVDJHV HQWUDQWV &RQILJXUDWLRQ GH 0RELOH , QWHUQHW 6L YRXV GLVSRVH] GXQ . RPSWH HPDLO DX EXUHDX HW GXQ DXWUH j GRPL. LOH YRXV SRXYH] HQ VSp. LILHU XQ GHV GHX[ . RPPH . RPSWH SDU GpIDXW HQ SUR. pGDQW . RPPH VXLW &KRLVLVVH] 'pILQLU . RPSWH GDQV OH PHQX 0HVVDJHV (PDLO2SWLRQV SXLV VpOH. WLRQQH] OH . RPSWH VRXKDLWp 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OXWLOLVDWLRQ GH OHPDLO YRLU (PDLO j OD SDJH 0HVVDJHULH r fo ot N om C se U al i rc me 9RWUH WpOpSKRQH SUHQG HQ . KDUJH SOXVLHXUV VHUYL. HV GH PHVVDJHULH OHV PHVVDJHV WH[WH OHV PHVVDJHV GH GLV. XVVLRQ OHV PHVVDJHV PXOWLPpGLD HW OHPDLO 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OHV VHUYL. HV TXH YRXV SRXYH] XWLOLVHU . RQWD. WH] YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV 0HVVDJHV WH[WH /HV PHVVDJHV WH[WH VRQW HQYR\pV YLD 606 6KRUW 0HVVDJH 6HUYL. H 9RXV SRXYH] OHV HQYR\HU j XQ RX SOXVLHXUV GHVWLQDWDLUHV pYHQWXHOOHPHQW HQUHJLVWUpV GDQV OH UpSHUWRLUH 9RXV SRXYH] DMRXWHU GHV LPDJHV GHV DQLPDWLRQV GHV PpORGLHV HW GHV HIIHWV VRQRUHV j XQ PHVVDJH WH[WH DLQVL TXH PHWWUH OH WH[WH HQ IRUPH j ODLGH G(06 (QKDQ. HG 0HVVDJLQJ 6HUYL. H 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW HQYR\HU GHV PHVVDJHV LPDJH 5HPDUTXH /HV PHVVDJHV WH[WH HQUL. KLV GH OD IRQ. WLRQQDOLWp (06 SHXYHQW rWUH HQYR\pV XQLTXHPHQW j GDXWUHV WpOpSKRQHV . RPSDWLEOHV SUHQDQW HQ . KDUJH OD QRUPH (06 0HVVDJHULH $YDQW GH . RPPHQ. HU 9pULILH] GDERUG VL OH QXPpUR GH YRWUH . HQWUH GH VHUYL. H D pWp VSp. LILp &HOXL. L YRXV D pWp GRQQp SDU YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV HW ILJXUH VXU OD . DUWH 6, 0 3RXU VSp. LILHU OH QXPpUR GX . HQWUH GH VHUYL. H )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 606 <(6 2SWLRQV <(6 &HQWUHV VHUYL. H SXLV DSSX\H] VXU <(6 6L OH QXPpUR GX . HQWUH GH VHUYL. H D pWp HQUHJLVWUp VXU OD . DUWH 6, 0 LO DSSDUDvW VXU ODIIL. KDJH 6L DX. XQ QXPpUR QH ILJXUH GDQV OD OLVWH VpOH. WLRQQH] $MRXW QRXYHDX " SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH VDQV RXEOLHU OH SUpIL[H GDSSHO LQWHUQDWLRQDO HW OH . RGH GX SD\V SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QYRL GH PHVVDJHV WH[WH 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OHQWUpH GH OHWWUHV YRLU 6DLVLH GH OHWWUHV HW GH . DUD. WqUHV j OD SDJH 3RXU p. ULUH HW HQYR\HU XQ PHVVDJH WH[WH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 606 <(6 1RXYHO HQYRL SXLV DSSX\H] VXU <(6 5pGLJH] YRWUH PHVVDJH SXLV DSSX\H] VXU <(6 r fo ot N om C se U al i rc me (QWUH] XQ RX SOXVLHXUV GHVWLQDWDLUHV HQ SUR. pGDQW . RPPH VXLW (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GXQ GHVWLQDWDLUH SXLV DSSX\H] VXU <(6 6L YRXV YRXOH] HQWUHU SOXVLHXUV GHVWLQDWDLUHV IDLWHV GpILOHU MXVTXj $M GHVWLQDWDLUH <(6 HQWUH] OH QXPpUR SXLV DSSX\H] VXU <(6 $SSX\H] VXU SRXU H[WUDLUH OH QXPpUR GX UpSHUWRLUH RX GDXWUHV RSWLRQV 6pOH. WLRQQH] (QYR\HU SXLV DSSX\H] VXU <(6 5HPDUTXH 6L YRXV HQYR\H] XQ PHVVDJH WH[WH j SOXVLHXUV GHVWLQDWDLUHV YRXV GHYH] SD\HU GHV IUDLV GH WUDQVPLVVLRQ SRXU . KD. XQ GHQWUH HX[ 3RXU LQVpUHU XQ pOpPHQW GDQV XQ PHVVDJH WH[WH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 606 <(6 1RXYHO HQYRL SXLV DSSX\H] VXU <(6 7RXW HQ HQWUDQW YRWUH PHVVDJH DSSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] , QVpUHU REMHW SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] , PDJH (IIHW VRQRUH 0pORGLH $QLPDWLRQ RX 0RQ DQLP RX 0HVV LPDJH SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] XQ pOpPHQW SXLV DSSX\H] VXU <(6 $SSX\H] j QRXYHDX VXU <(6 SRXU . RQILUPHU 8QH IRLV OpOpPHQW LQVpUp DSSX\H] VXU SRXU VpOH. WLRQQHU VXSSULPHU RX UHPSOD. HU GHV RSWLRQV 0HVVDJHULH 5HPDUTXH /HV RSWLRQV TXL SHUPHWWHQW GLQVpUHU GDXWUHV pOpPHQWV WHOV TXH GHV VRQV HW GHV PpORGLHV VRQW GLVSRQLEOHV XQLTXHPHQW SRXU OHV IRUPDWV GLPDJH 6RQ\ (UL. VVRQ HW SDV SRXU OHV PHVVDJHV LPDJH 3DVVHUHOOH HPDLO 9RWUH RSpUDWHXU UpVHDX SHXW GLVSRVHU GXQ QXPpUR GH WpOpSKRQH YHUV XQH SDVVHUHOOH HPDLO TXL YRXV SHUPHW GHQYR\HU XQ PHVVDJH WH[WH j XQH DGUHVVH HPDLO 3RXU . RQILJXUHU XQH SDVVHUHOOH HPDLO )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 606 <(6 2SWLRQV <(6 3DVVHUHOOHV PDLO SXLV DSSX\H] VXU <(6 6L DX. XQ QXPpUR QH ILJXUH GDQV OD OLVWH VpOH. WLRQQH] $MRXW QRXYHDX " SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH VDQV RXEOLHU OH SUpIL[H GDSSHO LQWHUQDWLRQDO HW OH . RGH GX SD\V SXLV DSSX\H] VXU <(6 9RXV SRXYH] D. WLYHU PRGLILHU RX VXSSULPHU OHV SDVVHUHOOHV HPDLO 0LVH HQ IRUPH GX WH[WH 9RXV SRXYH] . KDQJHU OH VW\OH OD WDLOOH HW ODOLJQHPHQW GXQ PHVVDJH WH[WH DLQVL TXH . UpHU GH QRXYHDX[ SDUDJUDSKHV 3RXU PHWWUH HQ IRUPH OH WH[WH GXQ PHVVDJH WH[WH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 606 <(6 1RXYHO HQYRL SXLV DSSX\H] VXU <(6 5pGLJH] OH PHVVDJH WH[WH 0HWWH] HQ VXUEULOODQ. H OH WH[WH TXH YRXV VRXKDLWH] PHWWUH HQ IRUPH HQ IDLVDQW JOLVVHU OD WRX. KH GH UpJODJH GX YROXPH YHUV OH EDV WRXW HQ OH IDLVDQW GpILOHU j UH. XORQV j ODLGH GX MR\VWL. N $SSX\H] HQVXLWH VXU 6pOH. WLRQQH] )RUPDW WH[WH SXLV DSSX\H] VXU <(6 &KRLVLVVH] DORUV 6W\OH WH[WH 7DLOOH WH[WH $OLJQHPHQW RX 1RXY SDUDJU SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] XQ IRUPDW GH WH[WH SXLV DSSX\H] VXU <(6 r fo ot N om C se U al i rc me &RQVHLO 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW VpOH. WLRQQHU GHV IRUPDWV GH WH[WH DYDQW GH . RPPHQ. HU j p. ULUH OH PHVVDJH WH[WH 5p. HSWLRQ GH PHVVDJHV WH[WH /RUVTXH YRXV UH. HYH] XQ PHVVDJH WH[WH OH WpOpSKRQH pPHW GHV ELSV HW OH PHVVDJH 1RXY PHVVDJHV /LUH " DSSDUDvW j Op. UDQ 6L OH[SpGLWHXU GX PHVVDJH WH[WH HVW XQ . RQWD. W HQUHJLVWUp GDQV YRWUH UpSHUWRLUH OH QRP TXL OXL HVW DVVR. Lp DSSDUDvW j Op. UDQ DYH. OH PHVVDJH WH[WH 0HVVDJHULH 3RXU OLUH OH PHVVDJH WH[WH $SSX\H] VXU <(6 VL YRXV VRXKDLWH] OLUH LPPpGLDWHPHQW OH PHVVDJH WH[WH RX VXU 12 VL YRXV SUpIpUH] OH OLUH XOWpULHXUHPHQW /H PHVVDJH VHQUHJLVWUH GDQV 5p. HSWLRQ GDQV OH PHQX 606 , O VH SHXW TXH YRXV QH UH. HYLH] SDV GLUH. WHPHQW OLQWpJUDOLWp GXQ ORQJ PHVVDJH 7RXW HQ OLVDQW OH PHVVDJH WH[WH YRXV SRXYH] SDU H[HPSOH GpPDUUHU XQH VHVVLRQ GH GLV. XVVLRQ DYH. OH[SpGLWHXU RX D. . pGHU j XQH DGUHVVH :$3 . RQWHQXH GDQV OH PHVVDJH WH[WH 8QH IRLV TXH YRXV DYH] OX OH PHVVDJH WH[WH DSSX\H] VXU <(6 SRXU VpOH. WLRQQHU OXQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV SDU H[HPSOH 5pSRQGUH 7UDQVIpUHU RX 6XSSULPHU OH PHVVDJH WH[WH $SSX\H] VXU 12 SRXU IHUPHU OH PHVVDJH WH[WH (QUHJLVWUHPHQW GH PHVVDJHV WH[WH HQWUDQWV /HV PHVVDJHV WH[WH HQWUDQWV VHQUHJLVWUHQW GDQV OD PpPRLUH GX WpOpSKRQH /RUVTXH OD PpPRLUH GX WpOpSKRQH HVW VDWXUpH OHV PHVVDJHV WH[WH HQWUDQWV VHQUHJLVWUHQW VXU OD . DUWH 6, 0 &HV PHVVDJHV GHPHXUHQW VXU OD . DUWH 6, 0 DXVVL ORQJWHPSV TXH YRXV QH OHV DYH] SDV VXSSULPpV r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU HQUHJLVWUHU j SDUWLU GXQ PHVVDJH WH[WH /RUVTXH OD PpORGLH OH QXPpUR GH WpOpSKRQH ODGUHVVH :$3 OLPDJH RX ODQLPDWLRQ HVW PLV HQ VXUEULOODQ. H DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] HQVXLWH OpOpPHQW SRXU OHQUHJLVWUHU SXLV DSSX\H] VXU /HV PpORGLHV VHQUHJLVWUHQW GDQV 0HV VRQV 8Q QXPpUR GH WpOpSKRQH HVW HQUHJLVWUp GDQV 5pSHUWRLUH /HV DGUHVVHV :$3 VHQUHJLVWUHQW GDQV 6LJQHWV 7RXWHV OHV LPDJHV VRQW HQUHJLVWUpHV GDQV 0HV LPDJHV 5HPDUTXH /HV DQLPDWLRQV SHXYHQW rWUH YLVXDOLVpHV XQLTXHPHQW VL YRXV LQVpUH] XQ pOpPHQW GDQV XQ PHVVDJH WH[WH 9RLU 3RXU LQVpUHU XQ pOpPHQW GDQV XQ PHVVDJH WH[WH j OD SDJH 0HVVDJHV ORQJV 8Q PrPH PHVVDJH WH[WH SHXW . RQWHQLU MXVTXj . DUD. WqUHV 9RXV SRXYH] HQYR\HU XQ PHVVDJH SOXV ORQJ HQ OLDQW GHX[ PHVVDJHV RX GDYDQWDJH 5HPDUTXH 'DQV . H . DV . KD. XQ GHV PHVVDJHV OLpV YRXV HVW ID. WXUp 0HVVDJHULH 3RXU GpVD. WLYHU ORSWLRQ 0HVVDJHV ORQJV )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 606 <(6 2SWLRQV <(6 0HVVDJHV ORQJV <(6 SXLV VpOH. WLRQQH] 'pVD. WLYp <(6 0RGqOHV 6L YRXV HQYR\H] IUpTXHPPHQW XQ RX SOXVLHXUV PHVVDJHV YRXV SRXYH] OHV HQUHJLVWUHU . RPPH PRGqOHV , O HVW SRVVLEOH pJDOHPHQW TXH YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV DLW HQUHJLVWUp . HUWDLQV PRGqOHV GDQV YRWUH WpOpSKRQH 3RXU . UpHU XQ PRGqOH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 606 <(6 0RGqOHV <(6 $MRXW QRXYHDX " SXLV DSSX\H] VXU <(6 5pGLJH] OH PHVVDJH SXLV DSSX\H] VXU <(6 $SSX\H] VXU <(6 VL YRXV YRXOH] HQYR\HU OH PHVVDJH GqV j SUpVHQW $SSX\H] VXU 12 SRXU HQUHJLVWUHU OH PRGqOH 3pULRGH YDOLGLWp 6L YRWUH PHVVDJH QH SHXW SDV rWUH UHPLV SDU H[HPSOH GDQV OH . DV R OH GHVWLQDWDLUH D PLV OH WpOpSKRQH KRUV WHQVLRQ YRWUH . HQWUH GH VHUYL. H SHXW HQUHJLVWUHU OH PHVVDJH HW OHQYR\HU XOWpULHXUHPHQW 'HP UpSRQVH 3HUPHW GLQ. OXUH XQH GHPDQGH GH UpSRQVH VL YRXV DWWHQGH] XQH UpSRQVH GH OD SDUW GX GHVWLQDWDLUH 'HPDQGH GpWDW 3HUPHW GH YpULILHU VL XQ PHVVDJH D pWp UHPLV 3RXU VSp. LILHU XQH RSWLRQ GH PHVVDJH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 606 <(6 2SWLRQV SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] XQH RSWLRQ GH PHVVDJH SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] XQH RSWLRQ RX 5pJOp j OHQYRL SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU . RQWU{OHU OpWDW GXQ PHVVDJH HQYR\p )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 606 <(6 (OpP HQYR\pV <(6 VpOH. WLRQQH] XQ PHVVDJH WH[WH DSSX\H] VXU $IIL. KHU pWDW HW HQILQ VXU <(6 2SWLRQV GH PHVVDJH 3RXU OHV RSWLRQV GH PHVVDJH YRXV SRXYH] VRLW VSp. LILHU XQH YDOHXU SDU GpIDXW VRLW VpOH. WLRQQHU OHV SDUDPqWUHV j . KDTXH HQYRL GXQ PHVVDJH 7\SH PHVVDJH /H WpOpSKRQH SUHQG HQ . KDUJH GLIIpUHQWV W\SHV GH PHVVDJH , O HVW SRVVLEOH TXH YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV YRXV SHUPHWWH GH . RQYHUWLU XQ PHVVDJH WH[WH GDQV XQ IRUPDW HPDLO SDU H[HPSOH . RUUHVSRQGDQW j OpTXLSHPHQW TXL UH. HYUD OH PHVVDJH r fo ot N om C se U al i rc me 0HVVDJHULH 'LV. XVVLRQ SDU WpOpSKRQH PRELOH /D IRQ. WLRQ GH GLV. XVVLRQ SDU WpOpSKRQH PRELOH HVW VHPEODEOH j OD IRQ. WLRQ GH GLV. XVVLRQ VXU , QWHUQHW 9RXV SRXYH] . KRLVLU XQ SVHXGRQ\PH TXL DSSDUDvWUD VXU Op. UDQ GX GHVWLQDWDLUH . KDTXH IRLV TXH YRXV HQYR\H] XQ PHVVDJH GH GLV. XVVLRQ 3RXU HQWUHU XQ SVHXGRQ\PH GH GLV. XVVLRQ )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 'LV. XVVLRQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 6XUQRP SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] YRWUH SVHXGRQ\PH . RQVWLWXp GH . DUD. WqUHV PD[LPXP SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU GpPDUUHU XQH VHVVLRQ GH GLV. XVVLRQ )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 'LV. XVVLRQ 1RXY VHVVLRQ <(6 (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GX GHVWLQDWDLUH RX H[WUD\H]OH GX UpSHUWRLUH HQ DSSX\DQW VXU 5pGLJH] YRWUH PHVVDJH SXLV DSSX\H] VXU <(6 r fo ot N om C <(6 se U al i rc me 5p. HSWLRQ GXQH LQYLWDWLRQ j XQH VHVVLRQ GH GLV. XVVLRQ /RUVTXH YRXV UH. HYH] XQH LQYLWDWLRQ j XQH VHVVLRQ GH GLV. XVVLRQ OH WpOpSKRQH pPHW GHV ELSV HW OH PHVVDJH 1RXYHDX PHVVDJH 'LV. XWHU PDLQWHQDQW " VDIIL. KH 3RXU OLUH OH PHVVDJH GH GLV. XVVLRQ DSSX\H] VXU <(6 5pGLJH] YRWUH UpSRQVH DX PHVVDJH GH GLV. XVVLRQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU LQWHUURPSUH XQH VHVVLRQ GH GLV. XVVLRQ DSSX\H] VXU 12 3RXU UHSUHQGUH XQH VHVVLRQ GH GLV. XVVLRQ IDLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV'LV. XVVLRQ5HSUHQGUH 3RXU PHWWUH ILQ j XQH VHVVLRQ GH GLV. XVVLRQ PDLQWHQH] HQIRQ. pH OD WRX. KH 12 3RXU UHIXVHU XQH PHVVDJH GH GLV. XVVLRQ DSSX\H] VXU 12 /H PHVVDJH GH GLV. XVVLRQ DLQVL UHIXVp VHQUHJLVWUH VRXV 5p. HSWLRQ GDQV OH PHQX 0HVVDJHV 3RXU PHWWUH ILQ j OD VHVVLRQ HQ . RXUV HW HQ GpPDUUHU XQH QRXYHOOH j SDUWLU GXQ QRXYHDX PHVVDJH GH GLV. XVVLRQ DSSX\H] VXU <(6 0HVVDJHULH , QIRV ]RQH /HV LQIRV ]RQH VRQW GHV PHVVDJHV WH[WH HQYR\pV j OHQVHPEOH GHV DERQQpV GXQH UpJLRQ GpWHUPLQpH SDU H[HPSOH XQ UDSSRUW GH WUDIL. OR. DO /RUVTXH YRXV UH. HYH] XQ PHVVDJH GLQIRV ]RQH . HOXL. L VDIIL. KH DXWRPDWLTXHPHQW , O HVW LPSRVVLEOH GHQUHJLVWUHU OHV PHVVDJHV GLQIRV ]RQH 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OHV . RGHV GLQIRV ]RQH . RQVXOWH] YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU ORSWLRQ , QIRV ]RQH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV, QIRV ]RQH5p. HSWLRQ 3RXU HQWUHU XQ . RGH GLQIRV ]RQH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV, QIRV ]RQH/LVWH PHVVDJHV$MRXW QRXYHDX " , QIRV . HOOXOH /H . DQDO GLQIRV . HOOXOH HVW XWLOLVp SDU . HUWDLQV RSpUDWHXUV UpVHDX SRXU HQYR\HU GHV PHVVDJHV DX[ DERQQpV GXQH UpJLRQ GpWHUPLQpH 3RXU D. WLYHU OH . DQDO )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV, QIRV ]RQH, QIRV . HOOXOH r fo ot N om C $YDQW GH . RPPHQ. HU 9pULILH] VL YRXV DYH] VSp. LILp OHV SDUDPqWUHV VXLYDQWV /DGUHVVH GH YRWUH . HQWUH GH VHUYL. H 8Q SURILO :$3 VSp. LILTXH SRXU OHV PHVVDJHV PXOWLPpGLD 5HPDUTXH &RQWD. WH] YRWUH RSpUDWHXU UpVHDX SRXU WpOp. KDUJHU DXWRPDWLTXHPHQW GHV SDUDPqWUHV RX REWHQLU GHV LQIRUPDWLRQV . RPSOpPHQWDLUHV se U al i rc me 0HVVDJHV PXOWLPpGLD /HV PHVVDJHV PXOWLPpGLD SHXYHQW rWUH HQYR\pV j XQ WpOpSKRQH PRELOH HW j XQ . RPSWH HPDLO HQ XWLOLVDQW OH VHUYL. H 006 0XOWLPHGLD 0HVVDJLQJ 6HUYL. H , OV SHXYHQW . RQWHQLU GX WH[WH GHV LPDJHV GHV DQLPDWLRQV GHV PpORGLHV HW GHV VRQV 9RXV SRXYH] DXVVL HQYR\HU GHV . RQWD. WV GHV HQWUpHV GpYpQHPHQW HW GHV PpPRV YR. DX[ VRXV OD IRUPH GH SLq. HV MRLQWHV 3RXU HQWUHU ODGUHVVH GX . HQWUH GH VHUYL. H )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV0062SWLRQV 6HUYL. H PVJV 0HVVDJHULH 3RXU VpOH. WLRQQHU RX HQWUHU GHV SDUDPqWUHV SRXU 006 )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV0062SWLRQV 3URILO :$3 SXLV VpOH. WLRQQH] 6pOH. WLRQQHU RU &UpHU QRXYHDX 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OD . UpDWLRQ GXQ SURILO :$3 YRLU 3RXU HQWUHU PDQXHOOHPHQW GHV SDUDPqWUHV GH SURILO :$3 j OD SDJH $XWUHV RSWLRQV 9RXV SRXYH] GpILQLU SOXVLHXUV RSWLRQV GHQYRL HW GH Up. HSWLRQ GH PHVVDJHV PXOWLPpGLD 3RXU PRGLILHU XQH RSWLRQ )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV0062SWLRQV 3RXU . RPSRVHU HW HQYR\HU XQ PHVVDJH PXOWLPpGLD )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 006 <(6 1RXYHO HQYRL SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] OHV pOpPHQWV VRXKDLWpV GDQV OHV VRXVPHQXV SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OHV LQIRUPDWLRQV TXH YRXV YRXOH] HQYR\HU SXLV DSSX\H] VXU <(6 $SSX\H] j QRXYHDX VXU <(6 SRXU . RQWLQXHU 6pOH. WLRQQH] SXLV DSSX\H] VXU <(6 SRXU DMRXWHU GDXWUHV pOpPHQWV RX GDYDQWDJH GRSWLRQV r fo ot N om C se U al i rc me )DLWHV GpILOHU MXVTXj (QYR\HU PHVVDJH SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GX GHVWLQDWDLUH RX DSSX\H] VXU SRXU H[WUDLUH XQ QXPpUR GH WpOpSKRQH RX XQH DGUHVVH HPDLO GX UpSHUWRLUH $SSX\H] VXU <(6 SRXU HQYR\HU OH PHVVDJH &RQVHLO 0HWWH] HQ VXUEULOODQ. H XQH SDUWLH GX PHVVDJH HW DSSX\H] VXU VL YRXV QrWHV SDV VDWLVIDLW HW VRXKDLWH] VXSSULPHU XQH SDUWLH GX PHVVDJH HQ . RXUV GH VDLVLH 3RXU XWLOLVHU XQ PRGqOH SUpGpILQL SRXU XQ PHVVDJH PXOWLPpGLD )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 006 0RGqOHV SXLV DSSX\H] VXU <(6 <(6 3RXU PRGLILHU OH PHVVDJH DYDQW GH OHQYR\HU 3RXU PRGLILHU XQ pOpPHQW VpOH. WLRQQH]OH SXLV DSSX\H] VXU <(6 , PDJHV $MRXWH RX UHPSOD. H XQH LPDJH H[LVWDQWH SDU XQH LPDJH SURYHQDQW GH 0HV LPDJHV 7H[WH $MRXWH RX PRGLILH OH WH[WH H[LVWDQW 3RXU PRGLILHU OD WDLOOH GX WH[WH VpOH. WLRQQH]OH SXLV DSSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] )RUPDW GX WH[W SXLV DSSX\H] VXU <(6 0HVVDJHULH 6RQ $MRXWH RX UHPSOD. H XQ VRQ H[LVWDQW SDU XQ VRQ SURYHQDQW GH 0HV VRQV 3DJH , QVqUH XQH QRXYHOOH SDJH 'XUpH 3RXU GpILQLU OH QRPEUH GH VH. RQGHV SHQGDQW OHVTXHOOHV XQ pOpPHQW HVW DIIL. Kp VpOH. WLRQQH]OH HW DSSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] 'XUpH pOpPHQW SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU GpILQLU OD GXUpH SRXU OD SDJH VpOH. WLRQQH] OL. {QH GX . XUVHXU GDQV OH PHVVDJH DSSX\H] VXU <(6 HW VpOH. WLRQQH] 7SV DIIL. K SDJH <(6 6XSSULPHU SDJH 6XSSULPH XQH SDJH $SHUoX SDJH $IIL. KH XQ DSHUoX GH OD SDJH DYDQW GH OHQYR\HU 3UpYLVXDO $IIL. KH XQ DSHUoX GX PHVVDJH 5p. HSWLRQ GH PHVVDJHV PXOWLPpGLD /RUVTXH YRXV UH. HYH] XQ PHVVDJH PXOWLPpGLD OH WpOpSKRQH pPHW GHV ELSV HW OH PHVVDJH /LUH PDLQWHQDQW " VDIIL. KH $SSX\H] VXU <(6 SRXU OLUH OH PHVVDJH 2SWLRQV GH WpOp. KDUJHPHQW DXWRPDWLTXH 'DQV OH PHQX 0HVVDJHV0062SWLRQV7pOp. K DXWRP VpOH. WLRQQH] OXQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV $. WLYp /HV PHVVDJHV VRQW DXWRPDWLTXHPHQW WpOp. KDUJpV VXU YRWUH WpOpSKRQH SDU GpIDXW &RQILUPHU $SSX\H] VXU <(6 SRXU WpOp. KDUJHU OH PHVVDJH RX VXU 12 SRXU OHQUHJLVWUHU VXU OH VHUYHXU GH ORSpUDWHXU UpVHDX 'pVD. WLYp /L. {QH GH QRXYHDX PHVVDJH DSSDUDvW GDQV OD ERvWH GH Up. HSWLRQ 6pOH. WLRQQH] OH PHVVDJH SXLV DSSX\H] VXU <(6 SRXU OH WpOp. KDUJHU 5HPDUTXH &RPPH OD . DSD. LWp GH OD PpPRLUH HVW OLPLWpH LO VH SHXW TXH YRXV GHYLH] VXSSULPHU GHV DQ. LHQV PHVVDJHV SRXU SRXYRLU HQ UH. HYRLU GDXWUHV r fo ot N om C se U al i rc me 5HPDUTXH 'HPDQGH] j YRWUH RSpUDWHXU UpVHDX OH QRPEUH GH PHVVDJHV TXL SHXYHQW rWUH HQUHJLVWUpV RX OHVSD. H GLVSRQLEOH VXU OH VHUYHXU UpVHDX 3RXU DIIL. KHU XQ PHVVDJH PXOWLPpGLD $SSX\H] VXU <(6 /H PHVVDJH HVW OX DXWRPDWLTXHPHQW $SSX\H] VXU QLPSRUWH TXHOOH WRX. KH SRXU LQWHUURPSUH OD OH. WXUH 8QH IRLV TXH YRXV DYH] YLVXDOLVp XQ PHVVDJH PXOWLPpGLD YRXV SRXYH] j QRXYHDX OH IDLUH GpILOHU j ODLGH GX MR\VWL. N /RUVTXXQ pOpPHQW HVW PLV HQ VXUEULOODQ. H DSSX\H] VXU SRXU OHQUHJLVWUHU GDQV YRWUH WpOpSKRQH 0HVVDJHULH 8QH IRLV TXH YRXV DYH] OX OH PHVVDJH VpOH. WLRQQH] &RQWLQXHU SRXU VSp. LILHU OXQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV 5pSRQGUH 7UDQVIpUHU (QUHJ PRGqOH RX 6XSSULPHU OH PHVVDJH $SSX\H] VXU 12 SRXU IHUPHU OH PHVVDJH &RQVHLO 9RXV SRXYH] DXVVL VpOH. WLRQQHU XQ PHVVDJH GDQV OD OLVWH GHV PHVVDJHV HW DSSX\HU VXU SRXU OH VXSSULPHU . RPSOqWHPHQW (PDLO 9RXV SRXYH] XWLOLVHU YRWUH WpOpSKRQH SRXU HQYR\HU HW UH. HYRLU GHV PHVVDJHV HPDLO YLD , QWHUQHW H[D. WHPHQW . RPPH DYH. XQ 3& $YDQW GH . RPPHQ. HU 9pULILH] GDERUG 6L YRXV rWHV DERQQp j XQ VHUYL. H TXL SUHQG HQ . KDUJH OD WUDQVPLVVLRQ GHV GRQQpHV 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV DGUHVVH]YRXV j YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV 6L YRXV DYH] GpILQL XQ . RPSWH GH GRQQpHV 9RLU 3DUDPqWUHV GX . RPSWH GH GRQQpHV j OD SDJH 6L YRXV DYH] GpILQL HW VpOH. WLRQQp XQ . RPSWH HPDLO 9RLU 3DUDPqWUHV GX . RPSWH HPDLO j OD SDJH r fo ot N om C se U al i rc me (QYRL HW Up. HSWLRQ GH PHVVDJHV HPDLO /RSWLRQ (QYR\HU UH. HY RIIUH OH PR\HQ OH SOXV UDSLGH GHQYR\HU GHV PHVVDJHV HPDLO HQUHJLVWUpV GDQV %RvWH GHQYRL HW GH YpULILHU VL GH QRXYHDX[ PHVVDJHV HPDLO VRQW DUULYpV 3RXU UpGLJHU HW HQYR\HU XQ PHVVDJH HPDLO )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 (PDLO <(6 5pGLJHU QRXY SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $ 3XLV DMRXWH] XQ QRP HQWUH] XQH DGUHVVH HPDLO RX H[WUD\H]OD GX UpSHUWRLUH , O HVW SRVVLEOH pJDOHPHQW GH[WUDLUH XQH DGUHVVH HQUHJLVWUpH GHV PHVVDJHV . RQWHQXV GDQV YRWUH ERvWH GH Up. HSWLRQ &. &KRLVLVVH] . HWWH RSWLRQ VL YRXV YRXOH] HQYR\HU XQH . RSLH GX PHVVDJH j TXHOTXXQ 3ULRULWp 3HUPHW GH GpILQLU OD SULRULWp GX PHVVDJH 2EMHW (. ULYH] XQ WLWUH SXLV DSSX\H] VXU <(6 7H[WH 5pGLJH] YRWUH PHVVDJH SXLV DSSX\H] VXU <(6 3Lq. HV MRLQWHV $MRXWH] MXVTXj . LQT LPDJHV j XQ PHVVDJH 6pOH. WLRQQH] OXQ GHV pOpPHQWV VXLYDQWV (QYPDLQWHQDQW 3HUPHW GHQYR\HU OH PHVVDJH HPDLO 0HVVDJHULH (QY DYH. SM 9RXV SRXYH] MRLQGUH XQH LPDJH SURYHQDQW GH 0HV LPDJHV RX GH ODSSDUHLO SKRWR QXPpULTXH UHOLp SDU LQIUDURXJHV 6pOH. WLRQQH] XQH LPDJH HW DSSX\HU VXU <(6 SRXU OHQYR\HU 9HUV EWH HQYRL /H PHVVDJH HPDLO VHQUHJLVWUH GDQV OD %RvWH GHQYRL (QUHJ EURXLOORQ /H PHVVDJH HPDLO VHQUHJLVWUH GDQV OH GRVVLHU %URXLOORQV (QYR\HU UH. HY 'DQV OH PHQX (PDLO 7RXV OHV PHVVDJHV HPDLO . RQWHQX GDQV OD %RvWH GHQYRL VRQW HQYR\pV HW OHV QRXYHDX[ PHVVDJHV HPDLO VRQW UHoXV GDQV OD %RvWH Up. HSWLRQ 3RXU UH. HYRLU HW OLUH GHV PHVVDJHV HPDLO )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 (PDLO <(6 (QYR\HU UH. HY SXLV DSSX\H] VXU <(6 8QH IRLV TXH OHV PHVVDJHV HPDLO RQW pWp WpOp. KDUJpV GDQV OH WpOpSKRQH IDLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV (PDLO%RvWH Up. HSWLRQ DILQ GH OHV OLUH 3RXU Up. XSpUHU GDYDQWDJH GH PHVVDJHV )DLWHV GpILOHU MXVTXj OD IOq. KH HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU UpSRQGUH j XQ PHVVDJH HPDLO 2XYUH] OH PHVVDJH HPDLO 3OD. H] OH . XUVHXU GDQV OH WH[WH SXLV DSSX\H] VXU &KRLVLVVH] 5pSRQGUH RX 5pS j WRXV SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 1RXYHO HQYRL RX , Q. OXUH PHVVDJH RX DSSX\H] VXU <(6 SRXU LQ. OXUH OH PHVVDJH UHoX 5pGLJH] XQ PHVVDJH SXLV DSSX\H] VXU <(6 5HPDUTXH /H WpOpSKRQH SHXW HQUHJLVWUHU MXVTXj VL[ PHVVDJHV HPDLO . RPSOHWV VHORQ OHXU WDLOOH 9RXV SRXYH] XWLOLVHU . H SDUDPqWUH SRXU WpOp. KDUJHU GHV HQWrWHV XQLTXHPHQW 9RLU 3DUDPqWUHV GX . RPSWH HPDLO j OD SDJH 7RXV OHV PHVVDJHV HPDLO VHQUHJLVWUHQW pJDOHPHQW VXU YRWUH VHUYHXU HPDLO r fo ot N om C se U al i rc me 6L GDXWUHV PHVVDJHV VH WURXYHQW VXU OH VHUYHXU 'HV IOq. KHV DSSDUDLVVHQW GDQV OH . RLQ VXSpULHXU RX LQIpULHXU JDX. KH /HV QXPpURV GHV PHVVDJHV SUp. pGHQWV HW VXLYDQWV DSSDUDLVVHQW HQWUH SDUHQWKqVHV GDQV OD OLVWH 5HPDUTXH 6L YRXV VpOH. WLRQQH] XQH DGUHVVH :$3 ORUV GH OD OH. WXUH GXQ PHVVDJH HPDLO OHPDLO VH Gp. RQQH. WH HW OH :$3 GpPDUUH 0HVVDJHULH 3RXU HQUHJLVWUHU XQH DGUHVVH HPDLO RX XQ QXPpUR GH WpOpSKRQH /RUVTXH ODGUHVVH HPDLO RX OH QXPpUR GH WpOpSKRQH HVW PLV HQ VXUEULOODQ. H DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 0pPRULVHU SXLV DSSX\H] VXU <(6 $U. KLYDJH 9RXV SRXYH] DU. KLYHU XQ PHVVDJH HPDLO HQ YXH GH OH OLUH XOWpULHXUHPHQW RX SRXU HQUHJLVWUHU GHV LQIRUPDWLRQV LPSRUWDQWHV , O HVW LPSRVVLEOH GDU. KLYHU GDYDQWDJH GH WH[WH TXH . HOXL TXL DSSDUDvW j Op. UDQ 3RXU DU. KLYHU XQ PHVVDJH HPDLO 2XYUH] OH PHVVDJH HPDLO $VVXUH]YRXV TXH OH WH[WH j DU. KLYHU DSSDUDvW HQ HQWLHU j Op. UDQ 3OD. H] OH . XUVHXU GDQV OH WH[WH SXLV DSSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] &RSLHU GV DU. K SXLV DSSX\H] VXU <(6 /H WH[WH DSSDUDvW GDQV ORSWLRQ $U. KLYHV GX PHQX (PDLO r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU VXSSULPHU XQ PHVVDJH HPDLO XWLOLVDWHXUV 323 )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 (PDLO <(6 %RvWH Up. HSWLRQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 )DLWHV GpILOHU MXVTXDX PHVVDJH HW DSSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] 0DUT SU VXSSU SXLV DSSX\H] VXU <(6 /H PHVVDJH VHUD VXSSULPp OD SUR. KDLQH IRLV TXH YRXV YRXV . RQQH. WHUH] j YRWUH VHUYHXU HPDLO HQ VpOH. WLRQQDQW (QYR\HU UH. HY 3RXU VXSSULPHU GHV PHVVDJHV HPDLO XWLOLVDWHXUV , 0$3 )DLWHV GpILOHU MXVTXj 0HVVDJHV <(6 (PDLO <(6 2SWLRQV SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 6XSSU GpILQLW SXLV DSSX\H] VXU <(6 6Sp. LILH] VL YRXV YRXOH] SUR. pGHU j OD VXSSUHVVLRQ j ODLGH GH (QYR\HU UH. HY RX QRQ 0HVVDJHULH 8WLOLVDWLRQ GH 0RELOH , QWHUQHW 9RWUH WpOpSKRQH SRVVqGH XQ QDYLJDWHXU :$3 SURWR. ROH GDSSOL. DWLRQ VDQV ILO HW XQH PHVVDJHULH TXL VRQW . RQoXV SRXU DSSRUWHU XQ , QWHUQHW PRELOH j YRWUH WpOpSKRQH PRELOH 8QH ODUJH JDPPH GH VHUYL. HV WHOV TXH OHV LQIRUPDWLRQV OHV ORLVLUV OHV KRUDLUHV OHV UpVHUYDWLRQV OHV VHUYL. HV WpOpEDQ. DLUHV OH WpOp. RPPHU. H OH SRVLWLRQQHPHQW HW OD PHVVDJHULH HVW GLVSRQLEOH $YDQW GH . RPPHQ. HU 9pULILH] GDERUG 6L YRXV rWHV DERQQp j XQ VHUYL. H WpOpSKRQLTXH TXL SUHQG HQ . KDUJH OD WUDQVPLVVLRQ GHV GRQQpHV 6L YRXV DYH] . RUUH. WHPHQW VSp. LILp OHV SDUDPqWUHV GH YRWUH WpOpSKRQH SRXU 0RELOH , QWHUQHW OH :$3 HWRX OD PHVVDJHULH 9RLU &RQILJXUDWLRQ GH 0RELOH , QWHUQHW j OD SDJH 6L YRXV rWHV LQV. ULW HQ WDQW TXXWLOLVDWHXU GX :$3 GH OHPDLO DXSUqV GH YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV RX GH YRWUH RSpUDWHXU UpVHDX 5HPDUTXH 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OD . RQILJXUDWLRQ GH OHPDLO HW GH OD PHVVDJHULH YRLU 3DUDPqWUHV GX . RPSWH HPDLO j OD SDJH RX (PDLO j OD SDJH r fo ot N om C 3RXU . RPPHQ. HU j QDYLJXHU 6pOH. WLRQQH] GDERUG OH SURILO :$3 TXH YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU )DLWHV GpILOHU MXVTXj 6HUYL. HV :$3 <(6 6pOH. WLRQ SURILO SXLV DSSX\H] VXU <(6 3UR. pGH] HQVXLWH . RPPH VXLW 2XYUH] YRWUH SDJH GD. . XHLO 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW . RQVWLWXH OD SDJH GD. . XHLO SDU GpIDXW $. . pGH] j OXQ GH YRV VLJQHWV 6pOH. WLRQQH] 6LJQHWV SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] ODGUHVVH GXQ VLWH :$3 6pOH. WLRQQH] 6DLVLH 85/ SXLV DSSX\H] VXU <(6 1RXY DGUHVVH " SRXU HQWUHU XQH QRXYHOOH DGUHVVH :$3 RX VpOH. WLRQQHU OXQH GHV GHUQLqUHV DGUHVVHV HQWUpHV &RQVHLO /RUVTXH YRXV HQWUH] XQH DGUHVVH :$3 OH SUpIL[H KWWS KDELWXHO HVW VXSHUIOX se U al i rc me 8WLOLVDWLRQ GX QDYLJDWHXU :$3 8WLOLVDWLRQ GH 0RELOH , QWHUQHW 3RXU TXLWWHU OH :$3 HW YRXV Gp. RQQH. WHU 0DLQWHQH] HQIRQ. pH OD WRX. KH 12 RX $SSX\H] VXU SXLV VpOH. WLRQQH] 4XLWWHU 2SWLRQV RIIHUWHV GXUDQW OD QDYLJDWLRQ 8QH IRLV TXH YRXV DYH] . RPPHQ. p j QDYLJXHU YRXV SRXYH] D. . pGHU j GLIIpUHQWHV RSWLRQV HQ DSSX\DQW VXU /H PHQX GRSWLRQV HVW G\QDPLTXH 6RQ . RQWHQX YDULH HQ IRQ. WLRQ GX VLWH :$3 YLVLWp 9RXV WURXYHUH] WRXMRXUV GDQV OH PHQX GRSWLRQV OHV pOpPHQWV VXLYDQWV 8QH RSWLRQ SHUPHWWDQW GD. . pGHU j OD SDJH GD. . XHLO VSp. LILpH SRXU OH SURILO :$3 HQ . RXUV 6LJQHWV 3HUPHW GDMRXWHU OH VLWH D. WXHOOHPHQW SDU. RXUX j YRWUH OLVWH GH VLJQHWV RX GDIIL. KHU OD OLVWH GHV VLJQHWV GX SURILO HQ . RXUV 6DLVLH 85/ 3HUPHW GHQWUHU ODGUHVVH :$3 GX VLWH TXH YRXV VRXKDLWH] YLVLWHU (QUHJ LPDJH 3HUPHW GHQUHJLVWUHU XQH LPDJH GX VLWH (QYRL YLD 606 3HUPHW GHQYR\HU j XQ DXWUH WpOpSKRQH XQ PHVVDJH WH[WH DYH. XQ OLHQ YHUV OD SDJH :$3 HQ . RXUV (QYR\HU OLHQ 3HUPHW GHQYR\HU XQ OLHQ SDU LQIUDURXJH j XQ DXWUH WpOpSKRQH r fo ot N om C se U al i rc me $. WXDOLVHU 3HUPHW GD. WXDOLVHU OH . RQWHQX GH OD SDJH :$3 4XLWWHU 3HUPHW GH VH Gp. RQQH. WHU HW GH SDVVHU HQ PRGH YHLOOH (WDW 3HUPHW GDIIL. KHU GHV LQIRUPDWLRQV VXU OpWDW D. WXHO WHOOHV TXH OH SURILO OH W\SH GD. . qV OKHXUH GH OD . RQQH[LRQ OH GpELW GH WUDQVIHUW GHV GRQQpHV OD Vp. XULWp HW ODGUHVVH 1YSJH D. . XHLO 3HUPHW GH GpILQLU OH VLWH HQ . RXUV . RPPH SDJH GD. . XHLO GX SURILO :$3 D. WXHOOHPHQW XWLOLVp 5HPDUTXH 6L YRXV VpOH. WLRQQH] XQH DGUHVVH HPDLO ORUVTXH YRXV SDU. RXUH] XQ VLWH :$3 YRXV SRXYH] UpSRQGUH HQ XWLOLVDQW XQ PHVVDJH WH[WH 8WLOLVDWLRQ GH VLJQHWV /HV VLJQHWV GH YRWUH WpOpSKRQH PRELOH VXWLOLVHQW GH OD PrPH PDQLqUH TXH . HX[ GX QDYLJDWHXU , QWHUQHW GH YRWUH 3& 9RXV SRXYH] GLVSRVHU GH VLJQHWV PD[LPXP 8WLOLVDWLRQ GH 0RELOH , QWHUQHW 3RXU XWLOLVHU GHV VLJQHWV )DLWHV GpILOHU MXVTXj 6HUYL. HV :$3 <(6 6LJQHWV SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] OH VLJQHW TXH YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU SXLV DSSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] OXQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV SXLV DSSX\H] VXU <(6 $WWHLQGUH VLJQHW 3HUPHW GD. . pGHU j ODGUHVVH :$3 PDUTXpH 0RGLILHU VLJQHW 3HUPHW GH PRGLILHU OH QRP HWRX ODGUHVVH :$3 GX VLJQHW 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV YRLU 2SWLRQV RIIHUWHV GXUDQW OD QDYLJDWLRQ j OD SDJH 6XSSULPHU 3HUPHW GH VXSSULPHU OH VLJQHW (QYRL YLD 606 3HUPHW GHQYR\HU XQ OLHQ j ODGUHVVH :$3 GDQV XQ PHVVDJH WH[WH (QYR\HU 3HUPHW GHQYR\HU XQ OLHQ SDU LQIUDURXJH j ODGUHVVH :$3 D. WXHOOH 1YSJH D. . XHLO 3HUPHW GH GpILQLU ODGUHVVH :$3 . RPPH SDJH GD. . XHLO 7pOp. KDUJHPHQW 9RXV SRXYH] WpOp. KDUJHU SDU H[HPSOH GHV LPDJHV GHV WKqPHV GHV MHX[ HW GHV VRQQHULHV GHSXLV GHV VLWHV :$3 GLUH. WHPHQW VXU YRWUH WpOpSKRQH 3RXU WpOp. KDUJHU GHSXLV ZDSVRQ\HUL. VVRQ. RP )DLWHV GpILOHU MXVTXj 6HUYL. HV :$3 <(6 6LJQHWV <(6 0RELOH , QWHUQHW SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] OHV pOpPHQWV j WpOp. KDUJHU VXLYH] OHV LQVWUX. WLRQV TXL DSSDUDLVVHQW VXU ODIIL. KDJH SXLV DSSX\H] VXU <(6 r fo ot N om C se U al i rc me 5HPDUTXH $VVXUH]YRXV TXH OD WDLOOH GHV IL. KLHUV QH[. qGH SDV OD PpPRLUH GH YRWUH WpOpSKRQH 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV YRLU (WDW GH OD PpPRLUH j OD SDJH 0HVVDJHV :$3 )ODVK , QIR 9RXV SRXYH] UH. HYRLU GHV PHVVDJHV )ODVK , QIR SDU OH ELDLV GH 6HUYL. HV :$3 &HOD VLJQLILH TXXQ IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV HQYRLH OH . RQWHQX LQIRUPDWLRQV GX :$3 j YRWUH WpOpSKRQH VDQV DX. XQH LQWHUYHQWLRQ GH YRWUH SDUW 9RXV SRXYH] SDU H[HPSOH UH. HYRLU GH YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV GHV LQIRUPDWLRQV PLVHV j MRXU RX GH QRXYHDX[ SDUDPqWUHV :$3 , O H[LVWH GHX[ W\SHV GH PHVVDJHV )ODVK , QIR 'HV PHVVDJHV WH[WH TXL SDU OLQWHUPpGLDLUH GXQ OLHQ YRXV GRQQHQW GHV LQIRUPDWLRQV j SURSRV GHV VHUYL. HV :$3 3RXU D. . pGHU DX VHUYL. H :$3 . OLTXH] VXU OH OLHQ HW VpOH. WLRQQH] 7pOp. KDUJHU 'HV LQIRUPDWLRQV PLVHV j MRXU GXQ VHUYL. H :$3 TXL DSSDUDLVVHQW GDQV OH QDYLJDWHXU :$3 8WLOLVDWLRQ GH 0RELOH , QWHUQHW 5p. HSWLRQ GXQ PHVVDJH )ODVK , QIR 9RXV SRXYH] . RQILJXUHU YRWUH WpOpSKRQH GH PDQLqUH j . H TXLO D. . HSWH RX UHIXVH OHV PHVVDJHV )ODVK , QIR &HWWH UqJOH VDSSOLTXH j WRXV OHV SURILOV :$3 3RXU VSp. LILHU OD. . HSWDWLRQ GHV PHVVDJHV )ODVK , QIR )DLWHV GpILOHU MXVTXj 6HUYL. HV :$3 <(6 2SWLRQV <(6 &RPPXQV <(6 $. . qV )ODVK , QIR SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] OXQ GHV SDUDPqWUHV VXLYDQWV $. WLYp 9RXV DXWRULVH] OH . KDUJHPHQW DXWRPDWLTXH GHV PHVVDJHV )ODVK , QIR , QYLWH 9RXV DXWRULVH] OHV PHVVDJHV )ODVK , QIR XQLTXHPHQW VL YRXV . RQILUPH] 'pVD. WLYp 9RXV UHIXVH] OHV PHVVDJHV )ODVK , QIR 3RXU UpSRQGUH j XQ PHVVDJH )ODVK , QIR )DLWHV GpILOHU MXVTXj 6HUYL. HV :$3 <(6 %RvWH 386+ <(6 IDLWHV GpILOHU MXVTXj XQ PHVVDJH )ODVK , QIR DSSX\H] VXU <(6 SXLV VpOH. WLRQQH] OXQ GHV pOpPHQWV VXLYDQWV 7pOp. KDUJHU /H QDYLJDWHXU GpPDUUH HW . KDUJH OH VLWH :$3 GH PDQLqUH j . H TXH YRXV SXLVVLH] YLVXDOLVHU OH . RQWHQX GX PHVVDJH )ODVK , QIR 6XSSULPHU 3HUPHW GH VXSSULPHU OH PHVVDJH )ODVK , QIR 5HSRUWHU 3HUPHW GHQUHJLVWUHU OH PHVVDJH HQ YXH GH OH WpOp. KDUJHU XOWpULHXUHPHQW r fo ot N om C se U al i rc me 6WR. NDJH GLQIRUPDWLRQV 9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU GDQV YRWUH WpOpSKRQH OHV LQIRUPDWLRQV VXLYDQWHV &D. KH 2SWLPDOLVH OHIIL. D. LWp GH OD PpPRLUH 0RWV GH SDVVH )D. LOLWHQW OD. . qV DX VHUYHXU &RRNLHV )D. LOLWHQW OD. . qV DX[ VLWHV 3RXU D. . HSWHU GHV LQIRUPDWLRQV 0RELOH , QWHUQHW GDQV YRWUH WpOpSKRQH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 6HUYL. HV :$3 <(6 2SWLRQV <(6 &RPPXQV SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] OHV LQIRUPDWLRQV DXWRULVpHV SXLV DSSX\H] VXU <(6 5HPDUTXH 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OD Vp. XULWp HW OHV . HUWLIL. DWV YRLU 3DUDPqWUHV GH Vp. XULWp :$3 j OD SDJH 8WLOLVDWLRQ GH 0RELOH , QWHUQHW , O HVW . RQVHLOOp GH VXSSULPHU WRXWH LQIRUPDWLRQ . RQILGHQWLHOOH UHODWLYH DX[ VHUYL. HV :$3 TXH YRXV DYH] YLVLWpV SUp. pGHPPHQW GH PDQLqUH j pYLWHU WRXW ULVTXH GLQGLV. UpWLRQ HQ . DV GH SHUWH RX GH YRO GH YRWUH DSSDUHLO RX VL TXHOTXXQ GDXWUH TXH YRXV OXWLOLVH 3RXU HIID. HU OH . D. KH OD OLVWH GH PRWV GH SDVVH OHV . RRNLHV RX OD ERvWH )ODVK , QIR )DLWHV GpILOHU MXVTXj 6HUYL. HV :$3 <(6 $YDQ. p SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] OHV LQIRUPDWLRQV j HIID. HU $SSX\H] VXU <(6 SRXU . RQILUPHU )RQ. WLRQV VXSSOpPHQWDLUHV $SSHOV 'DWD r fo ot N om C se U al i rc me $SSHOV 'DWD 3RXU pPHWWUH GHV DSSHOV 'DWD YRXV GHYH] . RQQH. WHU YRWUH WpOpSKRQH j XQ RUGLQDWHXU SXLV GpPDUUHU OH SURJUDPPH DGpTXDW 5p. HSWLRQ GDSSHOV 'DWD /D SUR. pGXUH GH Up. HSWLRQ GDSSHOV 'DWD GpSHQG GH YRWUH UpVHDX HW GH YRWUH DERQQHPHQW 6L YRXV GLVSRVH] GH QXPpURV VpSDUpV SRXU OHV DSSHOV YR. DX[ HW OHV DSSHOV 'DWD YRWUH WpOpSKRQH LGHQWLILHUD OH W\SH GDSSHO 3RXU UH. HYRLU XQ DSSHO 'DWD VL YRXV GLVSRVH] GH QXPpURV GLVWLQ. WV 5HOLH] YRWUH WpOpSKRQH j XQ RUGLQDWHXU 5pSRQGH] j ODSSHO j SDUWLU GX SURJUDPPH VL . HOXL. L QH UpSRQG SDV DXWRPDWLTXHPHQW 9RXV QH SRXYH] SDV UpSRQGUH j XQ DSSHO 'DWD HQ DSSX\DQW VXU OD WRX. KH <(6 GX WpOpSKRQH )RQ. WLRQV VXSSOpPHQWDLUHV 6L YRXV GLVSRVH] GXQ VHXO QXPpUR 6L YRWUH . DUWH 6, 0 QH SHUPHW SDV GH SRVVpGHU XQ QXPpUR GLVWLQ. W SRXU OHV DSSHOV 'DWD OH WpOpSKRQH QH SHXW SDV LGHQWLILHU OH W\SH GDSSHO HQWUDQW 6L YRXV GHYH] UH. HYRLU XQ DSSHO 'DWD YRXV GHYH] VSp. LILHU ORSWLRQ . RUUHVSRQGDQWH GX WpOpSKRQH 8QH IRLV TXH YRXV DYH] . RQILJXUp ODSSDUHLO SRXU XQ DSSHO HQWUDQW GpWHUPLQp OHV SDUDPqWUHV GHPHXUHQW WHOV TXHOV DXVVL ORQJWHPSV TXH YRXV QH OHV PRGLILH] SDV 3RXU VpOH. WLRQQHU OH W\SH GDSSHO HQWUDQW VXLYDQW )DLWHV GpILOHU MXVTXj $SSHOV$SSHO VXLYDQW $SS HQWU VXLYW 5pYHLO 9RXV SRXYH] . RQILJXUHU OH UpYHLO GH PDQLqUH j . H TXLO VRQQH XQH VHXOH IRLV j XQH KHXUH GpWHUPLQpH RX GH PDQLqUH j . H TXLO VRQQH SOXVLHXUV MRXUV j OD PrPH KHXUH 'HX[ DODUPHV SHXYHQW rWUH GpILQLHV VLPXOWDQpPHQW /DODUPH HW OHV VLJQDX[ GHV PLQXWHXUV VRQQHQW PrPH VL YRXV DYH] UpJOp OH WpOpSKRQH VXU VLOHQ. H /H UpYHLO VRQQH PrPH VL OH WpOpSKRQH HVW pWHLQW r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU UpJOHU XQH DODUPH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 2UJDQLVHXU <(6 $ODUPHV <(6 $ODUPH RX $ODUPH VSp. LDOH SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OKHXUH DSSX\H] VXU <(6 SXLV VpOH. WLRQQH] OH MRXU VLO VDJLW GXQH DODUPH VSp. LDOH HQ IDLVDQW <(6 GpILOHU OD OLVWH HW DSSX\H] VXU 3RXU . KDQJHU OKHXUH GH ODODUPH IDLWHV GpILOHU MXVTXj 2UJDQLVHXU$ODUPHV$ODUPH1RXYHOOH KHXUH 3RXU DUUrWHU OD VRQQHULH GX UpYHLO DSSX\H] VXU QLPSRUWH TXHOOH WRX. KH SHQGDQW TXHOOH VRQQH 6L YRXV QH YRXOH] SDV TXH ODODUPH VRQQH j QRXYHDX DSSX\H] VXU <(6 3RXU DQQXOHU ODODUPH IDLWHV GpILOHU MXVTXj 2UJDQLVHXU$ODUPHV$ODUPH RX $ODUPH VSp. LDOH $QQXOHU 3RXU VpOH. WLRQQHU XQH VRQQHULH GH UpYHLO IDLWHV GpILOHU MXVTXj 5pJODJHV6RQV DOHUWHV6RQQHULH UpYHLO &KURQRPqWUH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 2UJDQLVHXU <(6 &KURQRPqWUH SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU GpPDUUHU DUUrWHU RX UHGpPDUUHU OH . KURQRPqWUH DSSX\H] VXU <(6 9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU MXVTXj . KURQRPpWUDJHV HQ DSSX\DQW VXU )RQ. WLRQV VXSSOpPHQWDLUHV 3RXU . RQVXOWHU OHV . KURQRPpWUDJHV IDLWHVOHV GpILOH] j ODLGH GX MR\VWL. N 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH . KURQRPpWUDJH DSSX\H] VXU RX VXU 12 5HPDUTXH /H . KURQRPqWUH HVW GpVD. WLYp ORUVTXH YRXV UpSRQGH] j XQ DSSHO HQWUDQW RX ORUVTXH YRXV TXLWWH] OH PHQX GX . KURQRPqWUH 0LQXWHXU 9RWUH WpOpSKRQH HVW GRWp GXQ PLQXWHXU LQWpJUp GH KHXUHV 3RXU UpJOHU OH PLQXWHXU )DLWHV GpILOHU MXVTXj 2UJDQLVHXU0LQXWHXU /RUVTXH ODODUPH VRQQH DSSX\H] VXU QLPSRUWH TXHOOH WRX. KH SRXU ODUUrWHU &DO. XODWUL. H /H WpOpSKRQH SRVVqGH XQH . DO. XODWUL. H LQWpJUpH TXL H[p. XWH OHV DGGLWLRQV OHV VRXVWUD. WLRQV OHV GLYLVLRQV HW OHV PXOWLSOL. DWLRQV 3RXU XWLOLVHU OD . DO. XODWUL. H )DLWHV GpILOHU MXVTXj 2UJDQLVHXU SXLV DSSX\H] VXU <(6 <(6 r fo ot N om C 3RXU DMRXWHU XQ QRXYHO pYpQHPHQW )DLWHV GpILOHU MXVTXj 2UJDQLVHXU <(6 (YpQHPHQWV <(6 1RXYHDX " SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OHV LQIRUPDWLRQV DGpTXDWHV OD GDWH OKHXUH OREMHW OL. {QH OH UDSSHO &RQILUPH] . KDTXH HQWUpH HQ DSSX\DQW VXU <(6 3RXU YLVXDOLVHU RX PRGLILHU YRV pYpQHPHQWV )DLWHV GpILOHU MXVTXj 2UJDQLVHXU <(6 (YpQHPHQWV <(6 VpOH. WLRQQH] XQ pYpQHPHQW SXLV DSSX\H] VXU <(6 )RQ. WLRQV VXSSOpPHQWDLUHV se U al i rc me 9RXV SRXYH] HQWUHU GHV . KLIIUHV j ODLGH GHV WRX. KHV GH . ODYLHU VXLYDQWHV $SSX\H] VXU SRXU DIIL. KHU [ $SSX\H] VXU SRXU VXSSULPHU OH . KLIIUH $SSX\H] VXU SRXU HQWUHU XQ VLJQH Gp. LPDO RX OH VLJQH $SSX\H] VXU <(6 SRXU . DO. XOHU XQ UpVXOWDW pJDO j $SSX\H] VXU SRXU HQUHJLVWUHU GDQV OD PpPRLUH $SSX\H] VXU SRXU H[WUDLUH j SDUWLU GH OD PpPRLUH (YpQHPHQWV 1RWH] OHV . KRVHV LPSRUWDQWHV j IDLUH 9RXV SRXYH] . KRLVLU GDMRXWHU UHSODQLILHU PRGLILHU HQYR\HU RX VXSSULPHU GHV pYpQHPHQWV &DO. XODWUL. H 2SWLRQV (YpQHPHQWV )DLWHV GpILOHU MXVTXj XQ pYpQHPHQW DSSX\H] VXU SXLV VpOH. WLRQQH] OXQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV 5HSODQLILHU 0RGLILHU (QYR\HU 6XSSULPHU RX 6XSSULPHU WRXW (. KDQJH GpYpQHPHQWV 9RXV SRXYH] HQYR\HU HW UH. HYRLU XQ pYpQHPHQW SDU LQIUDURXJH 3RXU WUDQVPHWWUH XQ pYpQHPHQW )DLWHV GpILOHU MXVTXj OpOpPHQW VRXKDLWp SXLV DSSX\H] VXU )DLWHV GpILOHU MXVTXj (QYR\HU SXLV DSSX\H] VXU <(6 $OLJQH] OH SpULSKpULTXH . LEOH 3RXU UH. HYRLU XQ pYpQHPHQW (Q PRGH YHLOOH DSSX\H] VXU HW IDLWHV GpILOHU MXVTXj $. WLYHU O, 5 <(6 $SSX\H] VXU <(6 SRXU OHQUHJLVWUHU 5HPDUTXH 6L OD OLVWH GHV pYpQHPHQWV HVW SOHLQH YRXV GHYH] HQ VXSSULPHU . HUWDLQV DYDQW GHQ HQUHJLVWUHU GH QRXYHDX[ r fo ot N om C se U al i rc me 0pPR YR. DO /D IRQ. WLRQ 0pPR YR. DO SHUPHW GHQUHJLVWUHU YRV SURSUHV PpPRV RX YRV DSSHOV 7RXV OHV LQWHUOR. XWHXUV VRQW DXWRPDWLTXHPHQW HQUHJLVWUpV OHQUHJLVWUHPHQW SUHQDQW ILQ DX PRPHQW R OXQ GHX[ UD. . UR. KH /HV PpPRV YR. DX[ VRQW HQUHJLVWUpV GDQV YRWUH WpOpSKRQH PRELOH HW YRXV SRXYH] \ D. . pGHU PrPH VL YRXV . KDQJH] OD . DUWH 6, 0 5HPDUTXH 'DQV . HUWDLQV SD\V RX pWDWV OD ORL H[LJH GLQIRUPHU OH . RUUHVSRQGDQW TXH YRXV OHQUHJLVWUH] 3RXU GpPDUUHU XQ PpPR YR. DO )DLWHV GpILOHU MXVTXj -HX[ HW ORLVLUV <(6 0pPR YR. DO <(6 /HQUHJLVWUHPHQW GpPDUUH HW OH PHVVDJH (QUHJLVWUHPHQW DSSDUDvW j Op. UDQ DYH. OD GXUpH . URLVVDQWH GH OHQUHJLVWUHPHQW HQ . RXUV 5HPDUTXH /HV PpPRV YR. DX[ VRQW HQUHJLVWUpV GDQV -HX[ HW ORLVLUV0HV VRQV 3RXU PHWWUH ILQ j OHQUHJLVWUHPHQW $SSX\H] VXU 12 )RQ. WLRQV VXSSOpPHQWDLUHV /HQUHJLVWUHPHQW VDUUrWH DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTXH YRXV UH. HYH] XQ DSSHO HQWUDQW RX j OD ILQ GH ODSSHO 8QH WRQDOLWp HVW pPLVH SHQGDQW TXHOTXHV VH. RQGHV ORUVTXH OD PpPRLUH HVW SUHVTXH VDWXUpH (. RXWH GHV HQUHJLVWUHPHQWV 9RXV SRXYH] j WRXW PRPHQW p. RXWHU YRV HQUHJLVWUHPHQWV PrPH SHQGDQW XQ DSSHO 'DQV . H . DV OHV GHX[ LQWHUOR. XWHXUV SHXYHQW OHV HQWHQGUH 3RXU p. RXWHU YRV HQUHJLVWUHPHQWV )DLWHV GpILOHU MXVTXj -HX[ HW ORLVLUV <(6 0HV VRQV SXLV DSSX\H] VXU <(6 )DLWHV GpILOHU MXVTXj (QUHJLVWUHPHQW RX D. . pGH] j OHQUHJLVWUHPHQW VXLYDQW RX SUp. pGHQW HQ GpSODoDQW OH MR\VWL. N UHVSH. WLYHPHQW YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV $SSX\H] VXU 12 SRXU DUUrWHU OD OH. WXUH 5HPDUTXH 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW HQYR\HU VXSSULPHU UHQRPPHU RX YpULILHU OHV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV DX VRQ HW OpWDW GH OD PpPRLUH 3RXU HQYR\HU XQ HQUHJLVWUHPHQW )DLWHV GpILOHU MXVTXj -HX[ HW ORLVLUV <(6 0HV VRQV SXLV DSSX\H] VXU <(6 )DLWHV GpILOHU MXVTXj OHQUHJLVWUHPHQW TXH YRXV VRXKDLWH] HQYR\HU $SSX\H] VXU HW VpOH. WLRQQH] OD PpWKRGH GH WUDQVIHUW r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU HIID. HU RX UHQRPPHU XQ PpPR YR. DO )DLWHV GpILOHU MXVTXj -HX[ HW ORLVLUV <(6 0HV VRQV SXLV DSSX\H] VXU <(6 )DLWHV GpILOHU MXVTXj OHQUHJLVWUHPHQW TXH YRXV VRXKDLWH] HIID. HU RX UHQRPPHU $SSX\H] VXU ORUVTXH OHQUHJLVWUHPHQW HVW PLV HQ VXUEULOODQ. H &KRLVLVVH] 6XSSULPHU RX 5HQRPPHU SXLV DSSX\H] VXU <(6 )RQ. WLRQV VXSSOpPHQWDLUHV -HX[ 9RWUH WpOpSKRQH . RQWLHQW GHV MHX[ HW SHUPHW GHQ WpOp. KDUJHU GDXWUHV 3RXU . RPPHQ. HU XQH SDUWLH )DLWHV GpILOHU MXVTXj -HX[ HW ORLVLUV <(6 -HX[ SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] XQ MHX SXLV DSSX\H] VXU <(6 &KRLVLVVH] 1RXYHDX MHX RX 5HSUHQGUH MHX SXLV DSSX\H] VXU <(6 &RPPHQ. H] OD SDUWLH 5HPDUTXH $SSX\H] VXU WpOp. KDUJpV SRXU JpUHU OHV MHX[ &RQWU{OHV GH MHX[ 8WLOLVH] OH MR\VWL. N SRXU YRXV GpSOD. HU YHUV OH KDXW OH EDV OD JDX. KH RX OD GURLWH HW VpOH. WLRQQHU XQ pOpPHQW 9RXV SRXYH] DXVVL XWLOLVHU OHV WRX. KHV GX WpOpSKRQH HQ SUR. pGDQW . RPPH VXLW SHUPHW GH . RQILUPHU UHGpPDUUHU SHUPHW GH VH GpSOD. HU YHUV OH KDXW r fo ot N om C se U al i rc me SHUPHW GH VH GpSOD. HU YHUV OD JDX. KH SHUPHW GH VpOH. WLRQQHU GpVpOH. WLRQQHU SHUPHW GH UpLQLWLDOLVHU SHUPHW GH VH GpSOD. HU YHUV OD GURLWH SHUPHW GH IDLUH XQH SDXVH SHUPHW GDQQXOHU SHUPHW GHQUHJLVWUHU HW GH TXLWWHU SHUPHW GH VH GpSOD. HU YHUV OH EDV 3RXU WpOp. KDUJHU XQ QRXYHDX MHX 9pULILH] VL YRXV DYH] HQWUp OHV SDUDPqWUHV :$3 9RLU &RQILJXUDWLRQ GH 0RELOH , QWHUQHW j OD SDJH )DLWHV GpILOHU MXVTXj -HX[ HW ORLVLUV <(6 -HX[ <(6 1RXYHDX[ MHX[ SXLV DSSX\H] VXU <(6 $SSX\H] VXU <(6 SRXU WpOp. KDUJHU XQ QRXYHDX MHX YLD OH :$3 8QH VHVVLRQ :$3 . RPPHQ. H 6pOH. WLRQQH] XQ MHX VXU OH VLWH :$3 SXLV DSSX\H] VXU <(6 /H MHX HVW WpOp. KDUJp HW HQUHJLVWUp GDQV -HX[ HW ORLVLUV-HX[ 5HPDUTXH 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV YRLU 3RXU WpOp. KDUJHU GHSXLV ZDSVRQ\HUL. VVRQ. RP j OD SDJH )RQ. WLRQV VXSSOpPHQWDLUHV 6p. XULWp 9HUURX GH OD . DUWH 6, 0 /H YHUURX GH OD . DUWH 6, 0 SURWqJH . RQWUH WRXWH XWLOLVDWLRQ QRQ DXWRULVpH YRWUH DERQQHPHQW PDLV SDV YRWUH WpOpSKRQH SURSUHPHQW GLW 6L YRXV . KDQJH] GH . DUWH 6, 0 OH WpOpSKRQH . RQWLQXH j IRQ. WLRQQHU DYH. OD QRXYHOOH . DUWH 6, 0 /D . DUWH 6, 0 HVW JpQpUDOHPHQW YHUURXLOOpH GRULJLQH 'DQV . H . DV YRXV GHYH] HQWUHU XQ QXPpUR GLGHQWLIL. DWLRQ SHUVRQQHO 3, 1 . KDTXH IRLV TXH YRXV PHWWH] OH WpOpSKRQH VRXV WHQVLRQ 6L YRXV HQWUH] WURLV IRLV GH VXLWH XQ 3, 1 HUURQp OD . DUWH 6, 0 VH EORTXH HW OH PHVVDJH 3, 1 EORTXp VDIIL. KH 9RXV SRXYH] OD GpEORTXHU HQ HQWUDQW YRWUH . Op SHUVRQQHOOH GH GpYHUURXLOODJH 38. VRQW IRXUQLV SDU YRWUH RSpUDWHXU UpVHDX 3RXU GpEORTXHU YRWUH . DUWH 6, 0 3, 1 EORTXp VDIIL. KH j Op. UDQ (QWUH] YRWUH 38. SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] XQ QRXYHDX 3, 1 . RQVWLWXp GH TXDWUH j KXLW . KLIIUHV SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] XQH VH. RQGH IRLV OH QRXYHDX 3, 1 SRXU OH . RQILUPHU SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU . KDQJHU YRWUH 3, 1 )DLWHV GpILOHU MXVTXj 5pJODJHV9HUURXV&DUWH 6, 0 0RGLILHU 3, 1 r fo ot N om C 3RXU . KDQJHU YRWUH 3, 1 )DLWHV GpILOHU MXVTXj 5pJODJHV9HUURXV&DUWH 6, 0 0RGLILHU 3, 1 se U al i rc me 5HPDUTXH 6L OH PHVVDJH &RGHV GLIIpUHQWV DSSDUDvW j Op. UDQ . HOD VLJQLILH TXH YRXV QDYH] SDV . RUUH. WHPHQW HQWUp OH QRXYHDX 3, 1 6L OH PHVVDJH 3, 1 HUURQp VDIIL. KH VXLYL GX PHVVDJH $Q. LHQ 3, 1 . HOD VLJQLILH TXH YRXV QDYH] SDV HQWUp . RUUH. WHPHQW YRWUH DQ. LHQ 3, 1 3, 1 &HUWDLQV VHUYL. HV VRQW SURWpJpV SDU XQ GHX[LqPH 3, 1 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU OH YHUURX GH OD . DUWH 6, 0 )DLWHV GpILOHU MXVTXj 5pJODJHV <(6 9HUURXV <(6 &DUWH 6, 0 <(6 3URWH. WLRQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp RX 'pVD. WLYp SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] YRWUH 3, 1 SXLV DSSX\H] VXU <(6 6p. XULWp 9HUURX GX WpOpSKRQH /H YHUURX GX WpOpSKRQH OH SURWqJH . RQWUH WRXWH XWLOLVDWLRQ QRQ DXWRULVpH VL OHV SHUVRQQHV TXL RQW YROp ODSSDUHLO UHPSOD. HQW OD . DUWH 6, 0 &H YHUURX QHVW SDV D. WLYp GRULJLQH 9RXV SRXYH] UHPSOD. HU OH . RGH GH YHUURX GX WpOpSKRQH SDU QLPSRUWH TXHO DXWUH . RGH SHUVRQQHO . RQVWLWXp GH TXDWUH j KXLW . KLIIUHV /H YHUURX GX WpOpSKRQH SHXW rWUH UpJOp VXU D. WLYp DXWRPDWLTXH RX GpVD. WLYp 9HUURX D. WLYp /RUVTXH OH YHUURX GX WpOpSKRQH HVW D. WLYp OH PHVVDJH 7pOpSKRQH YHUURXLOOp DSSDUDvW j Op. UDQ . KDTXH IRLV TXH YRXV PHWWH] OH WpOpSKRQH VRXV WHQVLRQ 3RXU XWLOLVHU YRWUH WpOpSKRQH YRXV GHYH] REOLJDWRLUHPHQW HQWUHU YRWUH . RGH SXLV DSSX\HU VXU <(6 9HUURX DXWRPDWLTXH 6L OH YHUURX GX WpOpSKRQH HVW UpJOp VXU $XWRPDWLTXH YRXV GHYH] HQWUHU YRWUH . RGH GH YHUURX GX WpOpSKRQH VHXOHPHQW VL YRXV . KDQJH] GH . DUWH 6, 0 3RXU . KDQJHU OH . RGH GX YHUURX GX WpOpSKRQH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 5pJODJHV9HUURXV7pOpSKRQH 0RGLILHU . RGH 6p. XULWp 5HPDUTXH , O HVW LPSRUWDQW GH JDUGHU HQ PpPRLUH YRWUH QRXYHDX . RGH (Q . DV GRXEOL YRXV GHYUH] UDSSRUWHU OH WpOpSKRQH j YRWUH GpWDLOODQW 6RQ\ (UL. VVRQ OR. DO r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU UpJOHU OH YHUURX GX WpOpSKRQH )DLWHV GpILOHU MXVTXj 5pJODJHV <(6 9HUURXV <(6 7pOpSKRQH <(6 3URWH. WLRQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] XQH RSWLRQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH . RGH GH YHUURX GX WpOpSKRQH SXLV DSSX\H] VXU <(6 'pSDQQDJH &H . KDSLWUH WUDLWH GH . HUWDLQHV GLIIL. XOWpV TXH YRXV SRXUULH] UHQ. RQWUHU ORUV GH OXWLOLVDWLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH 9RXV SRXUUH] DLVpPHQW UpVRXGUH OD SOXSDUW GHV SUREOqPHV YRXVPrPH PDLV . HUWDLQV . DV SDUWL. XOLHUV SRXUUDLHQW H[LJHU OLQWHUYHQWLRQ GH YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV , PSRVVLEOH GH PHWWUH OH WpOpSKRQH VRXV WHQVLRQ 5H. KDUJH] RX UHPSOD. H] OD EDWWHULH 9RLU , QIRUPDWLRQV VXU OHV EDWWHULHV HW OD . DUWH 6, 0 j OD SDJH $X. XQH LQGL. DWLRQ GH . KDUJH /RUVTXH YRXV . RPPHQ. H] j . KDUJHU XQH EDWWHULH YLGH RX TXL QHVW SOXV XWLOLVpH GHSXLV ORQJWHPSV . HOD SHXW SUHQGUH MXVTXj PLQXWHV SRXU TXH OL. {QH GH OD EDWWHULH VDIIL. KH j Op. UDQ /DQJXH GHV PHQXV 6L YRXV QH . RPSUHQH] SDV OD ODQJXH GDIIL. KDJH YRXV SRXYH] WRXMRXUV VSp. LILHU OHV pOpPHQWV VXLYDQWV HQ PRGH YHLOOH $SSX\H] VXU SRXU D. . pGHU DX[ PHQXV HQ $QJODLV $SSX\H] VXU SRXU D. . pGHU DX[ PHQXV DXWRPDWLTXHV OR. DX[ 5HPDUTXH /HV WKqPHV SRVVqGHQW DXVVL OHV UpJODJHV SDU GpIDXW 2SWLRQV GH PHQX JULVpHV /H WH[WH HQ JULV LQGLTXH TXXQH IRQ. WLRQ HVW PRPHQWDQpPHQW LQGLVSRQLEOH SDU H[HPSOH VL HOOH QHVW SDV RIIHUWH SDU YRWUH DERQQHPHQW RX VL HOOH GpSHQG GXQ SDUDPqWUH GpWHUPLQp TXL QD SDV pWp D. WLYp &RPPH YRXV QH SRXYH] SDV HQYR\HU GH WKqPHV GLPDJHV RX GH VRQV SURWpJpV SDU . RS\ULJKW OH PHQX (QYR\HU HVW SDUIRLV LQD. . HVVLEOH 0HVVDJHV GHUUHXU r fo ot N om C se U al i rc me , QVpUHU 6, 0 $X. XQH . DUWH 6, 0 QHVW LQVWDOOpH GDQV OH WpOpSKRQH RX OD . DUWH QD SDV pWp LQVpUpH . RUUH. WHPHQW 9RLU , QIRUPDWLRQV VXU OHV EDWWHULHV HW OD . DUWH 6, 0 j OD SDJH , QVpUHU . DUWH 6, 0 . RUUH. WH /H WpOpSKRQH HVW . RQILJXUp GH PDQLqUH j IRQ. WLRQQHU XQLTXHPHQW DYH. . HUWDLQHV . DUWHV 6, 0 , QVpUH] OD . DUWH 6, 0 DGpTXDWH 'pSDQQDJH 8UJHQ. H VHXOW 9RXV rWHV j SRUWpH GXQ UpVHDX PDLV YRXV QrWHV SDV DXWRULVp j OXWLOLVHU 7RXWHIRLV HQ . DV GXUJHQ. H . HUWDLQV RSpUDWHXUV UpVHDX YRXV SHUPHWWURQW GDSSHOHU OH QXPpUR GXUJHQ. H LQWHUQDWLRQDO 9RLU $SSHOV GXUJHQ. H j OD SDJH 3DV GH UpVHDX $X. XQ UpVHDX QHVW j SUR[LPLWp RX OH VLJQDO UHoX HVW WURS IDLEOH 9RXV GHYH] YRXV GpSOD. HU SRXU REWHQLU XQH PHLOOHXUH Up. HSWLRQ 3, 1 HUURQp3, 1 HUURQp /H 3, 1 RX OH 3, 1 TXH YRXV DYH] HQWUp HVW HUURQp (QWUH] OH 3, 1 RX OH 3, 1 DGpTXDW SXLV DSSX\H] VXU <(6 9RLU 9HUURX GH OD . DUWH 6, 0 j OD SDJH 3, 1 EORTXp3, 1 EORTXp 9RXV DYH] HQWUp j WURLV UHSULVHV XQ 3, 1 RX XQ 3, 1 LQ. RUUH. W 3RXU GpEORTXHU YRLU 9HUURX GH OD . DUWH 6, 0 j OD SDJH &RGHV GLIIpUHQWV /RUVTXH YRXV . KDQJH] XQ . RGH GH Vp. XULWp SDU H[HPSOH YRWUH 3, 1 YRXV GHYH] . RQILUPHU OH QRXYHDX . RGH HQ OLQV. ULYDQW XQH GHX[LqPH IRLV /HV GHX[ . RGHV TXH YRXV DYH] HQWUpV QH . RUUHVSRQGHQW SDV 9RLU 9HUURX GH OD . DUWH 6, 0 j OD SDJH r fo ot N om C se U al i rc me 38. EORTXp . RQWD. WH] ORSpUDWHXU 9RXV DYH] HQWUp j UHSULVHV XQ . RGH GH GpEOR. DJH SHUVRQQHO 38. [. . . ] OHV Gp. KHWV PpQDJHUV 6L YRXV HQ WURXYH] PHWWH] DX UHEXW OHV EDWWHULHV GDQV GHV LQVWDOODWLRQV SUpYXHV j . HW HIIHW *DUDQWLH OLPLWpH /D EDWWHULH QH GRLW SDV rWUH PLVH HQ ERX. KH /HV pOH. WURO\WHV TXHOOH . RQWLHQW SHXYHQW VDYpUHU WR[LTXHV VLOV VRQW LQJpUpV (/, 0, 1$7, 21 '( /$ %$77(5, ( 9pULILH] DXSUqV GHV DXWRULWpV OR. DOHV OD UpJOHPHQWDWLRQ DSSOL. DEOH VXU OD PLVH DX UHEXW GHV EDWWHULHV RX DSSHOH] YRWUH 6RQ\ (UL. VVRQ &XVWRPHU &DUH &HQWHU &HQWUH GX VHUYL. H . OLHQWqOH 6RQ\ (UL. VVRQ SRXU SOXV GLQIRUPDWLRQV r fo ot N om C se U al i rc me 1275( *$5$17, ( 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% 6 /XQG 6XqGH 6RQ\ (UL. VVRQ RIIUH . HWWH *DUDQWLH OLPLWpH SRXU YRWUH WpOpSKRQH PRELOH HW WRXW D. . HVVRLUH GRULJLQH IRXUQL DYH. . HOXL. L . LDSUqV GpVLJQp VRXV OH QRP GH 3URGXLW 6L YRWUH 3URGXLW Qp. HVVLWH XQH UpSDUDWLRQ . RXYHUWH SDU OD JDUDQWLH UHWRXUQH]OH j OHQGURLW R LO D pWp D. KHWp RX . RQWD. WH] OH 6RQ\ (UL. VVRQ &XVWRPHU &DUH &HQWHU &HQWUH GX VHUYL. H . OLHQWqOH 6RQ\ (UL. VVRQ OH SOXV SUR. KH OHV WDULIV QDWLRQDX[ SHXYHQW VDSSOLTXHU RX . RQVXOWH] OH VLWH ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP DILQ GREWHQLU GHV LQIRUPDWLRQV . RPSOpPHQWDLUHV 6RXV UpVHUYH GHV . RQGLWLRQV GH OD SUpVHQWH *DUDQWLH OLPLWpH 6RQ\ (UL. VVRQ JDUDQWLW TXH . H 3URGXLW HVW H[HPSW GH YL. HV GH . RQ. HSWLRQ GH PDWpULDX HW GH PDLQGXYUH DX PRPHQW GH OD. KDW LQLWLDO HW . H SRXU XQH GXUpH GXQ DQ j SDUWLU GH OD GDWH GD. KDW 5(03/$&(0(17 28 5(3$5$7, 21 6L SHQGDQW OD SpULRGH GH JDUDQWLH . H 3URGXLW VDYqUH GpIH. WXHX[ GDQV GHV . RQGLWLRQV QRUPDOHV GXWLOLVDWLRQ HW GHQWUHWLHQ HW VL OD GpIDLOODQ. H UpVXOWH GXQ YL. H , QIRUPDWLRQV . RPSOpPHQWDLUHV GH . RQ. HSWLRQ GH PDWpULDX RX GH PDLQGXYUH OHV GLVWULEXWHXUV DJUppV RX SDUWHQDLUHV GH VHUYL. HV 6HUYL. H 3DUWQHUV 6RQ\ (UL. VVRQ GX SD\VGH OD UpJLRQ R YRXV DYH] D. KHWp OH 3URGXLW SUR. pGHURQW j OHXU GLV. UpWLRQ j OD UpSDUDWLRQ RX DX UHPSOD. HPHQW GX 3URGXLW . RQIRUPpPHQW DX[ PRGDOLWpV L. L Gp. ULWHV 6RQ\ (UL. VVRQ HW VHV SDUWHQDLUHV GH VHUYL. HV 6HUYL. H 3DUWQHUV VH UpVHUYHQW OH GURLW GH ID. WXUHU GHV IUDLV DGPLQLVWUDWLIV VLO VDYqUH TXXQ 3URGXLW UHQYR\p QHVW SDV . RXYHUW SDU OD JDUDQWLH . RQIRUPpPHQW DX[ . RQGLWLRQV . LGHVVRXV /D JDUDQWLH HVW YDODEOH XQLTXHPHQW VL OD SUHXYH GD. KDW RULJLQDOH UHPLVH j OD. KHWHXU LQLWLDO SDU OH YHQGHXU VXU ODTXHOOH GRLYHQW ILJXUHU OD GDWH GD. KDW HW OH QXPpUR GH VpULH HVW SUpVHQWpH DYH. OH 3URGXLW j UpSDUHU RX j UHPSOD. HU 6RQ\ (UL. VVRQ VH UpVHUYH OH GURLW GH UHIXVHU OH VHUYL. H VRXV JDUDQWLH VL . HV UHQVHLJQHPHQWV RQW pWp VXSSULPpV RX PRGLILpV DSUqV OD. KDW LQLWLDO GX 3URGXLW 6L 6RQ\ (UL. VVRQ UpSDUH RX UHPSOD. H OH 3URGXLW OH 3URGXLW UpSDUp RX UHPSOD. p VHUD . RXYHUW SHQGDQW OD GXUpH UHVWDQWH GH OD JDUDQWLH LQLWLDOH D. . RUGpH DX PRPHQW GH OD. KDW RX SRXU XQH SpULRGH GH TXDWUHYLQJWGL[ MRXUV j . RPSWHU GH OD GDWH GH UpSDUDWLRQ VHORQ OD GXUpH OD SOXV ORQJXH /D UpSDUDWLRQ RX OH UHPSOD. HPHQW SHXW rWUH HIIH. WXp DX PR\HQ GXQLWpV pTXLYDOHQWHV DX SODQ IRQ. WLRQQHO HW UHPLVHV j QHXI /HV SLq. HV RX pOpPHQWV UHPSOD. pV GHYLHQQHQW OD SURSULpWp GH 6RQ\ (UL. VVRQ 02'$/, 7(6 (7 &21', 7, 216 r fo ot N om C se U al i rc me /D SUpVHQWH JDUDQWLH QH VpWHQG SDV j XQH GpIDLOODQ. H GX 3URGXLW . DXVpH SDU OXVXUH QRUPDOH XQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ QRWDPPHQW XQH XWLOLVDWLRQ RX XQ HQWUHWLHQ QRQ . RQIRUPH DX[ GLUH. WLYHV GH 6RQ\ (UL. VVRQ &HWWH JDUDQWLH QH . RXYUH SDV OHV GpIDLOODQ. HV GX 3URGXLW . DXVpHV SDU XQ D. . LGHQW XQH PRGLIL. DWLRQ XQ UpJODJH XQ . DV IRUWXLW RX GHV GRPPDJHV UpVXOWDQW GX . RQWD. W DYH. XQ OLTXLGH &RPPH OH V\VWqPH . HOOXODLUH GRQW . H 3URGXLW HVW WULEXWDLUH UHOqYH GXQ RSpUDWHXU LQGpSHQGDQW GH 6RQ\ (UL. VVRQ 6RQ\ (UL. VVRQ QHVW SDV UHVSRQVDEOH GX IRQ. WLRQQHPHQW GH OD GLVSRQLELOLWp GH OD . RXYHUWXUH GHV VHUYL. HV QL GH OD SRUWpH GH . H V\VWqPH /D SUpVHQWH JDUDQWLH QH . RXYUH SDV OHV GpIDLOODQ. HV GX 3URGXLW SURYRTXpHV SDU GHV LQVWDOODWLRQV GHV PRGLIL. DWLRQV GHV UpSDUDWLRQV RX ORXYHUWXUH GX 3URGXLW SDU XQH SHUVRQQH QRQ DJUppH SDU 6RQ\ (UL. VVRQ /D JDUDQWLH QH . RXYUH SDV OHV SDQQHV GX 3URGXLW HQJHQGUpHV SDU OXWLOLVDWLRQ GD. . HVVRLUHV RX GDXWUHV SpULSKpULTXHV TXL QH VRQW SDV GHV D. . HVVRLUHV GRULJLQH GH PDUTXH (UL. VVRQ RX 6RQ\ (UL. VVRQ . RQoXV SRXU . H 3URGXLW 7RXWH PRGLIL. DWLRQ GHV V. HDX[ VXU OH 3URGXLW HQWUDvQHUD ODQQXODWLRQ GH OD JDUDQWLH &(77( *$5$17, ( /, 0, 7(( (&5, 7( (67 /$ 6(8/( 2))(57( 3$5 621< (5, &6621 $8&81( $875( *$5$17, ( (;35(66( (&5, 7( 28 9(5%$/( 1(67 '211(( 7287(6 /(6 *$5$17, (6 , 03/, &, 7(6 127$00(17 /(6 *$5$17, (6 , 03/, &, 7(6 '( 48$/, 7( 0$5&+$1'( (7 '$'$37$7, 21 $ 81 , QIRUPDWLRQV . RPSOpPHQWDLUHV 86$*( 3$57, &8/, (5 6217 /, 0, 7((6 $ /$ '85(( '( /$ 35(6(17( *$5$17, ( 621< (5, &6621 28 6(6 &21&('$176 1( 6217 (1 $8&81 &$6 5(63216$%/(6 '(6 '200$*(6 $&&(662, 5(6 28 , 1', 5(&76 127$00(17 /(6 3(57(6 '( %(1(), &(6 28 &200(5&, $/(6 '$16 /$ 0(685( 2 /$ /2, $8725, 6( /(;&/86, 21 '( 7(/6 '200$*(6 &HUWDLQV SD\VpWDWV QDXWRULVHQW SDV OH[. OXVLRQ RX OD OLPLWDWLRQ GHV GRPPDJHV D. . HVVRLUHV RX LQGLUH. WV RX OD OLPLWDWLRQ GH OD GXUpH GHV JDUDQWLHV LPSOL. LWHV , O HVW GRQ. [. . . ]