Mode d'emploi SONY CCD-TR516E

[. . . ] Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver pour toute référence future. Il vous permettra de saisir des moments précieux de la vie et vous garantira une image et un son de très grande qualité. le caméscope Handycam présente de nombreuses fonctions élaborées , mais il est facile de s'en servir. Très vite, vous serez à même de produire vos propres vidéogrammes que vous regarderez encore avec plaisir dans les années à venir. [. . . ] Si vous changez le réglage du mode PROGRAM AE, le caméscope reviendra automatiquement au mode d'exposition automatique. Vous pouvez sélectionner un des huit titres préréglés et deux titres personnalisés. Par ailleurs, vous pouvez choisir la langue, la couleur, la taille et la position des titres. (2) Tournez la molette de commande pour , puis appuyez sur la molette. Sélectionner (3) Tournez la molette de commande pour sélectionner le titre souhaité, puis appuyez sur la molette. Les titres sont affichés dans la langue que vous avez sélectionnée. (4) Tournez la molette de commande pour sélectionner la couleur, la taille ou la position du titre, puis appuyez sur la molette. (5) Tournez la molette de commande pour sélectionner le paramètre, puis appuyez sur la molette. (6) Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que le titre soit comme vous le souhaitez. (7) Appuyez une nouvelle fois sur la molette pour valider les réglages. (8) Quand vous ne voulez plus incruster le titre, appuyez sur TITLE. Pour incruster un titre dès le début de l`enregistrement Après l'étape 7, appuyez sur START/STOP pour commencer la prise de vues. Pour incruster un titre en cours d'enregistrement Après avoir appuyé sur START/STOP pour commencer la prise de vues, procédez à partir de l'étape 1. Dans ce cas, aucun signal sonore n'est émis. Pour sélectionner la langue des titres préréglés Si vous voulez sélectionner une autre langue, choisissez avant l'étape 2, puis sélectionnez la langue et revenez à l'étape 2. Pour utiliser un titre personnalisé Si vous voulez personnaliser votre titre, sélectionnez à l'étape 2. remarques sur l'incrustation d'un titre · Si vous n'avez pas créé de titre, "­ ­ ­ ­ . Vous pouvez effectuer un fondu (FADER) quand un titre est affiché, mais le titre ne rentre ni ne sort en fondu. Si vous affichez le menu ou le menu de titres pendant l'incrustation d'un titre, le titre ne sera pas enregistré tant que le menu ou le menu de titres sera affiché. La couleur du titre change de la façon suivante: WHITE (blanc) ~ YELLOW (jaune) ~ VIOLET ~ RED (rouge) ~ CYAN ~ GREEN (vert) ~ BLUE (bleu) La taille du titre change de la façon suivante: SMALL (petit) ~ LARGE (gros) La position du titre change de la façon suivante: Quand vous sélectionnez la taille "SMALL" vous avez le choix entre 9 positions. Quand vous sélectionnez la taille "LARGE", vous avez le choix entre 8 positions. remarques sur le titrage · Selon la taille ou la position du titre, la date ou l'heure, ou aucune des deux, ne sera affichée. [. . . ] Cette prise a la même fonction que les connecteurs CONTROL L ou REMOTE. Cette prise accepte aussi les microphones alimentables à l'enfichage. 94) Dirigez la télécommande vers ce point pour la commande à distance. ­ CCD-TR516E seulement Les touches qui ont le même nom sur la télécommande et le caméscope fonctionnent de la même façon. [. . . ]