Mode d'emploi SONY BDV-Z7

[. . . ] 4-136-891-21(1) BD/DVD Home Theatre System Il est possible que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour à l'avenir. Pour obtenir des informations sur les mises à jour disponibles, veuillez vous rendre sur le site : http://support. sony-europe. com Mode d'emploi BDV-Z7 (1) © 2009 Sony Corporation Sony Corporation Printed in Malaysia AVERTISSEMENT N'installez pas l'appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour réduire le risque d'incendie, n'obstruez pas l'orifice de ventilation de l'appareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc. Ne posez pas non plus de source de flamme nue, notamment une bougie allumée, sur l'appareil. [. . . ] · [Non] : désactivé. Remarque Se met sous tension. (Si ce n'est déjà chose faite. ) r Bascule vers la fonction « BD/DVD ». r La lecture du disque commence et le son est reproduit. Se met sous tension. (Si ce n'est déjà chose faite. ) r Bascule vers l'entrée HDMI. r Réduit le niveau sonore au minimum. (Commande du son du système) · Pendant le réglage de la fonction Commande pour HDMI du système, la fonction Commande du son du système est inopérante. Utilisation du mode Cinéma (Mode Cinéma) Si votre téléviseur est compatible avec le mode Cinéma, vous pouvez profiter automatiquement du mode vidéo et de la qualité audio optimaux adaptés aux films et du son du téléviseur reproduit par les enceintes du système en appuyant sur THEATRE. Par ailleurs, le mode vidéo du téléviseur bascule vers le mode Cinéma. Mise hors tension synchronisée du système et du téléviseur (Mise hors tension du système) Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension à l'aide de la touche POWER de sa télécommande ou de la touche TV "/1 de la télécommande du système, celui-ci se met automatiquement hors tension. Remarque · Avant d'utiliser la fonction de mise hors tension du système, configurez-la pour la mise hors tension du téléviseur. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur. 63FR · Selon l'état, le système ou les composants raccordés peuvent s'éteindre automatiquement. Pour plus d'informations, reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec les composants raccordés. Réglage du niveau de volume maximum du système (Limite de volume) Si vous faites basculer la méthode de sortie du téléviseur vers les enceintes du système à l'aide du menu du téléviseur ou en appuyant sur la touche THEATRE, un son puissant peut être reproduit selon le niveau de volume du système. Vous pouvez empêcher cela en limitant le niveau maximum du volume. Pour plus de détails, reportez-vous à la section [Limite de volume] (page 79). Reproduction du son du téléviseur à partir des enceintes de ce système (Commande du son du système) Vous pouvez aisément écouter le son du téléviseur à l'aide de ce système. Pour utiliser cette fonction, raccordez le système au téléviseur à l'aide d'un cordon optique numérique et d'un câble HDMI (page 22). Vous pouvez utiliser la fonction Commande du son du système comme suit : · Vous pouvez profiter du son du téléviseur via les enceintes du système, par une simple opération. Pour plus d'informations, reportezvous au mode d'emploi du téléviseur. · A la mise sous tension du système, le son du téléviseur est reproduit par les enceintes du système. · Quand le son du téléviseur est reproduit par les enceintes du système, vous pouvez régler le volume du système et le couper à l'aide de la télécommande du téléviseur. Remarque Changement de langue des menus à l'écran du téléviseur (Suivi langue) Lorsque vous changez la langue des menus à l'écran du téléviseur, la langue des menus à l'écran du système est également changée après la mise hors et sous tension du système. · Quand le téléviseur est en mode PAP (picture and picture), la fonction Commande du son du système ne fonctionne pas. Lorsque le téléviseur quitte le mode PAP, la méthode de sortie du téléviseur revient à celle qui était utilisée avant la sélection du mode PAP. · Si vous raccordez le système au téléviseur à l'aide d'un cordon audio, la fonction Commande du son du système est sans effet. 64FR Réglage des enceintes [Réglages Enceintes] Pour obtenir un son optimal, réglez la distance des enceintes par rapport à votre position d'écoute. Ensuite, utilisez la tonalité de test pour régler le niveau et la balance des enceintes sur un niveau identique. [Avant G/D] 3, 0 m : spécifiez la distance des enceintes avant. [Subwoofer] 3, 0 m : spécifiez la distance du caisson de graves. Remarque · Selon le flux d'entrée, l'option [Distance] peut être inefficace. x [Niveau] 1 2 3 4 5 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil apparaît sur l'écran du téléviseur. Appuyez sur C/c pour sélectionner [Config. ]. Appuyez sur X/x pour sélectionner [Réglages Audio], puis appuyez sur . Appuyez sur X/x pour sélectionner [Réglages Enceintes], puis appuyez sur . Pour régler le niveau sonore des enceintes. [. . . ] Dans ce format, le son stéréo diffusé par les enceintes surround avec une gamme de fréquences étendue et un canal de caisson de graves pour les graves profondes est produit indépendamment. Ce format est aussi appelé « 5. 1 », car le canal du caisson de graves compte pour 0. 1 canal (étant donné qu'il ne fonctionne que lorsqu'un effet de graves renforcé est requis). Les six canaux de ce format sont enregistrés séparément pour assurer une séparation optimale des canaux. De plus, étant donné que tous les signaux sont traités numériquement, ils sont moins dégradés. 101FR Dolby Digital Plus Développée en tant qu'extension de Dolby Digital, cette technologie de codage prend en charge le son surround 7. 1 multicanaux. Dolby TrueHD Format progressif (balayage séquentiel) Dolby TrueHD est une technologie de codage sans perte prenant en charge jusqu'à 8 canaux de son surround multicanaux pour les disques optiques de la prochaine génération. [. . . ]