Mode d'emploi SONY C903

[. . . ] Table des matières Mise en route. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mise sous tension du téléphone. . . . . . . . 8 Aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Chargement de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Présentation du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . 11 Présentation des menus*. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Langue du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Saisie de texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Publication de contenu sur un site Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Impression de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Mains libres stéréo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Lecteur multimédia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PlayNow™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 TrackID™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Musique et clips vidéo en ligne. . . . . . . . 41 Lecteur vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 MusicDJ™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Enregistrement de son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Emission et réception d’appels. . . . . . . . 19 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Composition abrégée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Fonctions d’appel supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Transfert et gestion de contenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Gestion du contenu au sein du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Envoi de contenu vers un autre téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Utilisation d’un câble USB. . . . . . . . . . . . . . . 45 Transfert de contenu de/vers un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Nom du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Cyber-shot™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Utilisation de l’appareil photo. . . . . . . . . . 30 Fonctions d’appareil photo supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Affichage et marquage de photos. . . . 33 Utilisation des photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 1 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sauvegarde et restauration. . . . . . . . . . . . . . 49 Synchronisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Synchronisation avec un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Synchronisation via un service Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Messagerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SMS et MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Conversations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Messages vocaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Messagerie instantanée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Fonctions supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Mode Avion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Service de mise à jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Mémos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Tâches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Profils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Heure et date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Thème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Disposition du menu principal. . . . . . . . . . 72 Sonneries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Orientation de l’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Jeux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Verrous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Numéro IMEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Signets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Pages d'historique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Fonctions de navigateur supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Sécurité Internet et certificats. . . . . . . . . . 58 Flux Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 YouTube™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Utilisation du GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Google Maps™ pour téléphone mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Itinéraires routiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Autres fonctions GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Questions fréquentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 2 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 3 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. Sony Ericsson C903 Cyber-shot™ Ce Guide de l’utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale sans aucune garantie. [. . . ] Les sons enregistrés peuvent également être spécifiés comme sonneries. Dans certains pays ou états, la loi exige d’informer le correspondant que vous l’enregistrez. Pour enregistrer un son • Sélectionnez Menu > Loisirs > Enregistrer son > Enregistrer. Pour enregistrer un appel 1 Pendant l’appel en cours, sélectionnez Options > Enregistrer. 2 Pour sauvegarder l’enregistrement, sélectionnez Enreg. . Pour écouter un enregistrement 1 Sélectionnez Menu > Organiseur > Gestionnaire fichiers. Musique Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. 43 Transfert et gestion de contenu Vous pouvez transférer et gérer du contenu, tel que des images et de la musique. Vous n’êtes pas autorisé à échanger certains fichiers protégés par copyright. Le symbole identifie un fichier protégé. 1 2 3 4 Gestion du contenu au sein du téléphone Vous pouvez utiliser le Gestionnaire fichiers pour gérer le contenu enregistré dans la mémoire du téléphone ou sur une carte mémoire. Les onglets et icônes du Gestionnaire fichiers indiquent où le contenu est enregistré. Si la mémoire est pleine, supprimez du contenu pour créer de l’espace. Pour afficher l’état de la mémoire 1 Sélectionnez Menu > Organiseur > Gestionnaire fichiers. 2 Sélectionnez Options > Etat mémoire. 3 Sélectionnez Carte mémoire ou Téléphone. Pour sélectionner plusieurs éléments dans un dossier Sélectionnez Menu > Organiseur > Gestionnaire fichiers. Faites défiler jusqu’à un dossier, puis sélectionnez Ouvrir. Sélectionnez Options > Sélectionner > Sélect. Pour chaque élément que vous souhaitez marquer, faites défiler jusqu’à l’élément et sélectionnez Sélect. . Pour déplacer des éléments entre la mémoire du téléphone et la carte mémoire Sélectionnez Menu > Organiseur > Gestionnaire fichiers. Recherchez un élément et sélectionnez Options > Gérer un fichier > Déplacer. Sélectionnez Carte mémoire ou Téléphone. Faites défiler jusqu’à un dossier, puis sélectionnez Ouvrir. Sélectionnez Coller. 1 2 3 4 5 Pour afficher les informations relatives au contenu 1 Sélectionnez Menu > Organiseur > Gestionnaire fichiers. 2 Recherchez un élément et sélectionnez Options > Informations. 44 Transfert et gestion de contenu Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. Envoi de contenu vers un autre téléphone Vous pouvez envoyer du contenu, par exemple dans des messages ou à l’aide de la technologie sans fil Bluetooth™. Pour envoyer du contenu 1 Faites défiler jusqu’à un élément et sélectionnez Options > Envoyer. [. . . ] PIN bloqué/PIN2 bloqué Vous avez entré à trois reprises un code PIN ou PIN2 incorrect. 80 Dépannage Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. Pour débloquer, reportez-vous à la section Verrou de la carte SIM à la page 74. Les codes ne concordent pas Les codes que vous avez entrés ne correspondent pas. Lorsque vous souhaitez modifier un code de sécurité, par exemple votre code PIN, vous devez confirmer le nouveau code. [. . . ]