Mode d'emploi SONY ACC-TRDCY

[. . . ] Drücken Sie den Akku leicht in Richtung der Markierung , heben Sie das Ende des Akkus an, um ihn von der Klemme des Ladegeräts abzuheben, und schieben Sie den Akku vom Ladegerät ab. Âースとしてもお使いいただけます。 L’ACC-TRDCY est livré avec les accessoires suivants : ACC-TRDCY Batterie rechargeable (NP-BY1) (1) Chargeur de batterie (BC-DCY) (1) Jeu de documents imprimés • Insérez bien comme il faut la batterie dans cet accessoire avant de la charger. € Ne laissez pas tomber cet accessoire et ne le soumettez pas à des chocs mécaniques. € Gardez cet accessoire à l’écart des téléviseurs ou récepteurs AM. [. . . ] ceci pourrait causer un court-circuit et endommager l’accessoire. € La batterie rechargeable et cet accessoire peuvent devenir chauds pendant ou immédiatement après la charge. ) NP-BY1 120 min (mit AC-UD10, AC-UD11) NP-BY1 < Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten > Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan Für EU Produktkonformität: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland Especificaciones Entretien 充電時間について バッテリー AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, 1) n’exposez l’appareil à la pluie ou à l’humidité ; 2)  e placez pas d’objets remplis de liquides (vases, etc. N N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil, à une flamme, etc. Cet appareil est conforme à la Partie 15 des réglementations FCC. Son fonctionnement est soumis à ces deux conditions : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, incluant celles qui pourraient compromettre son fonctionnement. CAN ICES-3 B/NMB-3 B • Lorsque cet accessoire est sale, essuyez-le avec un chiffon sec et doux. € Lorsque cet accessoire est très sale, essuyez-le avec un chiffon et un peu de solvant neutre puis séchez-le. • N’utilisez pas de diluants , benzine , alcool , etc. Car ils endommageraient la surface de cet accessoire. € Si vous utilisez un tissu de nettoyage chimique, consultez son mode d’emploi. En vous assurant que les produits, piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d’intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d’un Service Technique qualifié pour effectuer son remplacement. En rapportant votre appareil électrique, les piles et accumulateurs en fin de vie à un point de collecte approprié vous vous assurez que le produit, la pile ou l’accumulateur incorporé sera traité correctement. Pour tous les autres cas de figure et afin d’enlever les piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre appareil, reportez-vous au manuel d’utilisation. Rapportez les piles et accumulateurs, et les équipements électriques et électroniques usagés au point de collecte approprié pour le recyclage. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté ce produit. Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies par la Réglementation EMC visant l’utilisation de câbles de raccordement de moins de 3 mètres. Pour les clients en Europe • Pour plus d’informations sur l’autonomie de la batterie, reportezvous au mode d’emploi de votre appareil photo. € Les temps indiqués correspondent à la charge d’une batterie vide, usée sur un appareil photo, avec cet accessoire à une température ambiante de 25 °C (77 °F). Le temps de charge peut être différent selon l’état de la batterie, la température ambiante, ou selon que l’on utilise un PC ou un adaptateur secteur. [. . . ] La température doit se situer entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F) pour la charge. Pour une efficacité maximale de la batterie, la température conseillée pour la charge est de 10 °C à 30 °C (50 °F à 86 °F). Pour utiliser rapidement la batterie Vous pouvez retirer la batterie de cet accessoire et l’utiliser même si la charge n’est pas terminée. Cependant, le temps de charge a une influence sur l’autonomie de la batterie. [. . . ]