Mode d'emploi SONY ERICSSON T600

[. . . ] ), )5 , 7 1/ 37 (6 6( *% HW DXWUHV EUHYHWV HQ LQVWDQ. H GDQV OH PRQGH 0LVH HQ URXWH $YDQW 7RX. KH GH UpJODJH GX YROXPH 3RLQW GDWWD. KH GH OD EDQGRXOLqUH 'RV e. RXWHXU $IIL. KDJH 7RX. KH GRSWLRQ 7RX. KHV IOp. KpHV 0L. URSKRQH r fo ot N 7RX. KH GH PLVH VRXVKRUV WHQVLRQ &ODYLHU om C se U al i rc me &RQQH. WHXU GH . KDUJH $QWHQQH LQWHUQH &RXYHU. OH GH OD EDWWHULH &RQQH. WHXU PDLQV OLEUHV 0LVH HQ URXWH SURSRV GH . H JXLGH GH OXWLOLVDWHXU &HUWDLQV VHUYL. HV HW IRQ. WLRQV Gp. ULWV GDQV . H JXLGH GH OXWLOLVDWHXU VRQW WULEXWDLUHV GXQ IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV HW GXQ DERQQHPHQW , O VH SHXW GRQ. TXH WRXV OHV PHQXV QH VRLHQW SDV GLVSRQLEOHV VXU YRWUH WpOpSKRQH HW TXH OHV QXPpURV GH UD. . RXU. LV DX[ PHQXV HW DX[ IRQ. WLRQV YDULHQW GXQ WpOpSKRQH j ODXWUH &H V\PEROH LQGLTXH TXXQ VHUYL. H RX XQH IRQ. WLRQ HVW WULEXWDLUH GXQ UpVHDX RX GXQ IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU YRWUH DERQQHPHQW . RQVXOWH] YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV , O HVW . RQVHLOOp GH OLUH OH . KDSLWUH 8WLOLVDWLRQ GHV PHQXV j OD SDJH DILQ GREWHQLU GDYDQWDJH GLQIRUPDWLRQV VXU OD PDQLqUH GD. . pGHU DX[ GLIIpUHQWV PHQXV /D . DUWH 6, 0 /RUVTXH YRXV YRXV DERQQH] DXSUqV GXQ RSpUDWHXU UpVHDX YRXV UH. HYH] XQH . DUWH 6, 0 PRGXOH GLGHQWLIL. DWLRQ GDERQQp &HWWH . DUWH . RQWLHQW QRWDPPHQW XQH SX. H TXL DVVXUH OH VXLYL GH YRWUH QXPpUR GH WpOpSKRQH GHV VHUYL. HV . RPSULV GDQV YRWUH DERQQHPHQW DLQVL TXH GH YRWUH UpSHUWRLUH 0LVH HQ URXWH r fo ot N om C se U al i rc me , O H[LVWH GHX[ IRUPDWV GH . DUWH 6, 0 XQH GHV . DUWHV D OD WDLOOH GXQH . DUWH GH . UpGLW WDQGLV TXH ODXWUH HVW SOXV SHWLWH 9RWUH WpOpSKRQH XWLOLVH OD . DUWH GRQW OH IRUPDW HVW OH SOXV SHWLW 3DUPL OHV . DUWHV 6, 0 GH OD WDLOOH GXQH . DUWH GH . UpGLW QRPEUHXVHV VRQW . HOOHV TXL SRVVqGHQW XQH . DUWH SHUIRUpH SOXV SHWLWH DLVpPHQW GpWD. KDEOH 0LVH HQ VHUYL. H $YDQW GXWLOLVHU YRWUH WpOpSKRQH YRXV GHYH] LQVpUHU OD . DUWH 6, 0 5HPDUTXH , QVpUH] WRXMRXUV OD . DUWH 6, 0 GDQV YRWUH WpOpSKRQH DYDQW GH PHWWUH HQ SOD. H OD EDWWHULH IL[HU SXLV . KDUJHU OD EDWWHULH 5HPDUTXH , O IDXW WRXMRXUV PHWWUH OH WpOpSKRQH KRUV WHQVLRQ HW UHWLUHU OH . KDUJHXU DYDQW GLQVWDOOHU RX GH UHWLUHU OD . DUWH 6, 0 , QIRUPDWLRQV VXU OHV EDWWHULHV HW OD . DUWH 6, 0 /RUV GX . KDUJHPHQW LO SHXW Vp. RXOHU MXVTXj PLQXWHV DYDQW ODIIL. KDJH GXQH L. {QH j Op. UDQ )DLWHV JOLVVHU OD . DUWH 6, 0 GDQV OD IHQWH VRXV OH JXLGH DUJHQWp HQ SODoDQW OHV . RQQH. WHXUV GRUpV YHUV OH EDV HW OH . RLQ WURQTXp YHUV OD JDX. KH 3RXU UHWLUHU OD . DUWH 6, 0 IDLWHVOD JOLVVHU KRUV GH VRQ ORJHPHQW HQ SUR. pGDQW GH OD PrPH PDQLqUH 3OD. H] OD EDWWHULH DX GRV GX WpOpSKRQH HQ RULHQWDQW OHV . RQQH. WHXUV GRUpV YHUV OH EDV SXLV HQIRQ. H]OD MXVTXj . H TXH YRXV HQWHQGLH] XQ Gp. OL. )DLWHV JOLVVHU OH . RXYHU. OH GH OD EDWWHULH GX EDV GX WpOpSKRQH YHUV OH KDXW . RPPH OH PRQWUH OLPDJH . L. RQWUH %UDQ. KH] OH . KDUJHXU GDQV OH WpOpSKRQH DX QLYHDX GH OL. {QH Gp. ODLU /L. {QH Gp. ODLU VXU OH . KDUJHXU GRLW rWUH RULHQWpH YHUV OH KDXW , O SHXW Vp. RXOHU MXVTXj PLQXWHV DYDQW ODIIL. KDJH VXU Op. UDQ GH OL. {QH GH . KDUJHPHQW GH OD EDWWHULH $WWHQGH] HQYLURQ KHXUHV RX MXVTXj . H TXH OL. {QH LQGLTXH TXH OD EDWWHULH HVW . RPSOqWHPHQW . KDUJpH 5HWLUH] OH . KDUJHXU HQ LQ. OLQDQW OD IL. KH YHUV OH KDXW 5HPDUTXH 3RXU UHWLUHU OH . RXYHU. OH GH OD EDWWHULH H[HU. H] XQH SUHVVLRQ DX . HQWUH GH OD SDUWLH VXSpULHXUH SXLV IDLWHVOH JOLVVHU YHUV OH EDV r fo ot N om C se U PLQ al i rc me K 0LVH HQ URXWH ePLVVLRQ HW Up. HSWLRQ GDSSHOV 0LVH VRXV WHQVLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH 0DLQWHQH] OD WRX. KH 12 HQIRQ. pH MXVTXj . H TXH YRXV HQWHQGLH] XQH WRQDOLWp (QWUH] YRWUH QXPpUR GLGHQWLIL. DWLRQ SHUVRQQHO 3, 1 VL YRXV HQ SRVVpGH] XQ SRXU YRWUH . DUWH 6, 0 &H QXPpUR HVW IRXUQL SDU YRWUH RSpUDWHXU UpVHDX 6L YRXV . RPPHWWH] XQH HUUHXU HQ HQWUDQW OH . RGH 3, 1 HIID. H] OH . KLIIUH HUURQp HQ DSSX\DQW VXU OD WRX. KH $SSX\H] VXU <(6 0LVH VRXVKRUV WHQVLRQ 6L YRXV HQWUH] XQ 3, 1 HUURQp WURLV IRLV GDIILOpH OD . DUWH 6, 0 HVW EORTXpH 9RLU /H YHUURX GH OD . DUWH 6, 0 j OD SDJH r fo ot N ePLVVLRQ HW Up. HSWLRQ GDSSHOV om C se U al i rc me 5H. KHU. KH GH UpVHDX 8QH IRLV TXH YRXV ODYH] PLV VRXV WHQVLRQ HW TXH YRXV DYH] HQWUp OH . RGH 3, 1 YRWUH WpOpSKRQH ODQ. H XQH UH. KHU. KH GH UpVHDX 'qV TXLO HQ WURXYH XQ LO pPHW WURLV ELSV 9RWUH WpOpSKRQH VH WURXYH DORUV HQ PRGH YHLOOH 9RXV SRXYH] PDLQWHQDQW WUDQVPHWWUH HW UH. HYRLU GHV DSSHOV 0LVH KRUV WHQVLRQ GX WpOpSKRQH (Q PRGH YHLOOH PDLQWHQH] OD WRX. KH 12 HQIRQ. pH MXVTXj . H TXH YRXV HQWHQGLH] XQH WRQDOLWp 7UDQVPLVVLRQ GXQ DSSHO (QWUH] OLQGL. DWLI UpJLRQDO HW OH QXPpUR GH WpOpSKRQH 6L YRXV . RPPHWWH] XQH HUUHXU HQ HQWUDQW OH QXPpUR HIID. H] OH . KLIIUH HUURQp HQ DSSX\DQW VXU OD WRX. KH $SSX\H] VXU <(6 $SSX\H] VXU 12 SRXU PHWWUH ILQ j ODSSHO 5HPDUTXH /H PHQX $SSHO HQ . RXUV VDIIL. KH ORUVTXH YRXV DSSX\H] VXU SHQGDQW XQ DSSHO 5pJODJH GX YROXPH GH Op. RXWHXU 3HQGDQW XQ DSSHO YRXV SRXYH] UpJOHU OH YROXPH GH Op. RXWHXU HQ IDLVDQW JOLVVHU OD WRX. KH ODWpUDOH GH UpJODJH GX YROXPH GX WpOpSKRQH )DLWHV JOLVVHU OH WRX. KH YHUV OH KDXW SRXU DXJPHQWHU OH YROXPH )DLWHV JOLVVHU OH WRX. KH YHUV OH EDV SRXU UpGXLUH OH YROXPH 'pVD. WLYDWLRQ GX PL. URSKRQH 9RXV SRXYH] GpVD. WLYHU OH PL. URSKRQH SHQGDQW XQ DSSHO 0DLQWHQH] OD WRX. KH HQIRQ. pH $SSX\H] VXU SRXU UHSUHQGUH XQH . RQYHUVDWLRQ 5H. RPSRVLWLRQ GXQ QXPpUR DSSHOp SUp. pGHPPHQW /D OLVWH GDSSHOV . RQWLHQW OHV QXPpURV . RPSRVpV PDQTXpV RX DX[TXHOV YRXV DYH] UpSRQGX 3RXU UH. RPSRVHU XQ QXPpUR SUp. pGHPPHQW DSSHOp (Q PRGH YHLOOH DSSX\H] VXU <(6 SRXU D. . pGHU j OD OLVWH GDSSHOV $SSX\H] VXU RX SRXU IDLUH GpILOHU OD OLVWH /RUVTXH OH QXPpUR VRXKDLWp HVW VpOH. WLRQQp DSSX\H] VXU <(6 SRXU OH . RPSRVHU r fo ot N om C se U al i rc me 5H. RPSRVLWLRQ DXWRPDWLTXH 6L XQH . RQQH[LRQ p. KRXH Op. UDQ DIIL. KH OH PHVVDJH 5pHVVD\HU " 9RXV SRXYH] DORUV UH. RPSRVHU OH QXPpUR HQ DSSX\DQW VXU <(6 9RWUH WpOpSKRQH UH. RPSRVH DXWRPDWLTXHPHQW OH QXPpUR WHQWDWLYHV PD[LPXP MXVTXj . H TXH TXHOTXXQ UpSRQGH j YRWUH DSSHO MXVTXj . H TXH YRXV DSSX\LH] VXU XQH WRX. KH RX UH. HYLH] XQ DXWUH DSSHO 5HPDUTXH /D UH. RPSRVLWLRQ DXWRPDWLTXH QHVW SDV GLVSRQLEOH SRXU OD WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV &RPPXQL. DWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV 0DLQWHQH] OD WRX. KH HQIRQ. pH MXVTXj . H TXH OH V\PEROH VDIIL. KH /H V\PEROH UHPSOD. H OH QXPpUR GH . RGH LQWHUQDWLRQDO GX SD\V GR YRXV DSSHOH] (QWUH] OH . RGH GX SD\V OLQGL. DWLI UpJLRQDO VDQV OH ]pUR GX GpEXW HW OH QXPpUR GH WpOpSKRQH $SSX\H] VXU <(6 $SSHOV GXUJHQ. H (QWUH] OH . KLIIUH OH QXPpUR GXUJHQ. H LQWHUQDWLRQDO $SSX\H] VXU <(6 ePLVVLRQ HW Up. HSWLRQ GDSSHOV 9RWUH WpOpSKRQH 6RQ\ (UL. VVRQ SUHQG HQ . KDUJH OHV QXPpURV GXUJHQ. H LQWHUQDWLRQDX[ HW &HOD VLJQLILH TXH YRXV SRXYH] QRUPDOHPHQW WUDQVPHWWUH XQ DSSHO GXUJHQ. H GDQV QLPSRUWH TXHO SD\V DYH. RX VDQV . DUWH 6, 0 ORUVTXH YRXV rWHV j SRUWpH GXQ UpVHDX *60 5HPDUTXH &HUWDLQV IRXUQLVVHXUV GH VHUYL. HV SHXYHQW H[LJHU TXXQH . DUWH 6, 0 VRLW LQVWDOOpH HW GDQV . HUWDLQV . DV TXH OH . RGH 3, 1 VRLW HQWUp pJDOHPHQW 1XPpURV GXUJHQ. H , O VH SHXW TXH . HUWDLQV SD\V QXWLOLVHQW SDV OH QXPpUR GXUJHQ. H LQWHUQDWLRQDO 9RWUH H[SORLWDQW GH UpVHDX D GRQ. [. . . ] ODTXHOOH YRXV GLV. XWLH] OD VHVVLRQ GH GLV. XVVLRQ HQ YHLOOH HVW DXWRPDWLTXHPHQW UpD. WLYpH 6L YRXV XWLOLVH] XQH DXWUH IRQ. WLRQ GX WpOpSKRQH OH WpOpSKRQH pPHW GHV ELSV 3RXU PHWWUH ILQ j XQH VHVVLRQ GH GLV. XVVLRQ 3HQGDQW XQH VHVVLRQ GH GLV. XVVLRQ DSSX\H] VXU 12 /H PHVVDJH )LQ VHVVLRQ " VDIIL. KH j Op. UDQ 6L YRXV VRXKDLWH] PHWWUH ILQ j OD VHVVLRQ DSSX\H] VXU <(6 9RXV SRXYH] . KRLVLU GHQWUHU XQ SVHXGRQ\PH TXL DSSDUDvWUD VXU Op. UDQ GX GHVWLQDWDLUH . KDTXH IRLV TXH YRXV HQYR\H] XQ PHVVDJH GH GLV. XVVLRQ 3RXU HQWUHU XQ SVHXGRQ\PH GH GLV. XVVLRQ $. . pGH] j 0HVVDJHV <(6 'LV. XVVLRQ <(6 2SWLRQV <(6 6pOH. WLRQQH] 3VHXGR SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] YRWUH SVHXGRQ\PH . RQVWLWXp GH . DUD. WqUHV PD[LPXP SXLV DSSX\H] VXU <(6 9RXV SRXYH] . KRLVLU YRWUH PHVVDJH j Op. UDQ SHQGDQW XQH VHVVLRQ GH GLV. XVVLRQ 0HVVDJHV WH[WH HW GH GLV. XVVLRQ r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU DIIL. KHU RX PDVTXHU YRWUH PHVVDJH GH GLV. XVVLRQ $. . pGH] j 0HVVDJHV <(6 'LV. XVVLRQ <(6 2SWLRQV <(6 6pOH. WLRQQH] 0DVTXHU PHV OLJQHV SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp RX 'pVD. WLYp SXLV DSSX\H] VXU <(6 3HUVRQQDOLVDWLRQ GH YRV PHVVDJHV WH[WH 3RXU OHV RSWLRQV GH PHVVDJH . LGHVVRXV YRXV SRXYH] VRLW VSp. LILHU XQH YDOHXU SDU GpIDXW VRLW D. WLYHU ORSWLRQ 5pJOp j OHQYRL VL YRXV VRXKDLWH] VSp. LILHU OH UpJODJH GH YRWUH . KRL[ . KDTXH IRLV TXH YRXV HQYR\H] XQ PHVVDJH 7\SH GH PHVVDJH 9RXV SRXYH] HQYR\HU GLIIpUHQWV W\SHV GH PHVVDJH , O HVW SRVVLEOH TXH YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV YRXV SHUPHWWH GH . RQYHUWLU XQ PHVVDJH WH[WH GDQV XQ IRUPDW ID[ HW. . RUUHVSRQGDQW j OpTXLSHPHQW TXL UH. HYUD OH PHVVDJH 3pULRGH GH YDOLGLWp 6L YRWUH PHVVDJH QH SHXW SDV rWUH UHPLV SDU H[HPSOH GDQV OH . DV R OH GHVWLQDWDLUH D PLV OH WpOpSKRQH KRUV WHQVLRQ YRWUH . HQWUH GH PDLQWHQDQ. H SHXW HQUHJLVWUHU OH PHVVDJH HW OHQYR\HU XOWpULHXUHPHQW 'HPDQGH GH UpSRQVH 6L YRXV DWWHQGH] XQH UpSRQVH GH OD SDUW GH YRWUH GHVWLQDWDLUH D. WLYH] ORSWLRQ 'HPDQGH UpS 'HPDQGH GpWDW 6L YRXV VRXKDLWH] YLVXDOLVHU OpWDW GX PHVVDJH HQYR\p D. WLYH] ORSWLRQ 'HPDQGH GpWDW 3RXU VSp. LILHU XQH RSWLRQ GH PHVVDJH SDU GpIDXW $. . pGH] j 0HVVDJHV <(6 2SWLRQV <(6 6pOH. WLRQQH] XQH RSWLRQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 5pJOHU GpIDXW <(6 6pOH. WLRQQH] XQH RSWLRQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU ORSWLRQ 5pJOp j OHQYRL $. . pGH] j 0HVVDJHV <(6 2SWLRQV <(6 6pOH. WLRQQH] XQH RSWLRQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 5pJOp j OHQYRL <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp RX 'pVD. WLYp SXLV DSSX\H] VXU <(6 r fo ot N om C se U al i rc me 0HVVDJHV ORQJV 8Q PHVVDJH . RXUW SHXW . RQWHQLU MXVTXj . DUD. WqUHV , O HVW SRVVLEOH GH WUDQVPHWWUH XQ PHVVDJH SOXV ORQJ PDLV . HOXL. L HVW DXWRPDWLTXHPHQW GLYLVp HQ SOXVLHXUV PHVVDJHV . RXUWV MXVTXj WURLV PHVVDJHV HW . HUWDLQV IRXUQLVVHXUV GH VHUYL. HV SHXYHQW YRXV ID. WXUHU . KD. XQ GHV PHVVDJHV 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU ORSWLRQ 0HVVDJHV ORQJV $. . pGH] j 0HVVDJHV <(6 2SWLRQV <(6 0HVVDJHV ORQJV <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp RX 'pVD. WLYp SXLV DSSX\H] VXU <(6 5HPDUTXH 6L OH WpOpSKRQH GX GHVWLQDWDLUH QH SUHQG SDV HQ . KDUJH OHV PHVVDJHV ORQJV LO UHoRLW OHV GLIIpUHQWHV SDUWLHV GH PHVVDJH OHV XQHV DSUqV OHV DXWUHV 0HVVDJHV WH[WH HW GH GLV. XVVLRQ 0RGqOHV 6L YRXV XWLOLVH] IUpTXHPPHQW XQ RX SOXVLHXUV PHVVDJHV VWDQGDUGV YRXV SRXYH] OHV HQUHJLVWUHU . RPPH PRGqOHV GDQV YRWUH WpOpSKRQH 9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU MXVTXj GL[ PRGqOHV . RQWHQDQW XQ PD[LPXP GH . DUD. WqUHV . KD. XQ 3RXU . UpHU XQ PRGqOH $. . pGH] j 0HVVDJHV <(6 0RGqOHV <(6 $MRXW QRXYHDX " <(6 (QWUH] OH PHVVDJH SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU HQYR\HU OH PHVVDJH GqV j SUpVHQW DSSX\H] VXU <(6 ORUVTXH Op. UDQ DIIL. KH (QYR\HU PHVVDJH " SXLV SUR. pGH] GH OD PDQLqUH H[SOLTXpH j OD VH. WLRQ 3RXU WUDQVPHWWUH XQ PHVVDJH WH[WH j OD SDJH 6L YRXV QH YRXOH] SDV HQYR\HU OH PRGqOH GqV j SUpVHQW DSSX\H] VXU 12 &RQVHLO 6L YRXV VpOH. WLRQQH] XQ PRGqOH GDQV 0RGqOHV HW VL YRXV DSSX\H] VXU XQH OLVWH GRSWLRQV VDIIL. KH j Op. UDQ 3RXU XWLOLVHU XQ PRGqOH $. . pGH] j 0HVVDJHV <(6 0RGqOHV <(6 6pOH. WLRQQH] OH PRGqOH SXLV DSSX\H] VXU <(6 9RXV SRXYH] PRGLILHU OH PHVVDJH DYDQW GH OHQYR\HU 8QH IRLV OH PHVVDJH UpGLJp DSSX\H] VXU <(6 &RPSRVH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GX GHVWLQDWDLUH $SSX\H] VXU <(6 SRXU HQYR\HU OH PRGqOH 0HVVDJHV WH[WH HW GH GLV. XVVLRQ r fo ot N om C se U al i rc me , QIRV ]RQH /HV LQIRV ]RQH VRQW GHV PHVVDJHV WH[WH HQYR\pV j OHQVHPEOH GHV DERQQpV GXQH UpJLRQ GpWHUPLQpH SDU H[HPSOH XQ UDSSRUW GH WUDIL. OR. DO /H PHVVDJH DSSDUDvW DXWRPDWLTXHPHQW j Op. UDQ , O HVW LPSRVVLEOH GHQUHJLVWUHU OHV PHVVDJHV GLQIRV ]RQH 8QH IRLV TXH YRXV DYH] OX OH PHVVDJH HW DSSX\p VXU <(6 RX 12 LO HVW DXWRPDWLTXHPHQW VXSSULPp 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OHV . RGHV GLQIRV ]RQH . RQVXOWH] YRWUH H[SORLWDQW GH UpVHDX 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU ORSWLRQ , QIRV ]RQH $. . pGH] j 0HVVDJHV <(6 2SWLRQV <(6 , QIRV ]RQH <(6 5p. HSWLRQ 6pOH. WLRQQH] $. WLYp RX 'pVD. WLYp SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU LQVpUHU XQ . RGH GLQIRV ]RQH $. . pGH] j 0HVVDJHV <(6 2SWLRQV <(6 , QIRV ]RQH <(6 (GLWHU OLVWH <(6 $MRXW QRXYHDX " <(6 (QWUH] OH QRXYHDX . RGH SXLV DSSX\H] VXU <(6 , QIRV . HOOXOH /H . DQDO GLQIR . HOOXOH HVW XWLOLVp SDU . HUWDLQV H[SORLWDQWV GH UpVHDX SRXU WUDQVPHWWUH GHV PHVVDJHV DX[ DERQQpV GXQH UpJLRQ GpWHUPLQpH 3RXU D. WLYHU OH . DQDO VpOH. WLRQQH] , QIR . HOOXOH GDQV OH PHQX 0HVVDJHV2SWLRQV SXLV . KRLVLVVH] $. WLYp 3URILOV r fo ot N om C se U al i rc me 8Q SURILO HVW XQ JURXSH GH UpJODJHV DGDSWpV j XQ HQYLURQQHPHQW GpWHUPLQp 3DU H[HPSOH VL YRXV GHYH] SDUWL. LSHU j XQH UpXQLRQ LO YRXV VXIILW GH . KRLVLU OH SURILO 5pXQLRQ SRXU TXXQ . HUWDLQ QRPEUH GH UpJODJHV VRLHQW DXWRPDWLTXHPHQW GpILQLV GpVD. WLYDWLRQ GH OD VRQQHULH HW. 3URILOV 9RWUH WpOpSKRQH SRVVqGH SOXVLHXUV SURILOV SUpGpILQLV TXH YRXV SRXYH] UHQRPPHU PRGLILHU RX SRXU OHVTXHOV YRXV SRXYH] DMRXWHU GHV D. . HVVRLUHV , O HVW LPSRVVLEOH GH UHQRPPHU OH SURILO 1RUPDO RX GH OXL DMRXWHU GHV D. . HVVRLUHV /HV DOHUWHV PHVVDJH OHV VRQQHULHV HW OHV VRQV WRX. KHV YDULHQW GXQ SURILO j ODXWUH 9RXV SRXYH] OHV PRGLILHU GDQV OH PHQX 3URILOV 3RXU . KRLVLU PDQXHOOHPHQW XQ SURILO $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 3URILOV <(6 SXLV VpOH. WLRQQH] XQ SURILO 3URILOV 3RXU PRGLILHU OHV SDUDPqWUHV GXQ SURILO $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 3URILOV <(6 0RG D. WXHO <(6 6pOH. WLRQQH] XQ UpJODJH SXLV DSSX\H] VXU <(6 &KDQJH] OHV UpJODJHV GX SURILO SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU . KDQJHU OH QRP GXQ SURILO $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 3URILOV <(6 0RGLI D. WXHO <(6 1RP GX SURILO <(6 SXLV HQWUH] XQ QRXYHDX QRP 9RXV SRXYH] UpWDEOLU WRXV OHV SDUDPqWUHV GX SURILO WHOV TXLOV pWDLHQW GpILQLV DX PRPHQW GH OD. KDW 6pOH. WLRQQH] 5pLQLW SURILOV GDQV OH PHQX 5pJODJHV 3URILOV $. WLYDWLRQ DXWRPDWLTXH /H SURILO 0/ SLpWRQ HVW DXWRPDWLTXHPHQW D. WLYp ORUVTXH YRXV XWLOLVH] OD. . HVVRLUH SRXU PDLQV OLEUHV SRUWDEOH /RUVTXH YRXV Gp. RQQH. WH] YRWUH WpOpSKRQH GH OD. . HVVRLUH OH SURILO HVW UHPSOD. p SDU . HOXL TXL pWDLW D. WLYp DQWpULHXUHPHQW GDQV OH . DV R OH SURILO D. WXHO D pWp D. WLYp DXWRPDWLTXHPHQW $X PRPHQW GH OD. KDW GX WpOpSKRQH OD. WLYDWLRQ DXWRPDWLTXH HVW UpJOpH VXU OH SURILO 0DLQV OLEUHV SRUWDEOH r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU OD. WLYDWLRQ DXWRPDWLTXH $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 3URILOV <(6 $. WLYDWLRQ DXWR <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp RX 'pVD. WLYp SXLV DSSX\H] VXU <(6 5HPDUTXH /HV SURILOV DX[TXHOV DX. XQ D. . HVVRLUH QHVW DVVR. Lp WHOV TXH OHV SURILOV 5pXQLRQ HW 1RUPDO GRLYHQW rWUH . KRLVLV PDQXHOOHPHQW 3URILOV 5HQYRL GDSSHOV HQWUDQWV 6L YRXV QH SRXYH] SDV UpSRQGUH j XQ DSSHO GH GRQQpHV RX YR. DO QKpVLWH] SDV j OH GLULJHU YHUV XQ DXWUH QXPpUR 3RXU OHV DSSHOV YR. DX[ PDLV SDV SRXU OHV DSSHOV GH GRQQpHV YRXV SRXYH] . KRLVLU SDUPL OHV RSWLRQV GH UHQYRL VXLYDQWHV 7V DSSHOV YRL[ 3HUPHW GH UHQYR\HU WRXV OHV DSSHOV YR. DX[ 6L R. . XSp 3HUPHW GH UHQYR\HU OHV DSSHOV ORUVTXH YRXV rWHV GpMj HQ OLJQH , QMRLJQDEOH 3HUPHW GH UHQYR\HU OHV DSSHOV ORUVTXH YRWUH WpOpSKRQH HVW PLV KRUV WHQVLRQ RX VL YRXV rWHV LQGLVSRQLEOH 3DV GH UpSRQVH 3HUPHW GH UHQYR\HU OHV DSSHOV VL YRXV QH UpSRQGH] SDV GDQV XQ GpODL GpWHUPLQp LO VDJLW GXQ VHUYL. H RIIHUW SDU OH[SORLWDQW GH UpVHDX 3RXU D. WLYHU OH UHQYRL GDSSHOV $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 2SWLRQV GDSSHO <(6 5HQYR\HU <(6 6pOH. WLRQQH] XQH RSWLRQ GH UHQYRL SXLV DSSX\H] VXU <(6 r fo ot N om C se U al i rc me 6pOH. WLRQQH] $. WLYHU SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH YHUV OHTXHO YRXV VRXKDLWH] UHGLULJHU YRV DSSHOV SXLV DSSX\H] VXU <(6 9RXV SRXYH] DXVVL H[WUDLUH OH QXPpUR GX UpSHUWRLUH HQ DSSX\DQW VXU 5HPDUTXH /RUVTXH OD IRQ. WLRQ GH UHVWUL. WLRQ GDSSHO HVW D. WLYpH . HUWDLQHV RSWLRQV GH UHQYRL GHV DSSHOV QH SHXYHQW SDV rWUH D. WLYpHV 9RLU 5HVWUL. WLRQ GDSSHOV j OD SDJH 3RXU GpVD. WLYHU OH UHQYRL GDSSHOV $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 2SWLRQV GDSSHO <(6 5HQYR\HU <(6 $. . pGH] j XQH RSWLRQ GH UHQYRL SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $QQXOHU SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] (WDW DILQ GH YpULILHU VL XQH RSWLRQ GH UHQYRL HVW D. WLYpH RX GpVD. WLYpH 9RXV SRXYH] . RQWU{OHU OpWDW GH WRXWHV OHV RSWLRQV GH UHQYRL 6pOH. WLRQQH] 9pULILHU WRXW GDQV OH PHQX 5pJODJHV 2SWLRQV GDSSHO5HQYR\HU 5HQYRL GDSSHOV HQWUDQWV 3URWH. WLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH HW GH YRWUH DERQQHPHQW /H YHUURX GH OD . DUWH 6, 0 /H YHUURX GH OD . DUWH 6, 0 SURWqJH . RQWUH WRXWH XWLOLVDWLRQ QRQ DXWRULVpH YRWUH DERQQHPHQW PDLV SDV YRWUH WpOpSKRQH SURSUHPHQW GLW 6L YRXV . KDQJH] GH . DUWH 6, 0 OH WpOpSKRQH . RQWLQXH j IRQ. WLRQQHU DYH. OD QRXYHOOH . DUWH 6, 0 /D . DUWH 6, 0 HVW JpQpUDOHPHQW YHUURXLOOpH GRULJLQH 'DQV . H . DV YRXV GHYH] HQWUHU XQ QXPpUR GLGHQWLIL. DWLRQ SHUVRQQHO 3, 1 . KDTXH IRLV TXH YRXV PHWWH] OH WpOpSKRQH VRXV WHQVLRQ 6L YRXV HQWUH] WURLV IRLV GH VXLWH XQ 3, 1 HUURQp OD . DUWH 6, 0 VH EORTXH HW OH PHVVDJH 3, 1 EORTXp VDIIL. KH 9RXV SRXYH] OD GpEORTXHU HQ HQWUDQW YRWUH . Op SHUVRQQHOOH GH GpYHUURXLOODJH 38. VRQW IRXUQLV SDU YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV 3RXU GpEORTXHU YRWUH . DUWH 6, 0 /H PHVVDJH 3, 1 EORTXp VDIIL. KH j Op. UDQ (QWUH] YRWUH 38. SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] XQ QRXYHDX 3, 1 . RQVWLWXp GH TXDWUH j KXLW . KLIIUHV SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] XQH VH. RQGH IRLV OH QRXYHDX 3, 1 SRXU OH . RQILUPHU SXLV DSSX\H] VXU <(6 r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU . KDQJHU GH . RGH 3, 1 $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 9HUURXV <(6 9HUURX . DUWH <(6 0RGLILHU 3, 1 <(6 (QWUH] YRWUH DQ. LHQ . RGH 3, 1 OH QXPpUR D. WXHO SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] YRWUH QRXYHDX . RGH 3, 1 SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] XQH VH. RQGH IRLV OH QRXYHDX 3, 1 SRXU OH . RQILUPHU SXLV DSSX\H] VXU <(6 5HPDUTXH 6L OH PHVVDJH &RGHV GLIIpUHQWV DSSDUDvW j Op. UDQ . HOD VLJQLILH TXH YRXV QDYH] SDV HQWUp . RUUH. WHPHQW OH QRXYHDX . RGH 6L OH PHVVDJH 3, 1 HUURQp VDIIL. KH VXLYL GX PHVVDJH $Q. LHQ 3, 1 . HOD VLJQLILH TXH YRXV QDYH] SDV HQWUp . RUUH. WHPHQW YRWUH DQ. LHQ . RGH 3RXU . KDQJHU GH . RGH 3, 1 $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 9HUURXV <(6 9HUURX . DUWH <(6 0RGLILHU 3, 1 <(6 3UR. pGH] GH OD PDQLqUH Gp. ULWH j OD VH. WLRQ 3RXU . KDQJHU GH . RGH 3, 1 3URWH. WLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH HW GH YRWUH DERQQHPHQW 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU OH YHUURX GH OD . DUWH 6, 0 $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 9HUURXV <(6 9HUURX . DUWH <(6 3URWH. WLRQ <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp RX 'pVD. WLYp SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] YRWUH 3, 1 SXLV DSSX\H] VXU <(6 /H YHUURX GX WpOpSKRQH /H YHUURX GX WpOpSKRQH OH SURWqJH . RQWUH WRXWH XWLOLVDWLRQ QRQ DXWRULVpH VL OHV SHUVRQQHV TXL RQW YROp ODSSDUHLO UHPSOD. HQW OD . DUWH 6, 0 &H YHUURX QHVW SDV D. WLYp GRULJLQH 9RXV SRXYH] UHPSOD. HU OH . RGH GH YHUURX GX WpOpSKRQH SDU QLPSRUWH TXHO DXWUH . RGH SHUVRQQHO . RQVWLWXp GH TXDWUH j KXLW . KLIIUHV /H YHUURX GX WpOpSKRQH SHXW rWUH UpJOp VXU D. WLYp DXWRPDWLTXH RX GpVD. WLYp 9HUURX DXWRPDWLTXH 6L OH YHUURX GX WpOpSKRQH HVW UpJOp VXU $XWRPDWLTXH YRXV GHYH] HQWUHU YRWUH . RGH GH YHUURX GX WpOpSKRQH VHXOHPHQW VL YRXV . KDQJH] GH . DUWH 6, 0 9HUURX D. WLYp /RUVTXH OH YHUURX GX WpOpSKRQH HVW D. WLYp OH PHVVDJH 7pO YHUURXLOOp &RGH YHUURX DSSDUDvW j Op. UDQ . KDTXH IRLV TXH YRXV PHWWH] OH WpOpSKRQH VRXV WHQVLRQ 3RXU XWLOLVHU YRWUH WpOpSKRQH YRXV GHYH] REOLJDWRLUHPHQW HQWUHU YRWUH . RGH SXLV DSSX\HU VXU <(6 r fo ot N om C se U al i rc me &KDQJHPHQW GH . RGH GH YHUURX GX WpOpSKRQH $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 9HUURXV <(6 9HUURX WpOpSKRQ <(6 0RGLILHU . RGH <(6 (IIH. WXH] OHV pWDSHV GH OD VH. WLRQ 3RXU . KDQJHU GH . RGH 3, 1 j OD SDJH 5HPDUTXH , O HVW LPSRUWDQW GH JDUGHU HQ PpPRLUH YRWUH QRXYHDX . RGH (Q . DV GRXEOL YRXV GHYUH] UDSSRUWHU OH WpOpSKRQH j YRWUH GpWDLOODQW 6RQ\ (UL. VVRQ OR. DO 3RXU UpJOHU OH YHUURX GX WpOpSKRQH $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 9HUURXV <(6 9HUURX WpOpSKRQ <(6 3URWH. WLRQ <(6 6pOH. WLRQQH] XQH RSWLRQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH . RGH GH YHUURX GX WpOpSKRQH SXLV DSSX\H] VXU <(6 3URWH. WLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH HW GH YRWUH DERQQHPHQW 5HVWUL. WLRQ GDSSHOV /H VHUYL. H GH UHVWUL. WLRQ GHV DSSHOV SHUPHW GH OLPLWHU . HUWDLQV W\SHV GDSSHOV VRUWDQWV HW HQWUDQWV 9RXV DYH] EHVRLQ GX PRW GH SDVVH IRXUQL DYH. YRWUH DERQQHPHQW SRXU D. WLYHU RX DQQXOHU XQH UHVWUL. WLRQ GDSSHOV , O HVW SRVVLEOH GH OLPLWHU OHV DSSHOV VXLYDQWV WRXV OHV DSSHOV VRUWDQWV RSWLRQ 7RXV VRUWDQWV WRXV OHV DSSHOV LQWHUQDWLRQDX[ VRUWDQWV RSWLRQ , QWHUQO VRUWDQWV WRXV OHV DSSHOV LQWHUQDWLRQDX[ VRUWDQWV VDXI . HX[ GDQV YRWUH SD\V RSWLRQ 9HUV RULJLQH VOW WRXV OHV DSSHOV HQWUDQWV RSWLRQ 7RXV HQWUDQWV WRXV OHV DSSHOV HQWUDQWV ORUVTXH YRXV rWHV j OpWUDQJHU HQ LWLQpUDQ. H RSWLRQ (QWU VL pWUDQJHU 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU OD UHVWUL. WLRQ GDSSHOV $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 2SWLRQV GDSSHO <(6 5HVWUHLQGUH <(6 6pOH. WLRQQH] XQH RSWLRQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYHU RX $QQXOHU SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] YRWUH PRW GH SDVVH SXLV DSSX\H] VXU <(6 3URWH. WLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH HW GH YRWUH DERQQHPHQW r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU . RQWU{OHU OpWDW GXQH UHVWUL. WLRQ GDSSHOV VpOH. WLRQQH] ORSWLRQ . RUUHVSRQGDQWH SXLV . KRLVLVVH] (WDW 3RXU DQQXOHU WRXWHV OHV UHVWUL. WLRQV GDSSHOV VpOH. WLRQQH] $QQXOHU WRXW 3RXU . KDQJHU OH PRW GH SDVVH VpOH. WLRQQH] 0RGLI PRW SDVVH 5HPDUTXH &HUWDLQHV RSWLRQV GH UHVWUL. WLRQ GDSSHOV QH VRQW SDV GLVSRQLEOHV ORUVTXH OH UHQYRL GHV DSSHOV HQWUDQWV HVW D. WLYp 'H PrPH . HUWDLQHV RSWLRQV GH UHQYRL GDSSHOV QH VRQW SDV GLVSRQLEOHV ORUVTXH OD UHVWUL. WLRQ GDSSHOV HVW D. WLYpH 1XPpURWDWLRQ IL[H /D IRQ. WLRQ 1XPpURW IL[H SHUPHW GH OLPLWHU OHV DSSHOV j . HUWDLQV QXPpURV HQUHJLVWUpV VXU OD . DUWH 6, 0 /RUVTXXQH SHUVRQQH WHQWH GH . RPSRVHU XQ DXWUH QXPpUR OH PHVVDJH 1XPpUR QRQ DXWRULVp VDIIL. KH j Op. UDQ /D QXPpURWDWLRQ IL[H HVW GLVSRQLEOH XQLTXHPHQW VL OD . DUWH 6, 0 SHUPHW OD VDXYHJDUGH GH QXPpURV GH . RPSRVLWLRQ IL[H /D OLVWH GH QXPpURV GH QXPpURWDWLRQ IL[H HVW SURWpJpH SDU YRWUH 3, 1 9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU SDUWLHOOHPHQW . HUWDLQV QXPpURV 3DU H[HPSOH VL YRXV HQUHJLVWUH] . HOD SHUPHW GDSSHOHU WRXV OHV QXPpURV . RPPHQoDQW SDU 9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU GHV QXPpURV . RQWHQDQW GHV SRLQWV GLQWHUURJDWLRQ 3DU H[HPSOH VL YRXV HQUHJLVWUH] " . HOD YRXV SHUPHW GH . RPSRVHU GHV QXPpURV . RPSULV HQWUH HW 3RXU HQWUHU XQ SRLQW GLQWHUURJDWLRQ PDLQWHQH] HQIRQ. pH OD WRX. KH 5HPDUTXH , O HVW SRVVLEOH GDSSHOHU OH QXPpUR GXUJHQ. H LQWHUQDWLRQDO PrPH VL ORSWLRQ GH QXPpURWDWLRQ IL[H HVW D. WLYpH 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU OD QXPpURWDWLRQ IL[H $. . pGH] j 5pSHUWRLUH <(6 2SWLRQV <(6 1XPpURW IL[H <(6 (QWUH] YRWUH . RGH 3, 1 SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp RX 'pVD. WLYp SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU HQUHJLVWUHU XQ QXPpUR IL[H 6pOH. WLRQQH] $MRXW QRXYHDX " GDQV OH PHQX 5pSHUWRLUH1XP VSp. LDX[1XPpURV IL[HV SXLV HQWUH] OH QXPpUR r fo ot N om C se U al i rc me *URXSHV IHUPpV GXWLOLVDWHXUV /D IRQ. WLRQ *URXSH IHUPp GXWLOLVDWHXUV SHUPHW GH UpGXLUH OH . RW GHV DSSHOV 6XU . HUWDLQV UpVHDX[ OHV DSSHOV HIIH. WXpV GDQV XQ JURXSH GH QXPpURV GpWHUPLQp . RWHQW PRLQV . KHU TXH OHV DXWUHV DSSHOV 9RXV SRXYH] GLVSRVHU GH JURXSHV PD[LPXP 3RXU DMRXWHU XQ JURXSH $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 2SWLRQV GDSSHO <(6 *URXSHV IHUPpV <(6 (GLWHU OLVWH <(6 $. . pGH] j $MRXW QRXYHDX " SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QRP GX JURXSH GXWLOLVDWHXUV SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QXPpUR GLQGH[ SXLV DSSX\H] VXU <(6 &HVW OH[SORLWDQW GH UpVHDX TXL IRXUQLW OH QXPpUR GLQGH[ 3RXU D. WLYHU XQ JURXSH $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 2SWLRQV GDSSHO <(6 *URXSHV IHUPpV <(6 (GLWHU OLVWH <(6 6pOH. WLRQQH] XQ JURXSH SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYHU SXLV DSSX\H] VXU <(6 9RXV QH SRXYH] . RPSRVHU TXH OHV QXPpURV DSSDUWHQDQW DX JURXSH VpOH. WLRQQp 3URWH. WLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH HW GH YRWUH DERQQHPHQW 3RXU DSSHOHU GHV . RUUHVSRQGDQWV H[WpULHXUV DX[ JURXSHV IHUPpV GXWLOLVDWHXUV $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 2SWLRQV GDSSHO <(6 *URXSHV IHUPpV <(6 $SSHOV SXEOL. V <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp SXLV DSSX\H] VXU <(6 )LOWUDJH VpOH. WLI /H VHUYL. H )LOWUDJH VpOH. WLI SHUPHW GH UH. HYRLU XQLTXHPHQW OHV DSSHOV SURYHQDQW GH . HUWDLQV QXPpURV OHV DXWUHV pWDQW UHIXVpV JUk. H j XQH WRQDOLWp GR. . XSDWLRQ (QUHJLVWUH] OHV QXPpURV D. . HSWpV GDQV XQH OLVWH GDSSHOV D. . HSWpV &HV QXPpURV GRLYHQW DYRLU pWp VWR. NpV GDQV OH UpSHUWRLUH /HV DSSHOV UHIXVpV VHQUHJLVWUHQW GDQV OD OLVWH GDSSHOV 3RXU DMRXWHU GHV QXPpURV GDQV YRWUH OLVWH GDSSHOV D. . HSWpV $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 2SWLRQV GDSSHO <(6 )LOWUDJH VpOH. WLI <(6 'pILQLU OLVWH <(6 $. . pGH] j $MRXW QRXYHDX " SXLV DSSX\H] VXU <(6 /H UpSHUWRLUH VDIIL. KH 6pOH. WLRQQH] XQH HQWUpH SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU VSp. LILHU ORSWLRQ )LOWUDJH VpOH. WLI $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 2SWLRQV GDSSHO <(6 )LOWUDJH VpOH. WLI <(6 $SSHOV D. . HSWpV <(6 6pOH. WLRQQH] XQH RSWLRQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 3OXVLHXUV DSSHOV 3OXVLHXUV DSSHOV r fo ot N om C se U al i rc me 9RXV SRXYH] WUDLWHU VLPXOWDQpPHQW SOXVLHXUV DSSHOV , O HVW SRVVLEOH SDU H[HPSOH GH PHWWUH XQ DSSHO HQ DWWHQWH WDQGLV TXH YRXV WUDQVPHWWH] RX UH. HYH] XQ DXWUH DSSHO SXLV GH SDVVHU GH OXQ j ODXWUH 9RXV SRXYH] . UpHU XQH . RQIpUHQ. H SRXU pWDEOLU OD . RPPXQL. DWLRQ HQWUH TXDWUH SDUWL. LSDQWV PD[LPXP , O HVW SRVVLEOH pJDOHPHQW GDWWHLQGUH OHV GLIIpUHQWHV RSWLRQV Gp. ULWHV . LGHVVRXV HQ DSSX\DQW VXU 6HUYL. H GH PLVH HQ DWWHQWH /RUVTXH OH VHUYL. H GH PLVH HQ DWWHQWH HVW D. WLYp ODSSDUHLO pPHW XQH WRQDOLWp j ODUULYpH GXQ GHX[LqPH DSSHO 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU OH VHUYL. H GH PLVH HQ DWWHQWH $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 2SWLRQV GDSSHO <(6 0LVH HQ DWWHQWH <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYHU RX $QQXOHU SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] (WDW SRXU YpULILHU VL OH VHUYL. H GH PLVH HQ DWWHQWH HVW D. WLYp RX GpVD. WLYp 5HPDUTXH 6L YRXV UH. HYH] D. WXHOOHPHQW XQ DSSHO GH GRQQpHV OHV DSSHOV HQWUDQWV VRQW UHIXVpV 3RXU WUDQVPHWWUH XQ GHX[LqPH DSSHO 0HWWH] ODSSHO HQ . RXUV HQ DWWHQWH HQ DSSX\DQW VXU <(6 (QWUH] OH QXPpUR TXH YRXV YRXOH] . RPSRVHU SXLV DSSX\H] <(6 5HPDUTXH 8Q VHXO DSSHO SHXW rWUH PLV HQ DWWHQWH 5p. HSWLRQ GXQ GHX[LqPH DSSHO 6L OH VHUYL. H 0LVH HQ DWWHQWH HVW D. WLYp ODSSDUHLO pPHW XQH WRQDOLWp j ODUULYpH GXQ GHX[LqPH DSSHO $SSX\H] VXU <(6 SRXU PHWWUH HQ DWWHQWH ODSSHO HQ . RXUV HW UpSRQGUH DX GHX[LqPH DSSHO 5pSRQGUH 6pOH. WLRQQH] 2. . XSp SRXU UHIXVHU OH GHX[LqPH DSSHO HW SRXUVXLYUH OD . RQYHUVDWLRQ HQ . RXUV 6pOH. WLRQQH] /LEqUH UpSRQG SRXU UpSRQGUH DX GHX[LqPH DSSHO HW PHWWUH ILQ j ODSSHO HQ . RXUV 8Q DSSHO VRUWDQW HW XQ DSSHO HQ DWWHQWH /RUVTXH YRXV rWHV GpMj HQ OLJQH HW TXXQ DSSHO HVW HQ DWWHQWH YRXV SRXYH] HIIH. WXHU OHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV $SSX\HU VXU <(6 SRXU SDVVHU GXQ DSSHO j ODXWUH $SSX\H] VXU SXLV VpOH. WLRQQH] -RLQGUH DSSHOV SRXU IDLUH SDUWL. LSHU OHV GHX[ DSSHODQWV j XQH . RQIpUHQ. H WpOpSKRQLTXH r fo ot N om C se U al i rc me $SSX\H] VXU SXLV VpOH. WLRQQH] 7UDQVIHUW DSSHO SRXU . RQQH. WHU OHV GHX[ DSSHOV 9RXV rWHV Gp. RQQH. Wp GHV GHX[ DSSHOV &H VHUYL. H GpSHQG GH ORSpUDWHXU $SSX\H] VXU 12 SRXU PHWWUH ILQ j ODSSHO HQ . RXUV HW VXU <(6 SRXU Up. XSpUHU ODSSHO HQ DWWHQWH $SSX\H] VXU SXLV VpOH. WLRQQH] /LEpUHU WRXV SRXU PHWWUH ILQ DX[ GHX[ DSSHOV 3RXU UH. HYRLU XQ WURLVLqPH DSSHO , O HVW LPSRVVLEOH GH UpSRQGUH j XQ WURLVLqPH DSSHO VDQV PHWWUH ILQ j OXQ GHV GHX[ DXWUHV DSSHOV 6pOH. WLRQQH] /LEqUH UpSRQG SRXU PHWWUH ILQ j ODSSHO HQ . RXUV HW UpSRQGUH j ODSSHO HQ DWWHQWH /DSSHO HQ DWWHQWH GHPHXUH HQ DWWHQWH 6pOH. WLRQQH] 2. . XSp SRXU UHIXVHU ODSSHO HQ DWWHQWH &RQIpUHQ. HV 4XDWUH SHUVRQQHV PD[LPXP SHXYHQW SDUWL. LSHU j XQH . RQIpUHQ. H 3RXU . UpHU XQH . RQIpUHQ. H LO VXIILW GH GLVSRVHU GXQ DSSHO D. WLI HW GXQ DSSHO HQ DWWHQWH 3RXU IDLUH SDUWL. LSHU OHV GHX[ DSSHODQWV j XQH . RQIpUHQ. H $SSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] -RLQGUH DSSHOV <(6 3OXVLHXUV DSSHOV 3RXU DMRXWHU XQ QRXYHDX SDUWL. LSDQW $SSX\H] VXU <(6 SRXU PHWWUH HQ DWWHQWH OH JURXSH GH . RQIpUHQ. H $SSHOH] OD SHUVRQQH VXLYDQWH j LQ. OXUH GDQV OH JURXSH GH . RQIpUHQ. H $SSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] -RLQGUH DSSHOV <(6 3RXU DMRXWHU GDYDQWDJH GH SDUWL. LSDQWV UpSpWH] OHV pWDSHV j 3RXU YpULILHU OHV SDUWL. LSDQWV $SSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] &RQIpUHQ. LHUV <(6 9RXV SRXYH] pWDEOLU XQH . RQYHUVDWLRQ SULYpH DYH. OXQ GHV SDUWL. LSDQWV HW PHWWUH WRXV OHV DXWUHV HQ DWWHQWH 3RXU UpLQVpUHU OH SDUWL. LSDQW $SSX\H] VXU $. . pGH] j -RLQGUH DSSHOV <(6 3RXU LVROHU XQ SDUWL. LSDQW $SSX\H] VXU $. . pGH] j &RQIpUHQ. LHUV <(6 6pOH. WLRQQH] XQ SDUWL. LSDQW SXLV DSSX\H] VXU )DLWHV GpILOHU MXVTXj ([WUDLUH WLHUV $SSX\H] VXU <(6 r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU OLEpUHU XQ SDUWL. LSDQW $SSX\H] VXU $. . pGH] j &RQIpUHQ. LHUV <(6 6pOH. WLRQQH] XQ SDUWL. LSDQW SXLV DSSX\H] VXU $. . pGH] j /LEpUHU WLHUV SXLV DSSX\H] VXU <(6 9RXV SRXYH] PHWWUH XQH . RQIpUHQ. H HQ DWWHQWH HW WUDQVPHWWUH XQ QRXYHO DSSHO 'DQV . H . DV YRXV SRXYH] SDVVHU GH OD . RQIpUHQ. H j ODSSHO HQ . RXUV H[D. WHPHQW . RPPH VLO VDJLVVDLW GH GHX[ DSSHOV QRUPDX[ 3RXU PHWWUH ILQ j XQH . RQIpUHQ. H $SSX\H] VXU 12 3OXVLHXUV DSSHOV 'pILQLWLRQ GHV SUpIpUHQ. HV UpVHDX /RUVTXH YRXV PHWWH] OH WpOpSKRQH VRXV WHQVLRQ LO UH. KHU. KH DXWRPDWLTXHPHQW OH GHUQLHU UpVHDX DXTXHO YRXV DYH] D. . pGp 6L . HOXL. L QHVW SOXV j SUR[LPLWp YRXV SRXYH] XWLOLVHU XQ DXWUH UpVHDX j . RQGLWLRQ TXH YRWUH H[SORLWDQW GH UpVHDX YRXV \ DXWRULVH 9RXV rWHV DORUV HQ PRGH GLWLQpUDQ. H 3RXU VpOH. WLRQQHU XQ UpVHDX $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 5pVHDX[ <(6 &KRLVLU UpVHDX <(6 6pOH. WLRQQH] XQ UpVHDX SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU ODQ. HU XQH UH. KHU. KH DXWRPDWLTXH GH UpVHDX $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 5pVHDX[ <(6 1RXYHOOH UH. K <(6 /LVWH GH UpVHDX[ SUpIpUpV 9RXV SRXYH] PRGLILHU OD OLVWH TXL GpILQLW ORUGUH GDQV OHTXHO YRWUH WpOpSKRQH VpOH. WLRQQH XQ UpVHDX ORUV GH OD VpOH. WLRQ DXWRPDWLTXH GXQ UpVHDX /D OLVWH HVW pWDEOLH SDU YRWUH RSpUDWHXU HW VWR. NpH VXU OD . DUWH 6, 0 r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU UHYRLU OD OLVWH GH UpVHDX[ $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 5pVHDX[ <(6 5pVHDX[ SUpI <(6 3RXU DIIL. KHU OH QRP . RPSOHW GXQ UpVHDX VpOH. WLRQQH] OH UpVHDX SXLV DSSX\H] VXU $. . pGH] j 1RP . RPSOHW SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU DMRXWHU XQ UpVHDX j OD OLVWH $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 5pVHDX[ <(6 5pVHDX[ SUpI <(6 $MRXW QRXYHDX " <(6 6pOH. WLRQQH] OH UpVHDX GH YRWUH . KRL[ SXLV DSSX\H] VXU <(6 6L OH UpVHDX VRXKDLWp QDSSDUDvW SDV GDQV OD OLVWH D. . pGH] j $XWUH SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OLQGL. DWLI GH SD\V j WURLV . KLIIUHV DLQVL TXH OH QXPpUR GH UpVHDX j GHX[ . KLIIUHV SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] XQ QXPpUR GH SRVLWLRQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU UpRUJDQLVHU OD OLVWH $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 5pVHDX[ <(6 5pVHDX[ SUpI <(6 6pOH. WLRQQH] OH UpVHDX j GpSOD. HU SXLV DSSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] 1RXY SULRU SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QXPpUR GH OD QRXYHOOH SRVLWLRQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 'pILQLWLRQ GHV SUpIpUHQ. HV UpVHDX 0RGHV GH UH. KHU. KH /H PRGH GH UH. KHU. KH DXWRPDWLTXH LPSOLTXH TXH YRWUH WpOpSKRQH UH. KHU. KH GDERUG OH GHUQLHU UpVHDX DXTXHO YRXV DYH] D. . pGp 6L . H UpVHDX QHVW SDV GLVSRQLEOH LO UH. KHU. KH XQ DXWUH UpVHDX GLVSRQLEOH Oj R YRXV YRXV WURXYH] /H PRGH GH UH. KHU. KH PDQXHOOH LPSOLTXH TXH YRWUH WpOpSKRQH UH. KHU. KH GDERUG OH GHUQLHU UpVHDX DXTXHO YRXV DYH] D. . pGp 6L . H UpVHDX QHVW SDV GLVSRQLEOH OH PHVVDJH &KRLVLU UpVHDX " VDIIL. KH j Op. UDQ 9RXV GHYH] DORUV . KRLVLU XQ UpVHDX HQ SUR. pGDQW GH OD PDQLqUH LQGLTXpH j OD VH. WLRQ 3RXU VpOH. WLRQQHU XQ UpVHDX j OD SDJH 3RXU VpOH. WLRQQHU OH PRGH GH UH. KHU. KH PDQXHOOH RX DXWRPDWLTXH 6pOH. WLRQQH] $XWRPDWLTXH RX 0DQXHO GDQV OH PHQX 5pJODJHV5pVHDX[0RGH UH. KHU. KH SXLV DSSX\H] VXU <(6 'XUpH HW . RW GHV DSSHOV r fo ot N om C se U al i rc me /D GXUpH GH ODSSHO VDIIL. KH j Op. UDQ SHQGDQW ODSSHO 6L YRXV rWHV DERQQp j XQ VHUYL. H GLQIRUPDWLRQV VXU OHV . RWV OH . RW GH ODSSHO RX OH QRPEUH GXQLWpV GDSSHO DSSDUDvW HQ OLHX HW SOD. H GH . HWWH LQIRUPDWLRQ 'XUpH GHV DSSHOV 9RXV SRXYH] . RQWU{OHU OD GXUpH GH YRWUH GHUQLHU DSSHO OH WHPSV GHV DSSHOV VRUWDQWV HW OD GXUpH WRWDOH 3RXU . RQWU{OHU OD GXUpH GHV DSSHOV $. . pGH] j , QIR DSSHOV <(6 $SS . RPSWHXUV <(6 6pOH. WLRQQH] XQH GXUpH GDSSHO SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 5pLQLW . RPSWUV VL YRXV YRXOH] UpLQLWLDOLVHU OH . RPSWHXU GH OD GXUpH GDSSHO &RW GHV DSSHOV 9RXV SRXYH] . RQWU{OHU OH . RW GH YRWUH GHUQLHU DSSHO DLQVL TXH OH . RW WRWDO GH YRV DSSHOV 3RXU . RQWU{OHU OH . RW GHV DSSHOV $. . pGH] j , QIR DSSHOV <(6 &RWV DSSHOV <(6 6pOH. WLRQQH] XQH GXUpH GDSSHO SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] (IID. HU . RWV SRXU UpLQLWLDOLVHU OH . RPSWHXU 'XUpH HW . RW GHV DSSHOV 5HPDUTXH 6L YRXV rWHV DERQQp j XQ VHUYL. H GLQIRUPDWLRQ VXU OHV . RWV YRXV GHYH] HQWUHU YRWUH 3, 1 SRXU UpLQLWLDOLVHU OH . RPSWHXU GH . RW RX GH GXUpH GHV DSSHOV 'pILQLWLRQ GX . RW GHV DSSHOV 9RXV SRXYH] XWLOLVHU OD IRQ. WLRQ 7DULI SRXU VSp. LILHU OH . RW SDU XQLWp GDSSHO 6L YRXV QH VSp. LILH] SDV . H . RW OH QRPEUH GXQLWpV DSSDUDvW HQ OLHX HW SOD. H GH . HWWH LQIRUPDWLRQ 3RXU HQWUHU OH . RW SDU XQLWp GDSSHO $. . pGH] j , QIR DSSHOV <(6 &RWV DSSHOV <(6 5pJOHU WDULI <(6 (QWUH] YRWUH . RGH 3, 1 SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 0RGLILHU WDULI SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH . RGH . RUUHVSRQGDQW j OD GHYLVH TXH YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU SDU H[HPSOH *%3 SRXU OD OLYUH VWHUOLQJ SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH . RW SDU XQLWp GDSSHO SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU HQWUHU XQ VLJQH Gp. LPDO DSSX\H] VXU r fo ot N om C se U al i rc me /LPLWH GH . UpGLW SRXU OHV DSSHOV 6L YRWUH UpVHDX HW YRWUH DERQQHPHQW RIIUHQW . H VHUYL. H YRXV SRXYH] HQWUHU XQ PRQWDQW WRWDO UpVHUYp DX[ DSSHOV /RUVTXH OH PRQWDQW UHVWDQW pTXLYDXW j ]pUR LO QHVW SOXV SRVVLEOH GpPHWWUH GHV DSSHOV 1RWH] TXH OD OLPLWH GH . UpGLW . RUUHVSRQG j XQH HVWLPDWLRQ 3RXU GpILQLU XQH OLPLWH GH . UpGLW $. . pGH] j , QIR DSSHOV <(6 &RWV DSSHOV <(6 5pJOHU . UpGLW <(6 (QWUH] YRWUH . RGH 3, 1 SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 0RGLILHU . UpGLW SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] XQ PRQWDQW SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU VSp. LILHU XQ . UpGLW LOOLPLWp . KRLVLVVH] , OOLPLWp 'XUpH HW . RW GHV DSSHOV 8WLOLVDWLRQ GX QDYLJDWHXU :$3 9RWUH WpOpSKRQH SRVVqGH XQ QDYLJDWHXU :$3 SURWR. ROH GDSSOL. DWLRQ VDQV ILO . RQoX SRXU DSSRUWHU XQ , QWHUQHW PRELOH j YRWUH WpOpSKRQH PRELOH 8QH ODUJH JDPPH GH VHUYL. HV VRQW GLVSRQLEOHV WHOV TXH OHV LQIRUPDWLRQV OHV ORLVLUV OHV KRUDLUHV OHV UpVHUYDWLRQV OHV VHUYL. HV WpOpEDQ. DLUHV OD PHVVDJHULH 3UpSDUDWLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH SRXU OH :$3 $YDQW GH . RPPHQ. HU j XWLOLVHU OH QDYLJDWHXU :$3 YRXV GHYH] VSp. LILHU OHV UpJODJHV GXQ SURILO :$3 'LIIpUHQWV W\SHV GH SURILO VRQW GLVSRQLEOHV VHORQ OD PDQLqUH GRQW YRXV YRXV . RQQH. WH] j , QWHUQHW PRELOH 9RXV SRXUULH] SDU H[HPSOH DYRLU XQ SURILO :$3 SRXU OH . RPPHU. H pOH. WURQLTXH HW XQ DXWUH SRXU OD QDYLJDWLRQ :$3 HQ JpQpUDO 5HPDUTXH , O HVW SRVVLEOH TXH . HV UpJODJHV VRLHQW GpILQLV GRULJLQH RX TXH YRXV OHV UH. HYLH] GH YRWUH H[SORLWDQW GH UpVHDX RX GH YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV , QWHUQHW 9RXV SRXYH] DXVVL . RQVXOWHU . HV UpJODJHV j ODGUHVVH VXLYDQWH KWWSZDSVRQ\HUL. VVRQ. RP r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU HQWUHU PDQXHOOHPHQW OHV UpJODJHV :$3 $. . pGH] j 6HUYL. HV :$3 <(6 3DUDPqWU :$3 <(6 6pOH. WLRQQH] XQ SURILO :$3 SXLV DSSX\H] VXU <(6 $. . pGH] j 3DVVHUHOOH <(6 , ' XWLOLVDWHXU <(6 (QWUH] O, ' XWLOLVDWHXU GH YRWUH SDVVHUHOOH SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 0RW GH SDVVH SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH PRW GH SDVVH GH YRWUH SDVVHUHOOH SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 0RGH 'DWD SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] OH PRGH 'DWD . RQQOHVV . RQQ RULHQWHG SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $GUHVVH , 3 SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] ODGUHVVH , 3 GH YRWUH SDVVHUHOOH SXLV DSSX\H] VXU <(6 $SSX\H] VXU 12 SRXU UHYHQLU DX QLYHDX GH PHQX SUp. pGHQW $. . pGH] j 'RQQpHV *60 <(6 1XPpUR WpOpSK <(6 (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH XWLOLVp SRXU YRWUH . RQQH[LRQ *60 SXLV DSSX\H] VXU <(6 $. . pGH] j 7\SH GDSSHO SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $QDORJLTXH RX 51, 6 SXLV DSSX\H] VXU <(6 8WLOLVDWLRQ GX QDYLJDWHXU :$3 /HV UpJODJHV Qp. HVVDLUHV j OD QDYLJDWLRQ VXU , QWHUQHW VRQW VSp. LILpV , O VH SHXW TXH YRXV GHYLH] pJDOHPHQW HQWUHU OHV LQIRUPDWLRQV VXLYDQWHV $. . pGH] j , ' XWLOLVDWHXU SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] O, ' XWLOLVDWHXU GH YRWUH . RQQH[LRQ *60 SXLV DSSX\H] VXU <(6 $. . pGH] j 0RW GH SDVVH SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH PRW GH SDVVH GH YRWUH . RQQH[LRQ *60 SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU . RPPHQ. HU j QDYLJXHU 6pOH. WLRQQH] GDERUG OH SURILO :$3 TXH YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU )DLWHV GpILOHU MXVTXj 6HUYL. HV :$3 SXLV DSSX\H] VXU<(6 &KRLVLU SURILO SXLV DSSX\H] VXU <(6 3UR. pGH] HQVXLWH . RPPH VXLW 2XYUH] YRWUH SDJH GD. . XHLO 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW . RQVWLWXH OD SDJH GD. . XHLO SDU GpIDXW (QWUH] ODGUHVVH GXQ VLWH :$3 6pOH. WLRQQH] 6DLVLH 85/ SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] ODGUHVVH :$3 $. . pGH] j OXQ GH YRV VLJQHWV &RQVHLO 6L ODGUHVVH :$3 . RPPHQ. H SDU KWWS LO HVW LQXWLOH GHQWUHU . HV pOpPHQWV , O IDXW HQWUHU OH SUpIL[H XQLTXHPHQW VLO HVW GLIIpUHQW SDU H[HPSOH IWS r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU . KDQJHU OH SDJH GD. . XHLO $. . pGH] j 6HUYL. HV :$3 <(6 3DUDPqWU :$3 <(6 6pOH. WLRQQH] OH SURILO :$3 VRXKDLWp SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] &KDQJHU D. . XHLO SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QRP GH OD SDJH GD. . XHLO SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] ODGUHVVH GH OD SDJH :$3 j GpILQLU . RPPH SDJH GD. . XHLO SXLV DSSX\H] VXU <(6 2SWLRQV GH QDYLJDWLRQ , O HVW SRVVLEOH GD. . pGHU j GLIIpUHQWHV RSWLRQV HQ . RXUV GH QDYLJDWLRQ HQ DSSX\DQW VXU 6RQ . RQWHQX YDULH HQ IRQ. WLRQ GX VLWH :$3 YLVLWp $OOHU DX PHQX 3HUPHW GH UHYHQLU DX PHQX 6HUYL. HV :$3 SRXU D. . pGHU DX[ DXWUHV PHQXV GX WpOpSKRQH 3RXU UHSUHQGUH OD QDYLJDWLRQ D. . pGH] j 6HUYL. HV :$3 <(6 5HSUHQGUH <(6 5pD. WXDOLVHU 3HUPHW GDIIL. KHU OD GHUQLqUH YHUVLRQ GH OD SDJH :$3 SDU. RXUXH 6DLVLH 85/ 3HUPHW GHQWUHU ODGUHVVH :$3 GH OD SDJH j ODTXHOOH YRXV VRXKDLWH] D. . pGHU $MRXWHU VLJQHW 3HUPHW GDMRXWHU OD SDJH D. WXHOOHPHQW SDU. RXUXH j YRWUH OLVWH GH VLJQHWV /RUVTXH YRXV HQUHJLVWUH] XQ VLJQHW . HOXL. L HVW DVVR. Lp DX SURILO :$3 D. WXHOOHPHQW XWLOLVp 8WLOLVDWLRQ GX QDYLJDWHXU :$3 (QYRL HQ 606 3HUPHW GHQYR\HU j XQH DXWUH SDJH XQ PHVVDJH WH[WH DYH. XQ OLHQ YHUV OD SDJH :$3 HQ . RXUV 1Y SJ D. . XHLO 3HUPHW GH GpILQLU OD SDJH :$3 HQ . RXUV . RPPH SDJH GD. . XHLO 4XLWWHU :$3 0HW ILQ j OD QDYLJDWLRQ 3RXU RXYULU XQ VLJQHW SHQGDQW OD QDYLJDWLRQ 7RXW HQ QDYLJXDQW DSSX\H] VXU MXVTXj . H TXH OH PHQX 2SWLRQV VDIIL. KH $. . pGH] j $OOHU DX PHQX <(6 6LJQHWV <(6 6pOH. WLRQQH] OH VLJQHW VRXKDLWp SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $OOHU j SXLV DSSX\H] VXU <(6 , PDJHV 9RXV SRXYH] VSp. LILHU VL YRXV VRXKDLWH] DIIL. KHU OHV LPDJHV SHQGDQW OD QDYLJDWLRQ 6L YRXV GpVD. WLYH] OD IRQ. WLRQ $IIL. KHU LPDJHV OHV LPDJHV DSSDUDLVVHQW j Op. UDQ VRXV OD IRUPH GL. {QHV 6L XQH LPDJH . RQWLHQW XQ OLHQ YRXV SRXYH] \ D. . pGHU HQ VpOH. WLRQQDQW OLPDJH SXLV HQ DSSX\DQW VXU <(6 r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU D. WLYHU RX GpVD. WLYHU OD IRQ. WLRQ GDIIL. KDJH GHV LPDJHV $. . pGH] j 6HUYL. HV :$3 <(6 3DUDPqWU :$3 <(6 6pOH. WLRQQH] XQ SURILO :$3 SXLV DSSX\H] VXU <(6 $. . pGH] j $IIL. KHU LPDJHV SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp RX 'pVD. WLYp SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU . KDQJHU YLWHVVH GH WUDQVIHUW GHV GRQQpHV $. . pGH] j 6HUYL. HV :$3 <(6 3DUDPqWU :$3 <(6 6pOH. WLRQQH] XQ SURILO :$3 SXLV DSSX\H] VXU <(6 $. . pGH] j 'RQQpHV *60 <(6 'pELW <(6 6pOH. WLRQQH] XQ GpELW SXLV DSSX\H] VXU <(6 'pODL GH WpOp. KDUJHPHQW 9RXV SRXYH] VSp. LILHU OH GpODL j UHVSH. WHU DYDQW TXLO VRLW PLV ILQ j XQH WHQWDWLYH GH WpOp. KDUJHPHQW GXQH SDJH :$3 8WLOLVDWLRQ GX QDYLJDWHXU :$3 3RXU VSp. LILHU OH GpODL GH WpOp. KDUJHPHQW $. . pGH] j 6HUYL. HV :$3 <(6 3DUDPqWU :$3 <(6 6pOH. WLRQQH] XQ SURILO :$3 SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 'pODL UpSRQVH SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QRPEUH GH VH. RQGHV TXL GRLYHQW Vp. RXOHU DYDQW TXH OH WpOp. KDUJHPHQW VRLW LQWHUURPSX SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU . KDQJHU GH SURILO :$3 $. . pGH] j 6HUYL. HV :$3 <(6 &KRLVLU SURILO <(6 6pOH. WLRQQH] XQ SURILO :$3 SXLV DSSX\H] VXU <(6 &H SURILO :$3 GHPHXUH D. WLI MXVTXj . H TXH YRXV . KDQJLH] j QRXYHDX GH SURILO 3RXU . KDQJHU OH QRP GXQ SURILO :$3 $. . pGH] j 6HUYL. HV :$3 <(6 3DUDPqWU :$3 <(6 6pOH. WLRQQH] XQ SURILO :$3 SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 5HQRPPHU SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] XQ QRXYHDX QRP SXLV DSSX\H] VXU <(6 9LGDJH GX . D. KH 9RXV SRXYH] YLGHU OD PpPRLUH . D. KH TXL . RQWLHQW OHV SDJHV :$3 SUp. pGHPPHQW YLVLWpHV , O VH SHXW SDU H[HPSOH TXH YRXV VRXKDLWLH] VXSSULPHU OHV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV j YRV WUDQVD. WLRQV 3RXU YLGHU OD PpPRLUH . D. KH $. . pGH] j 6HUYL. HV :$3 <(6 9LGHU . D. KH <(6 9LGHU &D. KH " VDIIL. KH j Op. UDQ $SSX\H] VXU <(6 r fo ot N om C se U al i rc me 6p. XULWp 6L YRXV YRXOH] pWDEOLU GHV . RQQH[LRQV Vp. XULVpHV ORUVTXH YRXV XWLOLVH] . HUWDLQV VHUYL. HV :$3 GHV . HUWLIL. DWV GRLYHQW DYRLU pWp HQUHJLVWUpV GDQV YRWUH WpOpSKRQH 3RXU . RQVXOWHU OD OLVWH GHV . HUWLIL. DWV VWR. NpV GDQV YRWUH WpOpSKRQH $. . pGH] j 6HUYL. HV :$3 <(6 &HUWLIL. DWV <(6 /D OLVWH GHV . HUWLIL. DWV GLVSRQLEOHV VDIIL. KH j Op. UDQ 3RXU pWDEOLU XQH . RQQH[LRQ Vp. XULVpH j XQ SURILO $. . pGH] j 6HUYL. HV :$3 <(6 3DUDPqWU :$3 <(6 6pOH. WLRQQH] XQ SURILO 6pOH. WLRQQH] 6p. XULWp <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp <(6 8WLOLVDWLRQ GX QDYLJDWHXU :$3 $JHQGD /DJHQGD SHUPHW GH QRWHU OHV UpXQLRQV LPSRUWDQWHV DX[TXHOOHV YRXV GHYH] SDUWL. LSHU OHV DSSHOV WpOpSKRQLTXHV j WUDQVPHWWUH DLQVL TXH OHV GLIIpUHQWHV Wk. KHV j H[p. XWHU 9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU GDQV ODJHQGD OHV pOpPHQWV VXLYDQWV /HV UpXQLRQV \ . RPSULV OD GDWH OKHXUH OH QLYHDX GH SULRULWp OD GXUpH OH VXMHW ODGUHVVH OD SpULRGL. LWp HW XQ UDSSHO 'HV DSSHOV WpOpSKRQLTXHV \ . RPSULV OD GDWH OKHXUH OH QLYHDX GH SULRULWp OD GXUpH OH QXPpUR GH WpOpSKRQH j . RPSRVHU OH VXMHW HW XQ UDSSHO 'HV UDSSHOV \ . RPSULV OD GDWH KHXUH OH QLYHDX GH SULRULWp OD SpULRGL. LWp HW OH VXMHW 'HV Wk. KHV \ . RPSULV OH VXMHW OH QLYHDX GH SULRULWp HW OD GDWH Gp. KpDQ. H 3RXU DMRXWHU XQ pYpQHPHQW GDQV ODJHQGD $. . pGH] j ([WUDV <(6 $JHQGD <(6 'DQV 9XH GX PRLV XWLOLVH] RX SRXU VpOH. WLRQQHU OD VHPDLQH GH OpYpQHPHQW j DMRXWHU $SSX\H] VXU <(6 SRXU D. . pGHU j 9XH VHPDLQH 8WLOLVH] RX SRXU VpOH. WLRQQHU XQ MRXU SXLV DSSX\H] VXU <(6 $JHQGD r fo ot N om C se U al i rc me 6pOH. WLRQQH] $MRXW pYpQHPHQWV " SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] XQ pYpQHPHQW SXLV DSSX\H] VXU <(6 6Sp. LILH] OHV UpJODJHV GH OpYpQHPHQW SXLV SDVVH] j OpWDSH VXLYDQWH HQ DSSX\DQW VXU <(6 'qV TXH OpYpQHPHQW HVW HQUHJLVWUp OH PHVVDJH 1RXYHOOH HQWUpH DMRXWpH VDIIL. KH j Op. UDQ &RQVHLO 8QH DXWUH VROXWLRQ SRXU DMRXWHU XQ pYpQHPHQW . RQVLVWH j DSSX\HU VXU GDQV 9XH VHPDLQH 5HPDUTXH 6L OD GDWH GX MRXU HVW ODLVVpH . RPPH GDWH Gp. KpDQ. H OpYpQHPHQW DSSDUDvW GDQV ODJHQGD MXVTXj . H TXH YRXV OH VXSSULPLH] RX MXVTXj . H TXLO VRLW PDUTXp . RPPH WHUPLQp /HV pYpQHPHQWV p. KXV VRQW SUp. pGpV GXQ DVWpULVTXH 3RXU VXSSULPHU XQ pYpQHPHQW GDQV ODJHQGD 'DQV ODJHQGD D. . pGH] DX MRXU GH OpYpQHPHQW 8WLOLVH] RX SRXU VpOH. WLRQQHU OpYpQHPHQW $SSX\H] VXU SRXU VXSSULPHU OpYpQHPHQW $SSX\H] VXU <(6 SRXU . RQILUPHU &RQVHLO 6L OpYpQHPHQW HVW VpOH. WLRQQp GDQV OD YXH GX MRXU YRXV SRXYH] DXVVL OH VXSSULPHU GDQV OH PHQX 3RXU PRGLILHU XQ pYpQHPHQW GDQV ODJHQGD 'DQV ODJHQGD D. . pGH] DX MRXU GH OpYpQHPHQW 8WLOLVH] RX SRXU VpOH. WLRQQHU OpYpQHPHQW $SSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] eGLWHU SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OD GDWH OKHXUH HW. . RUUH. WV HQ DSSX\DQW VXU <(6 DSUqV . KDTXH VDLVLH GpOpPHQW 6L YRXV VRXKDLWH] . RQVHUYHU XQH SDUWLH GH OD VDLVLH DSSX\H] VXU <(6 GH PDQLqUH j . H TXHOOH GHPHXUH LQ. KDQJpH 'qV TXH OpYpQHPHQW PRGLILp HVW HQUHJLVWUp OH PHVVDJH 0pPRULVp VDIIL. KH j Op. UDQ 3RXU . RPSRVHU XQ QXPpUR GH WpOpSKRQH HQUHJLVWUp GDQV XQ pYpQHPHQW GDSSHO WpOpSKRQLTXH 'DQV ODJHQGD D. . pGH] DX MRXU GHQUHJLVWUHPHQW GH OpYpQHPHQW GDSSHO WpOpSKRQLTXH 6pOH. WLRQQH] OpYpQHPHQW GDSSHO WpOpSKRQLTXH SXLV DSSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] $SSHOHU SXLV DSSX\H] VXU <(6 r fo ot N om C se U al i rc me $IIL. KDJH GH ODJHQGD 3RXU DIIL. KHU OH . RQWHQX GH YRWUH DJHQGD D. . pGH] j ([WUDV <(6 $JHQGD <(6 SXLV VpOH. WLRQQH] OXQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV 9XH GX PRLV 3DVVH] GXQH VHPDLQH j ODXWUH j ODLGH GHV WRX. KHV RX $SSX\H] VXU <(6 SRXU D. . pGHU j XQH VHPDLQH GpWHUPLQpH $SSX\H] j QRXYHDX VXU <(6 SRXU D. . pGHU j XQ MRXU GpWHUPLQp /H QRP GHV MRXUV TXL . RQWLHQQHQW XQ pYpQHPHQW VDIIL. KH HQ JUDV 9XH VHPDLQH /HV pYpQHPHQWV DSSDUDLVVHQW VRXV OD IRUPH GH EOR. V VXU XQH p. KHOOH GH WHPSV HQ KHXUHV /H QRP GHV MRXUV DX[TXHOV GHV Wk. KHV VRQW DWWULEXpHV VDIIL. KH HQ JUDV 9RXV SRXYH] D. . pGHU j XQ MRXU GpWHUPLQp HQ DSSX\DQW VXU <(6 VXU XQ MRXU VpOH. WLRQQp 9XH MRXU 3HUPHW GDIIL. KHU WRXV OHV pYpQHPHQWV GXQ MRXU GpWHUPLQp &RQVHLO 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW VpOH. WLRQQHU XQ MRXU GpWHUPLQp HQ DSSX\DQW VXU $IIL. KDJH GH OpWDW GH VWR. NDJH 9RXV SRXYH] . RQVXOWHU OH SRXU. HQWDJH GHQWUpHV GH VWR. NDJH OLEUHV RX XWLOLVpHV DLQVL TXH OH GpODL HQWUH YRWUH SUHPLHU HW YRWUH GHUQLHU UHQGH]YRXV $JHQGD $. . pGH] j ([WUDV <(6 $JHQGD <(6 $SSX\H] VXU $. . pGH] j (WDW SXLV DSSX\H] VXU <(6 e. KDQJH GHQWUpHV GH ODJHQGD 9RXV SRXYH] HQYR\HU HW UH. HYRLU GHV pYpQHPHQWV GH ODJHQGD j ODLGH GXQ PHVVDJH WH[WH 3RXU HQYR\HU XQ pYpQHPHQW GH ODJHQGD 6pOH. WLRQQH] GDQV ODJHQGD OpYpQHPHQW j HQYR\HU $SSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] (QYR\HU SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GX GHVWLQDWDLUH RX UH. RPSRVH] VRQ QXPpUR j SDUWLU GX UpSHUWRLUH HQ DSSX\DQW VXU $SSX\H] VXU <(6 SRXU HQYR\HU OHQWUpH $LGH PpPRLUH 3RXU UH. HYRLU XQH HQWUpH GXQ DJHQGD /RUVTXH YRXV UH. HYH] XQ PHVVDJH OH WpOpSKRQH pPHW GHV ELSV OH WpPRLQ . OLJQRWH UDSLGHPHQW HQ YHUW HW OH PHVVDJH (QWUpH DJHQGD UHoXH (QUHJLVWUHU " VDIIL. KH j Op. UDQ $SSX\H] VXU <(6 SRXU HQUHJLVWUHU OpYpQHPHQW RX OD Wk. KH GDQV YRWUH DJHQGD HW VXU 12 SRXU OHV VXSSULPHU r fo ot N om C se U al i rc me 3OXW{W TXH GH PpPRULVHU OHV GLIIpUHQWV . RGHV GH Vp. XULWp GH YRV . DUWHV GH . UpGLW HW. YRXV SRXYH] OHV . KLIIUHU HW OHV HQUHJLVWUHU GDQV ODLGH PpPRLUH GH YRWUH WpOpSKRQH , O YRXV VXIILW DORUV GH PpPRULVHU OH PRW GH SDVVH TXL SHUPHW GD. . pGHU j ODLGH PpPRLUH 8WLOLVDWLRQ GH OD IRQ. WLRQ 0RW GH . RQWU{OH 9RXV GHYH] HQWUHU XQ PRW GH . RQWU{OH SRXU . RQILUPHU OH PRW GH SDVVH H[D. W GDQV ODLGH PpPRLUH /RUVTXH YRXV HQWUH] YRWUH PRW GH SDVVH OH PRW GH . RQWU{OH VDIIL. KH XQ . RXUW LQVWDQW 6L OH PRW GH SDVVH HVW . RUUH. W OHV . RGHV DGpTXDWV DSSDUDLVVHQW 6L OH PRW GH SDVVH HVW LQ. RUUH. W OH PRW GH . RQWU{OH HW OHV . RGHV TXL DSSDUDLVVHQW OH VRQW pJDOHPHQW 8WLOLVDWLRQ GH ODLGH PpPRLUH 3RXU RXYULU ODLGH PpPRLUH OD SUHPLqUH IRLV $. . pGH] j ([WUDV <(6 $LGH PpPRLUH <(6 8Q PHVVDJH VDIIL. KH j Op. UDQ $SSX\H] VXU <(6 HQWUH] XQ PRW GH SDVVH . RQVWLWXp GH . KLIIUHV SRXU ODQ. HU ODLGH PpPRLUH SXLV DSSX\H] VXU <(6 $LGH PpPRLUH &RQILUPH] OH QRXYHDX PRW GH SDVVH HQ OHQWUDQW j QRXYHDX (QWUH] XQ PRW GH . RQWU{OH SXLV DSSX\H] VXU <(6 /H PRW GH . RQWU{OH SHXW . RQWHQLU j OD IRLV GHV OHWWUHV HW GHV . KLIIUHV 3RXU DMRXWHU XQ QRXYHDX . RGH $. . pGH] j ([WUDV <(6 $LGH PpPRLUH <(6 (QWUH] YRWUH PRW GH SDVVH SRXU RXYULU ODLGH PpPRLUH 6pOH. WLRQQH] $MRXWHU QRXYHDX . RGH " SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] XQ QRP DVVR. Lp DX . RGH SDU H[HPSOH . HOXL GH OpPHWWHXU GH OD . DUWH GH . UpGLW SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH . RGH SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU VXSSULPHU XQ VHXO . RGH 2XYUH] ODLGH PpPRLUH GH OD PDQLqUH Gp. ULWH . LGHVVXV 6pOH. WLRQQH] OH . RGH j VXSSULPHU SXLV DSSX\H] VXU /H PHVVDJH 6XSSULPHU " VDIIL. KH j Op. UDQ $SSX\H] VXU <(6 r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU PRGLILHU XQ . RGH 2XYUH] ODLGH PpPRLUH GH OD PDQLqUH Gp. ULWH . LGHVVXV 6pOH. WLRQQH] OH . RGH j PRGLILHU SXLV DSSX\H] VXU 6pOH. WLRQQH] 0RGLILHU (QWUH] OH QRP HW DSSX\H] VXU <(6 SXLV HQWUH] OH . RGH HW DSSX\H] VXU <(6 &RQVHLO /RUVTXXQ . RGH HVW VpOH. WLRQQp YRXV SRXYH] DSSX\HU VXU SRXU OH PRGLILHU RX OH VXSSULPHU 3RXU . KDQJHU OH PRW GH SDVVH GH ODLGH PpPRLUH 2XYUH] ODLGH PpPRLUH GH OD PDQLqUH Gp. ULWH . LGHVVXV $. . pGH] j 2SWLRQV SXLV DSSX\H] VXU <(6 $. . pGH] j 0RGLI PRW SDVVH SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] YRWUH QRXYHDX PRW GH SDVVH SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] XQH VH. RQGH IRLV OH QRXYHDX PRW GH SDVVH SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] XQ PRW GH . RQWU{OH SXLV DSSX\H] VXU <(6 $LGH PpPRLUH 6L YRXV DYH] RXEOLp YRWUH PRW GH SDVVH 6L YRXV DYH] RXEOLp YRWUH PRW GH SDVVH LO VXIILW GHQWUHU XQ PRW GH SDVVH TXHO. RQTXH SRXU D. . pGHU j OD IRQ. WLRQ 0RW GH . RQWU{OH /H PRW GH . RQWU{OH HW OHV . RGHV TXL VDIIL. KHQW VRQW LQ. RUUH. WV 9RXV GHYH] j SUpVHQW UpLQLWLDOLVHU ODLGHPpPRLUH 3RXU UpLQLWLDOLVHU ODLGHPpPRLUH $. . pGH] j 2SWLRQV <(6 5pLQLWLDOLVHU <(6 /H PHVVDJH 5pLQLWLDOLVHU DLGH PpPRLUH " VDIIL. KH j Op. UDQ $SSX\H] VXU <(6 /DLGHPpPRLUH HVW UpLQLWLDOLVp HW WRXWHV OHV HQWUpHV VRQW VXSSULPpHV /D SUR. KDLQH IRLV TXH YRXV HQWUHUH] XQ DLGHPpPRLUH YRXV GHYUH] . RPPHQ. HU j 3RXU RXYULU ODLGH PpPRLUH OD SUHPLqUH IRLV j OD SDJH 6HUYL. H j GHX[ OLJQHV WpOpSKRQLTXHV r fo ot N 6HUYL. H j GHX[ OLJQHV WpOpSKRQLTXHV om C se U al i rc me 9RWUH WpOpSKRQH SRVVqGH SHXWrWUH GHX[ OLJQHV WpOpSKRQLTXHV DYH. GHX[ QXPpURV GLVWLQ. WV &HOD VDYqUH XWLOH ORUVTXH SDU H[HPSOH YRXV VRXKDLWH] VpSDUHU OHV DSSHOV SULYpV GHV DSSHOV SURIHVVLRQQHOV 3RXU VpOH. WLRQQHU XQH OLJQH IDLWHV GpILOHU MXVTXj , QIR DSSHOV3DVVHU j / 7RXV OHV DSSHOV VRUWDQWV VRQW HIIH. WXpV VXU . HWWH OLJQH DXVVL ORQJWHPSV TXH YRXV QH OD . KDQJH] SDV /HV DSSHOV HQWUDQWV SHXYHQW WRXMRXUV rWUH UHoXV LQGLIIpUHPPHQW VXU OXQH RX ODXWUH OLJQH 9RXV SRXYH] . KDQJHU OH QRP GHV OLJQHV HW GpILQLU GHV SDUDPqWUHV GLIIpUHQWV SRXU . KD. XQH GHOOHV SDU H[HPSOH GHV VRQQHULHV GLIIpUHQWHV 3RXU . KDQJHU OH QRP GXQH OLJQH IDLWHV GpILOHU MXVTXj 5pJODJHV$IIL. KDJHeGLWHU , ' OLJQHV 8WLOLVDWLRQ GXQH . DUWH WpOpSKRQLTXH /H VHUYL. H &DUWH GDSSHOV SHUPHW GH UHSRUWHU OHV . RWV VXU XQ . RPSWH GH . DUWH GH . UpGLW SOXW{W TXH VXU YRWUH . RPSWH KDELWXHO 9RXV GHYH] D. WLYHU . H VHUYL. H SRXU SRXYRLU XWLOLVHU GHV . DUWHV GDSSHOV 9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU GDQV YRWUH WpOpSKRQH GHX[ QXPpURV GH . DUWH GDSSHOV GLVWLQ. WV &HV QXPpURV VRQW SURWpJpV SDU OH . RGH GH YHUURX GX WpOpSKRQH 9RLU /H YHUURX GX WpOpSKRQH j OD SDJH 5HPDUTXH 9RXV QH SRXYH] SDV XWLOLVHU OH VHUYL. H &DUWH GDSSHOV SRXU OHV DSSHOV GH GRQQpHV 3RXU D. WLYHU OH VHUYL. H GH . DUWH GDSSHO $. . pGH] j 5pSHUWRLUH <(6 2SWLRQV <(6 5pJOHU . DUWHV <(6 (QWUH] OH . RGH GH YHUURX GX WpOpSKRQH SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $. WLYp SXLV DSSX\H] VXU <(6 r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU HQUHJLVWUHU XQ QXPpUR GH . DUWH $. . pGH] j 5pSHUWRLUH <(6 &DUWHV GDSSHOV <(6 (QWUH] OH . RGH GH YHUURX GX WpOpSKRQH SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] $MRXW QRXYHDX " SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH QXPpUR GD. . qV GX VHUYHXU GH . DUWH GDSSHO SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] XQ QRP SXLV DSSX\H] VXU <(6 (QWUH] OH . RGH GH YpULIL. DWLRQ GX VHUYHXU GH . DUWH GDSSHOV SXLV DSSX\H] VXU <(6 6Sp. LILH] VL YRXV YRXOH] GDERUG WUDQVPHWWUH OH QXPpUR DSSHOp RX OH . RGH GH YpULIL. DWLRQ SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU VpOH. WLRQQHU XQH . DUWH $. . pGH] j 5pSHUWRLUH <(6 &DUWHV GDSSHOV <(6 (QWUH] OH . RGH GH YHUURX GX WpOpSKRQH SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] OD . DUWH VRXKDLWpH SXLV DSSX\H] VXU <(6 8WLOLVDWLRQ GXQH . DUWH WpOpSKRQLTXH 3RXU DSSHOHU DX PR\HQ GXQH . DUWH GDSSHO (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GH OD SHUVRQQH j . RQWD. WHU 0DLQWHQH] OD WRX. KH <(6 HQIRQ. pH /H QXPpUR GD. . qV GX VHUYHXU GH . DUWH WpOpSKRQLTXH HVW . RPSRVp DXWRPDWLTXHPHQW 3HQGDQW OpWDEOLVVHPHQW GH OD . RQQH[LRQ YRXV rWHV LQYLWp j HQWUHU OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GH OD SHUVRQQH DSSHOpH DLQVL TXH OH . RGH GH YpULIL. DWLRQ HW . H GDQV ORUGUH GpILQL SUp. pGHPPHQW $SSX\H] VXU <(6 ORUVTXH OH PHVVDJH (QYR\HU VDIIL. KH j Op. UDQ RX DWWHQGH] TXHOTXHV VH. RQGHV SRXU TXH OH QXPpUR HW OH . RGH VRLHQW WUDQVPLV DXWRPDWLTXHPHQW ([WUDV r fo ot N ([WUDV om C se U al i rc me 5pYHLO /H UpYHLO GX WpOpSKRQH VRQQH DX PRPHQW GX UpJODJH GH OKHXUH PrPH VL ODSSDUHLO HVW PLV KRUV WHQVLRQ 9RXV SRXYH] DXVVL UpJOHU XQH DODUPH VSp. LDOH GH PDQLqUH j . H TXHOOH VRQQH j XQ PRPHQW GRQQp GXQ MRXU GpWHUPLQp . RPPH SDU H[HPSOH . KDTXH OXQGL j OD PrPH KHXUH <(6 3RXU UpJOHU ODODUPH $. . pGH] j ([WUDV <(6 +HXUH <(6 5pYHLO (QWUH] OKHXUH SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU DUUrWHU ODODUPH 3RXU DUUrWHU ODODUPH DSSX\H] VXU QLPSRUWH TXHOOH WRX. KH SHQGDQW TXHOOH VRQQH 6L YRXV QH YRXOH] SDV TXH ODODUPH VRQQH j QRXYHDX DSSX\H] VXU <(6 3RXU GpVD. WLYHU ODODUPH $. . pGH] j ([WUDV <(6 +HXUH <(6 5pYHLO <(6 6pOH. WLRQQH] $QQXOHU SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU . KDQJHU OD VRQQHULH GX UpYHLO $. . pGH] j 5pJODJHV <(6 6RQV DOHUWHV <(6 6RQQHULH UpYHLO <(6 6pOH. WLRQQH] XQH VRQQHULH SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU UpJOHU ODODUPH VSp. LDOH $. . pGH] j ([WUDV <(6 +HXUH <(6 $ODUPH VSp. LDOH <(6 (QWUH] OKHXUH SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] OH RX OHV MRXUV GH YRWUH . KRL[ SXLV DSSX\H] VXU <(6 &RQVHLO 9RXV SRXYH] RSpUHU SOXVLHXUV . KRL[ HW GpVD. WLYHU OHQVHPEOH GHV RSWLRQV HQ DSSX\DQW VXU GHSXLV OH PHQX GHV UqJOHV GH Up. XUUHQ. H 3RXU DQQXOHU XQH DODUPH VSp. LDOH $. . pGH] j ([WUDV <(6 +HXUH <(6 $ODUPH VSp. LDOH <(6 6pOH. WLRQQH] $QQXOHU SXLV DSSX\H] VXU <(6 r fo ot N om C se U al i rc me &DO. XODWUL. H /H WpOpSKRQH SRVVqGH XQH . DO. XODWUL. H LQWpJUpH TXL H[p. XWH OHV DGGLWLRQV OHV VRXVWUD. WLRQV OHV GLYLVLRQV HW OHV PXOWLSOL. DWLRQV $. . pGH] j ([WUDV <(6 &DO. XODWUL. H <(6 $SSX\H] VXU SRXU DIIL. KHU [ $SSX\H] VXU SRXU HIID. HU OD . DO. XODWUL. H $SSX\H] VXU SRXU HQWUHU XQ VLJQH Gp. LPDO OH VLJQH RX GHV SDUHQWKqVHV &KURQRPqWUH $. . pGH] j ([WUDV <(6 +HXUH <(6 &KURQRPqWUH <(6 3RXU GpPDUUHU DUUrWHU RX UHGpPDUUHU OH . KURQRPqWUH DSSX\H] VXU <(6 9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU MXVTXj . KURQRPpWUDJHV HQ DSSX\DQW VXU 3RXU . RQVXOWHU OHV . KURQRPpWUDJHV DSSX\H] VXU RX VXU 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH . KURQRPpWUDJH DSSX\H] VXU 5HPDUTXH /H . KURQRPqWUH HVW GpVD. WLYp ORUVTXH YRXV UH. HYH] XQ DSSHO RX XQ PHVVDJH WH[WH RX ORUVTXH YRXV TXLWWH] OH PHQX GX . KURQRPqWUH ([WUDV 0LQXWHXU 9RWUH WpOpSKRQH HVW GRWp GXQ PLQXWHXU LQWpJUp GH KHXUHV 3RXU UpJOHU OH PLQXWHXU $. . pGH] j ([WUDV <(6 +HXUH <(6 0LQXWHXU <(6 (QWUH] OKHXUH SXLV DSSX\H] VXU <(6 SRXU GpPDUUHU OH PLQXWHXU /RUVTXH ODODUPH VRQQH DSSX\H] VXU QLPSRUWH TXHOOH WRX. KH SRXU ODUUrWHU 3RXU . KDQJHU OKHXUH GX PLQXWHXU SHQGDQW OH . RPSWH j UHERXUV $. . pGH] j ([WUDV <(6 +HXUH <(6 0LQXWHXU <(6 5pJOHU KHXUH <(6 (QWUH] OKHXUH SXLV DSSX\H] VXU <(6 /H . RPSWH j UHERXUV . RPPHQ. H /H PLQXWHXU VDIIL. KH ORUVTXH OH WpOpSKRQH HVW HQ PRGH YHLOOH /RUVTXH ODODUPH VRQQH DSSX\H] VXU QLPSRUWH TXHOOH WRX. KH SRXU ODUUrWHU -HX[ 9RWUH WpOpSKRQH LQWqJUH XQ . HUWDLQ QRPEUH GH MHX[ 'HV WH[WHV GDLGH VRQW GLVSRQLEOHV SRXU . KDTXH MHX GH OD OLVWH GH MHX[ r fo ot N om C se U al i rc me 3RXU . RPPHQ. HU XQH SDUWLH $. . pGH] j ([WUDV <(6 -HX[ <(6 6pOH. WLRQQH] XQ MHX SXLV DSSX\H] VXU <(6 6pOH. WLRQQH] 1HZ RX 5HVXPH VL YRXV DYH] VXVSHQGX OH MHX SUp. pGHQW SXLV DSSX\H] VXU <(6 3RXU . RQWU{OHU OHV MHX[ KDXW EDV JDX. KH GURLWH SDXVH VpOH. WLRQQHUGpVpOH. WLRQQHU TXLWWHU . RQILUPHU ([WUDV 6HUYL. HV HQ OLJQH /HV VHUYL. HV HQ OLJQH VRQW GHV VHUYL. HV SHUVRQQDOLVpV RIIHUWV SDU XQ IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV LQGpSHQGDPPHQW GHV WpOpSKRQHV PRELOHV HW GH OHXUV IDEUL. DQWV 1RXYHDX PHQX /HV . DUWHV 6, 0 TXL RIIUHQW GHV VHUYL. HV HQ OLJQH IRQ. WLRQQHQW GH OD PrPH PDQLqUH TXH OHV DXWUHV . DUWHV 6, 0 /RUVTXH YRXV DYH] LQVpUp YRWUH . DUWH 6, 0 HW PLV OH WpOpSKRQH VRXV WHQVLRQ YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV SHXW j WRXW PRPHQW WpOp. KDUJHU GHV GRQQpHV VXU YRWUH . DUWH 6, 0 $SUqV OH SUHPLHU WpOp. KDUJHPHQW HW OH UHGpPDUUDJH GX WpOpSKRQH XQ QRXYHDX VRXVPHQX DSSDUDvW HQ SUHPLqUH SRVLWLRQ VRXV OH PHQX ([WUDV 3RXU D. . pGHU DX QRXYHDX PHQX $. . pGH] j ([WUDV <(6 6HUY HQ OLJQH 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW 5HPDUTXH &H PHQX DSSDUDvW XQLTXHPHQW VL YRWUH . DUWH 6, 0 SUHQG HQ . KDUJH . H VHUYL. H , O VH SHXW TXH . HUWDLQV IRXUQLVVHXUV GH VHUYL. HV QXWLOLVHQW SDV OH[SUHVVLRQ 6HUY HQ OLJQH HW TXH YRWUH WpOpSKRQH QH SUHQQH SDV HQ . KDUJH OHQVHPEOH GHV VHUYL. HV RIIHUWV 6HUYL. HV HQ OLJQH r fo ot N <(6 om C se U al i rc me /H 0RELOH , QWHUQHW HVW XQ VHUYL. H IRXUQL SDU 6RQ\ (UL. VVRQ GHVWLQp j ID. LOLWHU YRV . RPPXQL. DWLRQV HW j YRXV SHUPHWWUH GREWHQLU SOXV UDSLGHPHQW OLQIRUPDWLRQ R TXH YRXV VR\H] *Uk. H j OXL YRXV DYH] D. . qV j GLYHUV VHUYL. HV GH PHVVDJHULH HW GH VRXWLHQ j OD . OLHQWqOH HQ OLJQH DX[ PDQXHOV GXWLOLVDWLRQ DLQVL TXj GDXWUHV UHQVHLJQHPHQWV XWLOHV /H VHUYL. H 0RELOH , QWHUQHW SHUPHW GH WpOp. KDUJHU XQ ORJL. LHO GH . RPPXQL. DWLRQ JUk. H DXTXHO YRXV H[SORLWHUH] DX PLHX[ OHV SURGXLWV 6RQ\ (UL. VVRQ /DGUHVVH GH 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW HVW OD VXLYDQWH KWWSZDSVRQ\HUL. VVRQ. RP 'pSDQQDJH &H . KDSLWUH WUDLWH GH . HUWDLQHV GLIIL. XOWpV TXH YRXV SRXUULH] UHQ. RQWUHU ORUV GH OXWLOLVDWLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH 9RXV SRXUUH] DLVpPHQW UpVRXGUH OD SOXSDUW GHV SUREOqPHV YRXVPrPH PDLV . HUWDLQV . DV SDUWL. XOLHUV SRXUUDLHQW H[LJHU OLQWHUYHQWLRQ GH YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV , PSRVVLEOH GH PHWWUH OH WpOpSKRQH VRXV WHQVLRQ 7pOpSKRQH SRUWDEOH 5H. KDUJH] RX UHPSOD. H] OD EDWWHULH 9RLU , QIRUPDWLRQV VXU OHV EDWWHULHV HW OD . DUWH 6, 0 j OD SDJH $X. XQH LQGL. DWLRQ GH . KDUJH /RUVTXH YRXV . RPPHQ. H] j . KDUJHU XQH EDWWHULH YLGH RX TXL QHVW SOXV XWLOLVpH GHSXLV ORQJWHPSV . HOD SHXW SUHQGUH XQ PRPHQW SRXU TXH OH . RPSWHXU GH OD EDWWHULH VDIIL. KH j Op. UDQ r fo ot N om C se U al i rc me /DQJXH GDIIL. KDJH 6XSSRVRQV TXH YRXV QH . RPSUHQLH] SDV OD ODQJXH GDIIL. KDJH (Q PRGH YHLOOH YRXV SRXYH] WRXMRXUV . KRLVLU ORSWLRQ $XWRPDWLTXH GpWHUPLQpH SDU OD . DUWH 6, 0 HQ DSSX\DQW VXU 9RXV SRXYH] WRXMRXUV . KRLVLU $QJODLV HQ DSSX\DQW VXU HQ PRGH YHLOOH 0HVVDJHV GHUUHXU , QVpUHU . DUWH $X. XQH . DUWH 6, 0 QHVW LQVWDOOpH GDQV OH WpOpSKRQH RX OD . DUWH QD SDV pWp LQVpUpH . RUUH. WHPHQW , QVpUH] XQH . DUWH 6, 0 9RLU /D . DUWH 6, 0 j OD SDJH , QVpUHU OD . DUWH 6, 0 . RUUH. WH /H WpOpSKRQH HVW . RQILJXUp GH PDQLqUH j IRQ. WLRQQHU XQLTXHPHQW DYH. . HUWDLQHV . DUWHV 6, 0 , QVpUH] OD . DUWH 6, 0 DGpTXDWH 8UJHQ. HV VHXOHV 9RXV rWHV j SRUWpH GXQ UpVHDX PDLV YRXV QrWHV SDV DXWRULVp j OXWLOLVHU 7RXWHIRLV HQ . DV GXUJHQ. H . HUWDLQV RSpUDWHXUV UpVHDX YRXV SHUPHWWURQW GDSSHOHU OH QXPpUR GXUJHQ. H LQWHUQDWLRQDO 9RLU $SSHOV GXUJHQ. H j OD SDJH 'pSDQQDJH 3DV GH UpVHDX $X. XQ UpVHDX QHVW j SUR[LPLWp RX OH VLJQDO UHoX HVW WURS IDLEOH 9RXV GHYH] YRXV GpSOD. HU SRXU REWHQLU XQH PHLOOHXUH Up. HSWLRQ 3, 1 HUURQp 3, 1 HUURQp /H 3, 1 RX OH 3, 1 TXH YRXV DYH] HQWUp HVW HUURQp (QWUH] OH 3, 1 RX OH 3, 1 DGpTXDW SXLV DSSX\H] VXU <(6 9RLU /H YHUURX GH OD . DUWH 6, 0 j OD SDJH &RGHV GLIIpUHQWV /RUVTXH YRXV . KDQJH] XQ . RGH GH Vp. XULWp SDU H[HPSOH YRWUH 3, 1 YRXV GHYH] . RQILUPHU OH QRXYHDX . RGH HQ OLQV. ULYDQW XQH GHX[LqPH IRLV /HV GHX[ . RGHV TXH YRXV DYH] HQWUpV QH . RUUHVSRQGHQW SDV 9RLU /H YHUURX GH OD . DUWH 6, 0 j OD SDJH 3, 13, 1 EORTXp 9RXV DYH] HQWUp j WURLV UHSULVHV XQ 3, 1 RX XQ 3, 1 LQ. RUUH. W 3RXU GpEORTXHU YRLU /H YHUURX GH OD . DUWH 6, 0 j OD SDJH 38. EORTXp &RQWD. WH] ORSpUDWHXU 9RXV DYH] HQWUp j UHSULVHV XQ . RGH GH GpEOR. DJH SHUVRQQHO 38. &RQWD. WH] YRWUH RSpUDWHXU UpVHDX RX YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYL. HV r fo ot N om C se U al i rc me 7pOpSKRQH YHUURXLOOp /H WpOpSKRQH HVW YHUURXLOOp 3RXU OH GpYHUURXLOOHU YRLU /H YHUURX GX WpOpSKRQH j OD SDJH &RGH YHUURX 3DU GpIDXW YRWUH WpOpSKRQH SRVVqGH OH . RGH GH YHUURX 9RXV SRXYH] OH UHPSOD. HU SDU WRXW DXWUH . RGH GH TXDWUH j KXLW . KLIIUHV 9RLU /H YHUURX GX WpOpSKRQH j OD SDJH 1XPpUR QRQ DXWRULVp /D IRQ. WLRQ GH QXPpURWDWLRQ IL[H HVW D. WLYpH HW OH QXPpUR TXH YRXV DYH] . RPSRVp QH ILJXUH SDV GDQV YRWUH OLVWH GHV QXPpURV IL[HV 9RLU 1XPpURWDWLRQ IL[H j OD SDJH &KDUJH VHXOH EDWWHULH LQ. RQQXH /D EDWWHULH TXH YRXV XWLOLVH] QHVW SDV XQH EDWWHULH DSSURXYpH SDU 6RQ\ (UL. VVRQ HW VH . KDUJH OHQWHPHQW SRXU GHV UDLVRQV GH Vp. XULWp 'pSDQQDJH $IIL. KDJH GHV L. {QHV , . {QH 'HV. ULSWLRQ , QGL. DWHXU GH VLJQDO GX UpVHDX , QGL. DWHXU GH OpWDW GH OD EDWWHULH 7RXV OHV DSSHOV HQWUDQWV GH OD OLJQH VRQW UHQYR\pV j XQ QXPpUR SUpGpILQL $X. XQ DSSHO RX VHXOHPHQW . HUWDLQV DSSHOV SURYHQDQW GH QXPpURV LQ. OXV GDQV OD OLVWH GDSSHOV VRQW UHoXV 7RXV OHV DSSHOV HQWUDQWV GH OD OLJQH VRQW UHQYR\pV j XQ QXPpUR SUpGpILQL $X. XQ DSSHO RX VHXOHPHQW . HUWDLQV DSSHOV SURYHQDQW GH QXPpURV LQ. OXV GDQV OD OLVWH GDSSHOV VRQW UHoXV , . {QH 'HV. ULSWLRQ /H UpYHLO D pWp GpILQL HW D. WLYp /DODUPH VSp. LDOH D pWp GpILQLH HW D. WLYpH 7RXWHV OHV VRQQHULHV VRQW GpVD. WLYpHV j OH[. HSWLRQ GH . HOOHV GH ODODUPH HW GX PLQXWHXU 9RXV DYH] UHoX XQ PHVVDJH WH[WH 9RXV DYH] UHoX XQ PHVVDJH YR. DO /D OLJQH HVW XWLOLVpH SRXU OHV DSSHOV VRUWDQWV /D OLJQH HVW XWLOLVpH SRXU OHV DSSHOV VRUWDQWV /H . ODYLHU HVW YHUURXLOOp 9RXV DYH] XQ DSSHO VRUWDQW /D OLVWH GDSSHOV . RQWLHQW XQ DSSHO PDQTXp 7RXV OHV DSSHOV HQWUDQWV GHV OLJQHV HW VRQW UHQYR\pV j XQ QXPpUR SUpGpILQL $X. XQ DSSHO RX VHXOHPHQW . HUWDLQV DSSHOV SURYHQDQW GH QXPpURV LQ. OXV GDQV OD OLVWH GDSSHOV VRQW UHoXV /D VRQQHULH HVW GpVD. WLYpH r fo ot N om C se U al i rc me $IIL. KDJH GHV L. {QHV , . {QH 'HV. ULSWLRQ /D OLVWH GDSSHOV . RQWLHQW XQ DSSHO DXTXHO YRXV DYH] UpSRQGX /D OLVWH GDSSHOV . RQWLHQW XQ QXPpUR TXH YRXV DYH] . RPSRVp 8Q PHVVDJH WH[WH RX XQH HQWUpH GH UpSHUWRLUH HVW HQUHJLVWUpH GDQV OD PpPRLUH GX WpOpSKRQH 8Q PHVVDJH WH[WH RX XQH HQWUpH GH UpSHUWRLUH DYH. UHVWUL. WLRQV WHOOHV TXH GHV WRQDOLWpV GH VRQQHULH RX GHV L. {QHV HVW HQUHJLVWUp GDQV OD PpPRLUH GX WpOpSKRQH 8Q PHVVDJH WH[WH RX XQH HQWUpH GH UpSHUWRLUH DYH. UHVWUL. WLRQV HVW HQUHJLVWUpH GDQV OD PpPRLUH GH OD . DUWH 6, 0 /H PHVVDJH D pWp SDUWLHOOHPHQW HQUHJLVWUp GDQV OD PpPRLUH GX WpOpSKRQH /HQWUpH GH UpSHUWRLUH HVW XQ JURXSH , . {QH 'HV. ULSWLRQ 8Q PHVVDJH WH[WH QRQ YpULILp HVW UpSHUWRULp GDQV OD OLVWH GH OD Up. HSWLRQ 8Q PHVVDJH WH[WH QRQ OX HVW UpSHUWRULp GDQV OD OLVWH GH OD Up. HSWLRQ 0HVVDJH QRQ OX DYH. [. . . ] YRWUH WpOpSKRQH PRELOH . LDSUqV GpVLJQp VRXV OH QRP GH DSSDUHLO 6L YRWUH DSSDUHLO Qp. HVVLWH XQH UpSDUDWLRQ . RXYHUWH SDU OD JDUDQWLH UHWRXUQH]OH j OHQGURLW R LO D pWp D. KHWp RX . RQWD. WH] OH 6RQ\ (UL. VVRQ &XVWRPHU &DUH &HQWUH . HQWUH GX VHUYL. H . OLHQWqOH 6RQ\ (UL. VVRQ GH YRWUH UpJLRQ OHV WDULIV QDWLRQDX[ SHXYHQW VDSSOLTXHU RX . RQVXOWH] OH VLWH ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP DILQ GREWHQLU GHV LQIRUPDWLRQV . RPSOpPHQWDLUHV 1RWUH JDUDQWLH 6RXV UpVHUYH GHV . RQGLWLRQV GH OD SUpVHQWH *DUDQWLH OLPLWpH 6RQ\ (UL. VVRQ JDUDQWLW TXH . HW DSSDUHLO HVW H[HPSW GH YL. HV GH . RQ. HSWLRQ GH PDWpULDX HW GH PDLQGXYUH DX PRPHQW GH OD. KDW LQLWLDO HW . H SRXU XQH GXUpH GXQ DQ j SDUWLU GH OD GDWH GD. KDW *DUDQWLH OLPLWpH 5HPSOD. HPHQW RX UpSDUDWLRQ 6L SHQGDQW OD SpULRGH GH JDUDQWLH . HW DSSDUHLO VDYqUH GpIH. WXHX[ GDQV GHV . RQGLWLRQV QRUPDOHV GXWLOLVDWLRQ HW GHQWUHWLHQ HW VL OD GpIDLOODQ. H UpVXOWH GXQ YL. H GH . RQ. HSWLRQ GH PDWpULDX RX GH PDLQ GXYUH OHV GLVWULEXWHXUV DXWRULVpV RX 3DUWHQDLUHV GH PDLQWHQDQ. H 6HUYL. H 3DUWQHUV 6RQ\ (UL. VVRQ GX SD\VGH OD UpJLRQ R YRXV DYH] D. KHWp ODSSDUHLO SUR. pGHURQW j OHXU GLV. UpWLRQ j OD UpSDUDWLRQ RX DX UHPSOD. HPHQW GH ODSSDUHLO . RQIRUPpPHQW DX[ PRGDOLWpV L. L Gp. ULWHV 6RQ\ (UL. VVRQ HW VHV 3DUWHQDLUHV GH PDLQWHQDQ. H 6HUYL. H 3DUWQHUV VH UpVHUYHQW OH GURLW GH ID. WXUHU GHV IUDLV GH PDQXWHQWLRQ VLO VDYqUH TXXQ DSSDUHLO UHQYR\p QHVW SDV . RXYHUW SDU OD JDUDQWLH . RQIRUPpPHQW DX[ . RQGLWLRQV . LGHVVRXV 0RGDOLWpV HW . RQGLWLRQV /D JDUDQWLH HVW YDODEOH XQLTXHPHQW VL OD SUHXYH GD. KDW RULJLQDOH UHPLVH j OD. KHWHXU LQLWLDO SDU OH YHQGHXU HW VXU ODTXHOOH GRLYHQW ILJXUHU OD GDWH GD. KDW HW OH QXPpUR GH VpULH HVW SUpVHQWpH DYH. ODSSDUHLO j UpSDUHU RX j UHPSOD. HU 6RQ\ (UL. VVRQ VH UpVHUYH OH GURLW GH UHIXVHU OH VHUYL. H VRXV JDUDQWLH VL . HV UHQVHLJQHPHQWV RQW pWp VXSSULPpV RX PRGLILpV DSUqV OD. KDW LQLWLDO GH ODSSDUHLO r fo ot N om C se U al i rc me 6L 6RQ\ (UL. VVRQ UpSDUH RX UHPSOD. H ODSSDUHLO ODSSDUHLO UpSDUp RX UHPSOD. p VHUD . RXYHUW SHQGDQW OD GXUpH UHVWDQWH GH OD JDUDQWLH LQLWLDOH D. . RUGpH DX PRPHQW GH OD. KDW RX SRXU XQH SpULRGH GH TXDWUH YLQJWGL[ MRXUV j . RPSWHU GH OD GDWH GH UpSDUDWLRQ VHORQ OD GXUpH OD SOXV ORQJXH /D UpSDUDWLRQ RX OH UHPSOD. HPHQW SHXW rWUH HIIH. WXp DX PR\HQ GXQLWpV pTXLYDOHQWHV DX SODQ IRQ. WLRQQHO HW UHPLVHV j QHXI /HV SLq. HV RX pOpPHQWV UHPSOD. pV GHYLHQQHQW OD SURSULpWp GH 6RQ\ (UL. VVRQ /D SUpVHQWH JDUDQWLH QH VpWHQG SDV j XQH GpIDLOODQ. H GH ODSSDUHLO . DXVpH SDU OXVXUH QRUPDOH XQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ QRWDPPHQW XQH XWLOLVDWLRQ RX XQ HQWUHWLHQ QRQ . RQIRUPH DX[ GLUH. WLYHV GH 6RQ\ (UL. VVRQ &HWWH JDUDQWLH QH . RXYUH SDV OHV GpIDLOODQ. HV GH ODSSDUHLO . DXVpHV SDU XQ D. . LGHQW XQH PRGLIL. DWLRQ XQ UpJODJH XQ . DV IRUWXLW RX GHV GRPPDJHV UpVXOWDQW GX . RQWD. W DYH. XQ OLTXLGH &RPPH OH V\VWqPH . HOOXODLUH GRQW . HW DSSDUHLO HVW WULEXWDLUH UHOqYH GXQ RSpUDWHXU LQGpSHQGDQW GH 6RQ\ (UL. VVRQ 6RQ\ (UL. VVRQ QHVW SDV UHVSRQVDEOH GX IRQ. WLRQQHPHQW GH OD GLVSRQLELOLWp GH OD . RXYHUWXUH GHV VHUYL. HV RX SRUWpH GH . H V\VWqPH /D SUpVHQWH JDUDQWLH QH . RXYUH SDV OHV GpIDLOODQ. HV GH ODSSDUHLO SURYRTXpHV SDU GHV LQVWDOODWLRQV *DUDQWLH OLPLWpH GHV PRGLIL. DWLRQV GHV UpSDUDWLRQV RX ORXYHUWXUH GH ODSSDUHLO SDU XQH SHUVRQQH QRQ DJUppH SDU 6RQ\ (UL. VVRQ /D JDUDQWLH QH . RXYUH SDV OHV SDQQHV GH ODSSDUHLO HQJHQGUpHV SDU OXWLOLVDWLRQ GD. . HVVRLUHV RX GDXWUHV SpULSKpULTXHV TXL QDSSDUDLVVHQW SDV GDQV OD OLVWH GHV D. . HVVRLUHV GX SUpVHQW JXLGH GH OXWLOLVDWHXU 7RXWH PRGLIL. DWLRQ GHV V. HDX[ VXU ODSSDUHLO HQWUDvQHUD ODQQXODWLRQ GH OD JDUDQWLH &(77( *$5$17, ( /, 0, 7e( e&5, 7( (67 /$ 6(8/( 2))(57( 3$5 (5, &6621 $8&81( $875( *$5$17, ( (;35(66( e&5, 7( 28 9(5%$/( 1(67 '211e( 7287(6 /(6 *$5$17, (6 , 03/, &, 7(6 127$00(17 /(6 *$5$17, (6 , 03/, &, 7(6 '( 48$/, 7e 0$5&+$1'( (7 '$'$37$7, 21 81 86$*( 3$57, &8/, (5 6217 /, 0, 7e(6 /$ '85e( '( /$ 35e6(17( *$5$17, ( 621< (5, &6621 28 6(6 &21&e'$176 '( /, &(1&( 1( 6217 (1 $8&81 &$6 5(63216$%/( '(6 '200$*(6 $&&(662, 5(6 28 , 1', 5(&76 127$00(17 /(6 3(57(6 '( %e1e), &(6 28 &200(5&, $/(6 '$16 /$ 0(685( 2 /$ /2, $8725, 6( /(;&/86, 21 '( 7(/6 '200$*(6 r fo ot N om C se U al i rc me &HUWDLQV SD\VpWDWV QDXWRULVHQW SDV OH[. OXVLRQ RX OD OLPLWDWLRQ GHV GRPPDJHV D. . HVVRLUHV RX LQGLUH. WV RX OD OLPLWDWLRQ GH OD GXUpH GHV JDUDQWLHV LPSOL. LWHV , O HVW GRQ. SRVVLEOH TXH OHV OLPLWDWLRQV HW H[. OXVLRQV TXL SUp. qGHQW QH VDSSOLTXHQW SDV GDQV YRWUH . DV /D JDUDQWLH IRXUQLH QDIIH. WH SDV OHV GURLWV OpJDX[ GX . RQVRPPDWHXU VRXPLV j OD OpJLVODWLRQ HQ YLJXHXU QL OHV GURLWV GX . RQVRPPDWHXU YLV j YLV GX UHYHQGHXU . RQVp. XWLIV DX . RQWUDW GH YHQWHD. KDW SDVVp HQWUH HX[ 8QLRQ (XURSpHQQH 8( 6L YRXV DYH] D. KHWp YRWUH DSSDUHLO GDQV XQ SD\V GH O8QLRQ HXURSpHQQH YRXV SRXYH] OH IDLUH UpSDUHU GDQV QLPSRUWH TXHO DXWUH SD\V GH O8QLRQ (XURSpHQQH R XQ GLVWULEXWHXU DJUpp 6RQ\ (UL. VVRQ YHQG . H W\SH GDSSDUHLO HW . H GDQV OHV . RQGLWLRQV Gp. ULWHV . LGHVVXV DLQVL TXH GDQV OHV OLPLWHV GH OD JDUDQWLH 3RXU VDYRLU VL ODSSDUHLO HVW YHQGX GDQV OH SD\V GH O8QLRQ (XURSpHQQH R YRXV YRXV WURXYH] DSSHOH] 6RQ\ (UL. VVRQ &XVWRPHU &DUH &HQWUH . HQWUH GX VHUYL. H . OLHQWqOH 6RQ\ (UL. VVRQ GH YRWUH UpJLRQ 6D. KH] TXH . HUWDLQHV UpSDUDWLRQV QH SHXYHQW VHIIH. WXHU TXH GDQV OH SD\V GH OD. KDW LQLWLDO SDU H[HPSOH VL OLQWpULHXU RX OH[WpULHXU GH ODSSDUHLO GLIIqUH GHV PRGqOHV pTXLYDOHQWV YHQGXV GDQV OHV DXWUHV SD\V GH O8QLRQ *DUDQWLH OLPLWpH (XURSpHQQH , O HVW SRVVLEOH TXH OHV DSSDUHLOV YHUURXLOOpV j ODLGH GH OD . DUWH 6, 0 QH SXLVVHQW SDV rWUH UpSDUpV 'DQV . HUWDLQV SD\VUpJLRQV GHV LQIRUPDWLRQV . RPSOpPHQWDLUHV VRQW Qp. HVVDLUHV 'DQV . H . DV HOOHV VRQW . ODLUHPHQW PHQWLRQQpHV VXU OD SUHXYH YDOLGH GD. KDW , QIRUPDWLRQV UHODWLYHV DX[ D. . HVVRLUHV 9RWUH DSSDUHLO SUHQG HQ . KDUJH OHV D. . HVVRLUHV VXLYDQWV /D EDWWHULH %6/ VWDQGDUG &KDUJHXU GH YR\DJH &75 0L. UR . KDUJHXU GH YR\DJH &07 /D . DUWH DOOXPH. LJDUH &/$ %DVH SRXU EXUHDX &'6 /H NLW PDLQV OLEUHV DYH. [. . . ]