Mode d'emploi SONY BRAVIA VPL-VW60

[. . . ] 3-218-492-23 (1) Video Projector Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso FR ES DE IT VPL-VW60 © 2007 Sony Corporation AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez pas le châssis. confiez l’entretien uniquement à un personnel qualifié. Pour les utilisateurs en Europe Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. [. . . ] Mode expert FR 42 Menu Image avancée Le menu Image avancée est utilisé pour régler davantage l’image. Utilisation des menus RCP (Real Color Processing) Vous pouvez régler la couleur et la teinte séparément pour chaque partie sélectionnée de l’image. Utilisateur1, Utilisateur2, Utilisateur3: Vous pouvez régler l’image au moyen de la fonction Real Color Processing et enregistrer les paramètres en mémoire. Une fois les paramètres enregistrés en mémoire, vous pouvez voir l’image avec la qualité d’image réglée. Pour plus d’informations, voir « Réglage de l’image avec la fonction Real Color Processing ». (1 page 34) Vous pouvez convertir le type de reproduction de la plage de couleurs. normal : Convertit les couleurs en couleurs Hi-Vision. Large : Reproduit des tonalités de couleur plus naturelles dans une vaste plage de reproduction de couleurs, comparé à « Normal ». Vous pouvez régler la taille de l’image, sélectionner le mode d’écran large, etc. Mode large (signal vidéo) Vous pouvez spécifier le rapport de format de l’image à afficher pour le signal d’entrée actuel. Cette option n’est disponible que lorsqu’un signal vidéo (préréglages de mémoire No 1 à 14) (1 pages 64, 65) est reçu. Zoom large : Une image de rapport de format 4:3 est correctement agrandie pour tenir tout l’écran. Les portions en haut et en bas de l’écran sont légèrement tronquées. Normal : Une image à rapport de format normal 4:3 est affichée au centre de l’écran pour remplir tout l’écran à la verticale. Plein : Une image réduite au format 4:3 s’affiche avec le bon rapport de format. Une image 4:3 est agrandie horizontalement pour remplir l’écran 16:9. Zoom : Une image à rapport de format normal 16:9 est agrandie verticalement et horizontalement avec le même rapport de format pour remplir l’écran. Zoom anamorphoseur : Une image à rapport de format 2, 35:1 est convertie en une image 16:9 normale sur l’écran. Ce mode est le mieux adapté lors de l’utilisation d’un objectif anamorphoseur en vente dans le commerce qui convertit une image à rapport de format normal 16:9 en une image 2, 35:1. Vous pouvez définir le rapport hauteur/largeur de l’image à afficher pour le signal d’entrée actuel. cette option n’est activée que lorsqu’il y a un signal PC entrant. Plein1 : Affiche une image sur la totalité de l’écran sans modifier le rapport hauteur/largeur de l’image originale. [. . . ] Si vous tournez vers la gauche, l’objectif se déplace vers la gauche, et si vous tournez vers la droite, il se déplace vers la droite. (La plage de mouvement est d’environ ± 1 mm. ) Vue du haut Niveau de réglage fin Niveau de réglage fin Position de l’image lorsqu’elle est déplacée vers la gauche au maximum. Position de l’image lorsqu’elle est déplacée vers la droite au maximum. [. . . ]