Mode d'emploi SONY ALPHA 230

[. . . ] Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client. ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande più comuni sono reperibili sul nostro sito Web di Assistenza Clienti. Appareil photo numérique reflex à objectifs interchangeables Mode d’emploi Fotocamera reflex digitale Istruzioni per l’uso FR IT Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Prendre en note le numéro de série dans l’espace prévu cidessous. [. . . ] (Personnalisée), vous pouvez mémoriser Mémorisation des tonalités de couleur (Balance des blancs personnalisée) Dans une scène où la lumière ambiante provient de plusieurs types de sources, il est recommandé d’utiliser une balance des blancs personnalisée afin d’obtenir une restitution fidèle des blancs. 1 Touche Fn t [Balance blancs] t 2 Sélectionnez [ SET] à l’aide de b/B sur le pavé de commande, puis appuyez sur le centre du pavé de commande. 3 Tenez l’appareil de façon que la zone blanche couvre entièrement la zone de mise au point située au milieu, puis appuyez sur le déclencheur. L’obturateur produit un déclic et les valeurs calibrées (température Couleur et Filtre couleur) s’affichent. € Le réglage de balance des blancs personnalisé mémorisé par cette opération reste valide tant qu’un nouveau réglage n’est pas mémorisé. remarque • Le message « Balance perso. Impossible » indique que la valeur se trouve hors de la plage attendue. (Lorsque le flash est utilisé sur un sujet rapproché ou qu’un sujet à couleurs lumineuses se trouve dans le cadre. ) Si vous mémorisez cette valeur, l’indicateur devient jaune sur l’affichage d’informations d’enregistrement de l’écran LCD. Vous pouvez alors photographier mais il est recommandé de régler à nouveau la balance des blancs pour obtenir une valeur de balance des blancs plus correcte. Utilisation des fonctions de prise de vue Pour rappeler le réglage de balance des blancs personnalisé Touche Fn t [Balance blancs] t (Personnalisée) Remarque • Si le flash est utilisé lorsque vous appuyez sur le déclencheur, le réglage de balance des blancs personnalisé mémorisé tient compte de la lumière du flash. Prenez les photos au flash lors des prises de vues ultérieures. 89FR Traitement de l’image Correction de la luminosité de l’image (Optimiseur de plage dynamique) Touche Fn t [Optimiseur Dyna] t Sélectionner le réglage désiré (OFF) (Standard) Aucune optimisation Lorsqu’il existe un fort contraste d’ombre et lumière entre le sujet et l’arrière-plan, ce qui est habituel lors de prises de vue à contre-jour, l’appareil atténue le contraste de l’ensemble de l’image et produit une image avec une luminosité et un contraste corrects. En divisant l’image en petites zones, l’appareil analyse le contraste d’ombre et lumière entre le sujet et l’arrière-plan, et produit une image avec une luminosité et une gradation optimales. (Avancé) Remarques • (Avancé) est sélectionné lorsque le mode d’exposition est réglé sur AUTO, ou sur l’un des modes suivants de Sélection de scène : (Portrait), (Paysage) ou (Macro). (Standard) est sélectionné lorsque le mode d’exposition est réglé sur (Act. sportives) en Sélection de scène. (OFF) est sélectionné lorsque le mode d’exposition est réglé sur (Crépuscule) ou (Scène/Port. nuit) en Sélection de scène. € Pour les images RAW agrandies, les effets de l’Optimisateur de plage dynamique autre que (Standard) ne peuvent pas être vérifiés sur l’appareil photo. € Lors de vos prises de vue avec l’Optimisateur de plage dynamique, il est possible que l’image s’accompagne de bruit. Sélection du traitement de l’image désiré (Modes créatifs) 1 Touche Fn t [Modes créatifs] t Sélectionner le réglage désiré FR 90 2 Lorsque vous souhaitez régler (Contraste), (Saturation) ou (Netteté), sélectionnez l’élément désiré à l’aide de b/B, puis ajustez la valeur avec v/V. [. . . ] Lors de la mise en place du bouchon de boîtier, éliminez toute la poussière du bouchon FR 164 l’objectif, les images risquent de ne pas être nettes. Remarques sur l’enregistrement/lecture • Avant d’enregistrer des événements importants, effectuez un test de prise de vue afin de vous assurer que l’appareil fonctionne correctement. € Cet appareil n’est ni étanche à la poussière, ni étanche aux projections liquides, ni étanche à l’eau. € Ne regardez pas le soleil ou une forte lumière à travers l’objectif retiré ou le viseur. [. . . ]