Mode d'emploi SONY AKA-LU1

[. . . ] Getting Started Switching on/off   l’enregistrement en mode miroir, une image en miroir du sujet s’affiche sur l’écran LCD, mais l’image enregistrée est normale. *2 Ne permet pas d’allumer le caméscope. *3 Utilisé pour prévenir les utilisations accidentelles. Réglez-le dans le sens de la flèche  pour activer le verrouillage. [. . . ] assurez-vous d’éteindre le caméscope après la lecture. Ώ L’écran LCD de cet appareil affiche uniquement des images. Les informations telles que l’état de fonctionnement doivent être confirmées sur le panneau d’affichage du caméscope. Ώ Les images s’affichent sur l’écran LCD uniquement lorsque le caméscope est réglé sur les modes suivants. Ώ [MOVIE]  [INTVL]  Mode de lecture  L’écran LCD est le produit d’une technologie de très haute précision et plus de 99, 99 % des pixels sont opérationnels. Cependant, de minuscules points noirs et/ou lumineux (blancs, rouges, bleus ou verts) peuvent apparaître en permanence sur l’écran LCD. Ces points sont normaux et résultent du processus de fabrication; ils n’affectent en aucun cas la qualité de l’enregistrement. ) : 135 g (4, 8 oz) Écran LCD Image : 6, 7 cm (type 2, 7, format d’image 16:9) Nombre total de pixels : 230 400 (960 × 240) Éléments inclus : Boîtier portatif avec écran LCD (1), Ensemble de documentation imprimée  La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modifications sans préavis. Français Aide-mémoire Les numéros de modèle et de série se situent sous l’appareil. Prendre en note le numéro de série dans l’espace prévu ci-dessous. Se reporter à ces numéros lors des communications avec le détaillant Sony au sujet de ce produit. AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ƕ障したら使わない カメラの動作がおかしくなったり、 破損していること に気がついたら、 すぐに相談窓口へご相談ください。 À l’intention des clients aux É. AVERTISSEMENT Par la présente, vous êtes avisé du fait que tout changement ou toute modification ne faisant pas l’objet d’une autorisation expresse dans le présent manuel pourrait annuler votre droit d’utiliser l’appareil. Note: L’appareil a été testé et est conforme aux exigences d’un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces critères sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. L’appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio; s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il pourrait provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’est pas possible de garantir que des interférences ne seront pas provoquées dans certaines conditions particulières. [. . . ] Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté le produit. Durée approximative lorsque vous utilisez une batterie entièrement chargée. durées mesurées lors de l’utilisation du caméscope à 25 °C (77 °F). [. . . ]