Mode d'emploi SONY BDV-E870

[. . . ] 4-178-247-24(1) Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System Mode d'emploi BDV-E870 / E370 ©2010 Sony Corporation AVERTISSEMENT N'installez pas l'appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour réduire le risque d'incendie, n'obstruez pas l'orifice de ventilation de l'appareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc. Ne posez pas non plus de source de flamme nue, notamment une bougie allumée, sur l'appareil. Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à des éclaboussures ou des gouttes d'eau et ne posez pas dessus des objets remplis de liquides, notamment des vases. [. . . ] (Digital Cinema Auto Calibration) permet de définir automatiquement le son surround approprié. Remarque Réception du signal audio numérique du téléviseur (Audio Return Channel) Le système peut recevoir le signal audio numérique du téléviseur via un câble HDMI si votre téléviseur est compatible avec la fonction Audio Return Channel. Vous pouvez écouter le son du téléviseur via le système en utilisant un seul câble HDMI. Pour plus de détails, reportezvous à la section [Audio Return Channel] (page 61). · Le système émet un son de test puissant lorsque l'[Etalonnage automatique] démarre. Il n'est pas possible de diminuer le volume. Pensez aux enfants et à vos voisins. 1 2 3 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil apparaît sur l'écran du téléviseur. Appuyez sur C/c pour sélectionner [Config. ]. Appuyez sur X/x pour sélectionner [Réglages Audio], puis appuyez sur . 51FR 4 Appuyez sur X/x pour sélectionner [Etalonnage automatique], puis appuyez sur . Remarque L'écran de confirmation de l'[Etalonnage automatique] apparaît. 5 Raccordez le micro d'étalonnage à la prise A. CAL MIC du panneau arrière. Placez le micro d'étalonnage à hauteur d'oreille à l'aide d'un trépied (non fourni), par exemple. La face avant de chaque enceinte doit être dirigée vers le micro d'étalonnage et il ne doit y avoir aucun obstacle entre eux. · Avant l'[Etalonnage automatique], assurezvous que l'amplificateur surround se met sous tension et que vous installez l'amplificateur surround à l'emplacement approprié. Si vous installez l'amplificateur surround à un emplacement inadéquat, par exemple dans une autre pièce, vous n'obtiendrez pas de mesure correcte. · Si vous utilisez le Kit d'enceintes surround sans fil (Wireless Surround Speaker Kit) (WAHTSBP2, en option) pour les enceintes arrière surround (page 15), installez les enceintes à l'emplacement correct et mettez l'amplificateur surround sous tension. Pour utiliser les enceintes arrière surround, réglez [Surround arr] sur [Oui] dans [Réglages Enceintes] (page 53). 8 MIC A. CAL C2 ECM-A Vérifiez les conclusions de l'[Etalonnage automatique]. Les enceintes raccordées à l'appareil s'accompagnent de [Oui] sur l'écran du téléviseur. Remarque Micro d'étalonnage · En cas d'échec des mesures, suivez le message et recommencez l'[Etalonnage automatique]. · Le mesure pour [Subwoofer] est toujours [Oui] et [Réglages Enceintes] retrouve ses valeurs par défaut lorsque vous exécutez l'[Etalonnage automatique]. 9 Appuyez sur X/x pour sélectionner [OK] ou [Annuler], puis appuyez sur . x La mesure est correcte. Débranchez le micro d'étalonnage, puis sélectionnez [OK]. Le résultat est appliqué. x La mesure n'est pas correcte. 6 7 Appuyez sur X/x pour sélectionner [OK]. Conformez-vous au message, puis sélectionnez [OK] et réessayez. Remarque Pour annuler, sélectionnez [Annuler]. Appuyez sur . L'[Etalonnage automatique] commence. Le système règle automatiquement l'enceinte. Ne faites pas de bruit pendant la mesure. · Lorsque la fonction d'étalonnage automatique est activée : ­ ne mettez pas l'appareil hors tension ; ­ n'appuyez sur aucune touche ; ­ ne changez pas le volume ; ­ ne changez pas de fonction ; ­ ne changez pas de disque ; ­ n'insérez pas de disque ; ­ ne débranchez pas le micro d'étalonnage. 52FR [Surround arr] Réglage des enceintes [Réglages Enceintes] Pour obtenir un son surround optimal, spécifiez la connexion des enceintes et leur distance par rapport à votre position d'écoute. Ensuite, utilisez la tonalité de test pour régler le niveau et la balance des enceintes sur un niveau identique. [Oui] : sélectionnez ce paramètre si les enceintes arrière surround sont utilisées. [Aucune] : sélectionnez ce paramètre si aucune enceinte arrière surround n'est utilisée. [Subwoofer] [Oui] x [Distance] 1 2 3 4 5 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil apparaît sur l'écran du téléviseur. Appuyez sur C/c pour sélectionner [Config. ]. Appuyez sur X/x pour sélectionner [Réglages Audio], puis appuyez sur . Appuyez sur X/x pour sélectionner [Réglages Enceintes], puis appuyez sur . Lorsque vous déplacez les enceintes, veillez à définir les paramètres de distance (A) entre la position d'écoute et les enceintes. Vous pouvez choisir une valeur comprise entre 0, 0 et 7, 0 mètres. Les enceintes illustrées correspondent aux suivantes : 1Enceinte centrale 2Enceinte avant gauche (L) 3Enceinte avant droite (R) 4Caisson de graves 5Enceinte gauche surround (L) 6Enceinte droite surround (R) 7Enceinte arrière gauche surround (L) (en option) 8Enceinte arrière droite surround (R) (en option) Fonctions complémentaires L'écran [Réglages Enceintes] s'affiche. Appuyez sur X/x pour sélectionner l'élément, puis appuyez sur . Vérifiez les réglages suivants. 2 x [Connexion] 1 3 Si vous ne raccordez pas les enceintes centrale ou surround, réglez les paramètres [Centrale] et [Surround]. [. . . ] Le DTS fournit les mêmes 5. 1 canaux discrets de haute qualité audio numérique. Une séparation efficace des canaux est possible, car toutes les données des canaux sont enregistrées de façon discrète et traitées de façon numérique. DTS-HD High Resolution Audio La technologie Dolby Pro Logic II crée cinq canaux de sortie à large bande passante à partir de sources limitées à 2 canaux. Ceci est réalisé à l'aide d'un décodeur surround à matrice hautefidélité qui extrait les propriétés spatiales de l'enregistrement original sans l'ajout de colorations sonores. x Mode film Développé en tant qu'extension du format DTS Digital Surround. Ce format prend en charge une fréquence d'échantillonnage maximale de 96 kHz et un son surround 7. 1 multicanaux. [. . . ]