Mode d'emploi SONY CCD-TR2200E

[. . . ] Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le coffret de cet appareil et ne confier son entretien qu'à un personnel qualifié. Ne jamais exposer la batterie rechargeable à une température supérieure à 140°F (60°C), comme dans une voiture garée au soleil ou dans un endroit exposé aux rayons du soleil. Remarque: Dans certains pays, il est interdit de jeter les batteries au lithium-ion avec les ordures ménagères ou dans les poubelles de bureau. [. . . ] Pour incruster un titre en cours d'enregistrement Appuyez sur TITLE pendant que vous filmez et effectuez les opérations des étapes 2 à 5 ci-dessus. Lorsque vous appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC à l'étape 5, le titre apparaît. Pour sélectionner la langue d'un titre préréglé Si vous voulez sélectionner une autre langue, choisissez sélectionnez la langue et revenez à l'étape 2. Avant l'étape 2, puis Remarque Selon la taille ou la position du titre, il se peut que la date et l'heure, ou l'une d'elles, n'apparaissent pas. Si vous affichez le menu ou le menu de titres pendant l'incrustation d'un titre Le titre ne sera pas enregistré tant que le menu sera affiché. Pour utiliser un titre personnalisé Si vous voulez personnaliser votre titre, sélectionnez La couleur du titre change de la façon suivante: WHITE y YELLOW y VIOLET y RED y CYAN y GREEN y BLUE · La taille du titre change de la façon suivante: SMALL y LARGE Il n'est pas possible de saisir plus de 12 caractères de taille "LARGE". La position du titre change de la façon suivante: 1y2y3y4y5y6y7y8y9 Plus le nombre est grand, plus le titre est bas. Si vous sélectionnez la taille "LARGE", vous ne pourrez pas choisir la position 9. Si vous sélectionnez la taille "LARGE" en mode CINEMA, vous ne pourrez pas choisir les positions 8 et 9. Lorsque vous sélectionnez et réglez le titre Le titre affiché ne se superpose pas à l'image. Lorsque vous incrustez un titre pendant l'enregistrement Le bip ne retentit pas. Pour mettre la torche intégrée hors service Veillez à ne pas toucher la partie éclairée, car la fenêtre de plastique et les surfaces environnantes sont très chaudes quand la torche est allumée. Elles restent chaudes un moment après l'extinction de la torche. La torche émet une chaleur et une lumière intenses. Utilisez avec précaution pour réduire les risques d'incendie ou de blessures. Ne pas diriger la torche vers une personne ou des matériaux à moins de 1, 22 mètre (4 pieds) lorsqu'elle est éclairée ou encore chaude. désactivez la torche quand vous ne l'utilisez pas. Larsque vous appuyez sur LIGHT L'indicateur change de la façon suivante : pas d'indicateur La torche s'éteint automatiquement dans les cas suivants: ­ elle reste éclairée plus de 5 minutes en mode AUTO. ­ vous laissez le camescope allumé plus de 5 minutes sans cassette ou après la fin de la bande. Pour rallumer la torche, appuyez une nouvelle fois sur LIGHT. Eteignez-la lorsque vous n'en avez pas besoin. Lorsque vous n'utilisez pas le camescope, éteignez la torche et enlevez la batterie rechargeable pour éviter que la torche ne s'allume. [. . . ] Veillez à ce qu'aucun objet métallique ne touche les pièces métalliques de la section de connexion, car un court-circuit pourrait endommager l'adaptateur. Ne laissez pas tomber l'adaptateur et ne le cognez pas. Quand vous utilisez l'adaptateur secteur, en particulier pendant la recharge, éloignezle des récepteurs AM et appareils vidéo pour ne pas perturber la réception AM et l'image vidéo. Ne laissez pas l'adaptateur secteur dans un endroit: ­ Extrêmement chaud ou froid ­ Poussiéreux ou sale ­ Très humide ­ Soumis à des vibrations Pour éviter tout court-circuit, ne laissez pas d'objets métalliques au contact des bornes de batterie. [. . . ]