Mode d'emploi SONY CCD-TR3400

[. . . ] Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le coffret de cet appareil et ne confier son entretien qu'à un personnel qualifié. DEPOT DES BATTERIES AU LITHIUMION DEPOSEZ LES BATTERIES AU LITHIUMION AUX ENDROITS RECOMMANDES. Vous pouvez rapporter les batteries au lithium-ion dans un point de ramassage. Remarque: Dans certains pays, il est interdit de jeter les batteries au lithium-ion avec les ordures ménagères ou dans les poubelles de bureau. Pour connaître le point de ramassage le plus proche de chez vous, composez le 416-499-SONY (Canada uniquement) Avertissement: Ne pas utiliser des batteries au lithium-ion qui sont endommagées ou qui fuient. Pour les utilisateurs au Canada ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, RACCORDER LA LAME LARGE DE LA FICHE A LA FENTE LARGE DE LA PRISE. INSERER LES LAMES COMPLETEMENT. 2 Table des matières Avant de commencer Comment utiliser ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Baissez le commutateur d'attente puis relevez-le, et continuez à partir de l'étape 1. Opérations avancées Pour supprimer un titre A l'étape 4, tournez la molette de commande pour sélectionner [M] , puis appuyez sur la molette. Le dernier caractère est supprimé. Répétez cette opération pour supprimer tous les caractères. Enregistrement de la date / heure Avant de commencer à filmer ou pendant la prise de vues appuyez sur DATE ou TIME. Vous pouvez enregistrer la date ou l'heure affichée sur l'écran LCD ou dans le viseur en même temps que l'image. Appuyez sur DATE (ou TIME), puis sur TIME (ou DATE) pour afficher simultanément la date et l'heure. L'horloge a été préréglée en usine sur l'heure de la côte Est des Etats-Unis. Vous pouvez changer le réglage de l'horloge dans le menu. DATE TIME JUL 4 1998 TIME DATE JUL 4 1998 5:30:00 PM 5:30:00 PM Pour arrêter l'enregistrement de la date et/ou de l'heure Appuyez une nouvelle fois sur DATE et/ou TIME. La date et/ou l'heure disparaissent et l'enregistrement se poursuit. 51 Optimisation des conditions d'enregistrement (fonction ORC) Utilisez la fonction ORC pour contrôler l'état de la cassette avant de filmer et obtenir la meilleure image possible. (1) Alors que le camescope est en mode d'attente, appuyez sur MENU pour afficher le menu. (2) Tournez la molette de commande pour sélectionner Ò, puis appuyez sur la molette. (3) Tournez la molette de commande pour sélectionner ORC TO SET, puis appuyez sur la molette. Le camescope met environ 5 à 10 secondes pour contrôler l'état de la cassette puis revient en mode d'attente. 1 MENU 2 3 4 STA TAPE SET REC MODE ORC TO SET REMAIN TAPE SET SP REC MODE ORC TO SET REMAIN RETURN TAPE SET REC MODE ORC TO SET REMAIN RETURN START/STOP KEY CK LO STBY 0:00:00 ND ORC BY START/STOP Chaque fois que vous insérez une cassette Effectuez ces opérations pour contrôler l'état de la cassette. Le système LASER LINK est un système infrarouge qui permet à deux appareils vidéo portant le logo de se transmettre l'image et le son. LASER LINK est une marque de fabrique de Sony Corporation. Pour la lecture sur un téléviseur (1) Après avoir raccordé le récepteur IR au téléviseur, réglez l'interrupteur POWER du récepteur IR sur ON. (2) Réglez l'interrupteur POWER du camescope sur VTR/PLAYER. (3) Allumez le téléviseur et réglez le sélecteur téléviseur/magnétoscope du téléviseur sur magnétoscope. Le voyant de la touche LASER LINK s'allume. (5) Appuyez sur ( du camescope pour commencer la lecture. (6) Dirigez l'émetteur infrarouge du camescope vers le récepteur IR. Pour annuler la fonction LASER LINK Appuyez sur LASER LINK. Si vous utilisez un téléviseur Sony · Le téléviseur s'allume automatiquement quand vous appuyez sur LASER LINK ou sur la touche (. Réglez auparavant AUTO TV ON sur ON dans le menu et mettez le téléviseur sous tension, puis effectuez l'une des deux opérations suivantes: ·Dirigez l'émetteur LASER LINK vers le capteur du téléviseur et appuyez sur LASER LINK. ·Allumez la touche LASER LINK et appuyez sur (. · L'entrée vidéo du téléviseur peut être réglée automatiquement sur celle où le récepteur IR est raccordé. [. . . ] 14 COUNTER RESET (remise à zéro du compteur) . . . . . . . . . . . . . . . 32, 83 DISPLAY (affichage des indicateurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 DNR (réducteur de bruit) . . . . . . 33 S Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]