Mode d'emploi SONY BC-QZ1

[. . . ] Le témoin CHARGE s’éteint lorsque la charge de la batterie est égale ou supérieure à 90 %. Le témoin d’état de charge s’éteint lorsque la charge continue pendant environ 30 minutes de plus. (Pleine charge) Remarques • Ne soulevez pas cet accessoire par la batterie. [. . . ] € Veillez tout particulièrement à ne pas cogner la batterie contre cet accessoire. € Faites attention à ne pas vous pincer les doigts lorsque vous insérez ou retirez la batterie. Pour retirer la batterie Retirez la batterie en la faisant glisser dans le sens opposé de l’insertion. Le témoin d’état de la charge vous donne une idée approximative de l’état de charge de la batterie. , Immédiatement après l’installation de la batterie rechargeable - 30% 30 % - 60 % 60 % - 90 % 90 % Charge complète Charge complète terminée Le niveau de charge indiqué par le témoin d’état de charge et les pourcentages dans le tableau ci-dessus sont approximatifs. L’état de charge réel peut être différent selon la température ambiante et l’état de la batterie rechargeable. 6 A 0℃〜40℃ 使用温度 保存温度 －20℃〜+60℃ 外形寸法 （約） 70 ｍｍ×33 ｍｍ×95 ｍｍ （幅／高さ／奥行き） 質量 約125 g Temps de charge Le tableau suivant montre le temps de charge pour une batterie rechargeable complètement déchargée. lj一式 付属の電源コードは、 本機専用です。他の電気機器では使用できません。 仕様および外観は、 改良のため予告なく変更することがありますが、 ご了承 ください。 • Nombre approximatif de minutes pour charger une batterie rechargeable vide. Clignotement rapide :  ’allume et s’éteint toutes les 0, 15 secondes de S façon répétée. La mesure à prendre dépend de la façon dont le témoin CHARGE clignote. Lorsque le témoin CHARGE continue de clignoter lentement La charge est en pause. Si la température de la pièce est hors de la plage de températures appropriée, la charge s’arrête automatiquement. Lorsque la température de la pièce revient dans la plage appropriée, le témoin CHARGE s’allume et la charge redémarre. Lorsque le témoin CHARGE continue de clignoter rapidement La première fois que vous chargez la batterie dans une des situations suivantes, le témoin CHARGE peut clignoter rapidement. Dans ce cas, retirez la batterie de cet appareil puis réinsérez-la et chargez-la de nouveau. Ύ Si la batterie est restée longtemps inutilisée  Si la batterie est restée longtemps dans l’appareil photo  Immédiatement après l’achat Si le témoin CHARGE continue de clignoter rapidement, vérifiez les points du tableau suivant. [. . . ] Ύ Si la batterie est restée longtemps inutilisée  Si la batterie est restée longtemps dans l’appareil photo  Immédiatement après l’achat Si le témoin CHARGE continue de clignoter rapidement, vérifiez les points du tableau suivant. Retirez la batterie rechargeable qui a été chargée et insérez-la de nouveau fermement dans le chargeur. Le témoin CHARGE clignote de nouveau : Installez une autre batterie. [. . . ]