Mode d'emploi SONY CCD-TR3100E

[. . . ] Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le coffret de cet appareil et ne confier son entretien qu'à une personne qualifiée. Avant de commencer Comment utiliser ce manuel . 20 Contrôle de la prise de vues par le sujet (mode miroir) . [. . . ] Utilisez cette fonction quand vous filmez à travers une fenêtre ou un grillage un sujet en arrière-plan. Remarque sur la mise au point manuelle Les indicateurs suivants peuvent apparaître. Quand vous filmez un sujet très éloigné. Quand le sujet est trop près pour faire la mise au point. Vous pouvez traiter des images numériquement de manière à obtenir des effets spéciaux comme dans les films ou à la télévision. ART [b] La couleur et la luminosité de l'image sont inversées. SEPIA L'image prend la couleur sépia. b&W L'image devient monochrome (noir et blanc). SOLARIZE [c] L'intensité lumineuse est plus grande et l'image ressemble à une illustration. Pour annuler un effet pictural Remarque sur les effets picturaux Quand vous éteignez le caméscope, il revient automatiquement au mode normal. Le fond est trop lumineux (contre-jour) · La lumière est insuffisante: la plus grande partie de l'image est sombre. Pour utiliser un titre personnalisé Si vous voulez personnaliser votre titre, sélectionnez à l'étape 2. remarques sur l'incrustation d'un titre · Si vous n'avez pas créé de titre, "­ ­ ­ ­ . Vous pouvez effectuer un fondu (FADER) quand un titre est affiché, mais le titre ne rentre ni ne sort en fondu. Si vous affichez le menu ou le menu de titres pendant l'incrustation d'un titre, le titre ne sera pas enregistré tant que le menu ou le menu de titres sera affiché. La couleur du titre change de la façon suivante: WHITE (blanc) ~ YELLOW (jaune) ~ VIOLET ~ RED (rouge) ~ CYAN ~ GREEN (vert) ~ BLUE (bleu) La taille du titre change de la façon suivante: SMALL (petit) ~ LARGE (gros) La position du titre change de la façon suivante: Quand vous sélectionnez la taille "SMALL" vous avez le choix entre 9 positions. Quand vous sélectionnez la taille "LARGE", vous avez le choix entre 8 positions. remarques sur le titrage · Selon la taille ou la position du titre, la date ou l'heure, ou aucune des deux, ne sera affichées. Si vous entrez 13 caractères ou plus pour un gros titre, le titre sera automatiquement réduit à la taille appropriée après le réglage de la position. Quand le titre est affiché, les indicateurs LCD BRIGHT et VOLUME n'apparaissent pas. Vous pouvez créer deux titres qui resteront mémorisés dans le caméscope. Il est conseillé de régler l'interrupteur POWER sur PLAYER ou d'éjecter la cassette avant de commencer. [. . . ] Alimentation Secteur 100 - 240 V, 50/60 Hz Consommation électrique 23 W Tension de sortie DC OUT: 8, 4 V, 1, 5 A en mode de fonctionnement Température de fonctionnement 0°C à 40°C (32°F à 104°F) Température d'entreposage ­20°C à +60°C (­4°F à +140°F) Dimensions (Env. ) sans cordon d'alimentation La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. ) pour fixer correctement le pied et éviter que la vis n'endommage le caméscope. La prise de commande l sert à contrôler le transport de la bande d'un appareil vidéo et des périphériques qui lui sont raccordés. [. . . ]