Mode d'emploi SONY CCD-TR617E

[. . . ] Remarque: Dans certain pays, il est interdit de jeter les batteries au lithium-ion et les batteries au vanadium-lithium avec les ordures ménagères ou dans les poubelles de bureau. Pour connaître le centre de Service Sony le plus proche de chez vous, composez le 1800-222-SONY (Etats-Unis uniquement) Pour connaître le point de ramassage le plus proche de chez vous, composez le 416-499SONY (Canada uniquement) Avertissement: Ne pas utiliser des batteries au lithium-ion et des batteries au vanadium-lithium qui sont endommagées ou qui fuient. ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. 2 CCD-TR617E 3-856-784-31(1) Table des matières Avant de commencer Utilisation de ce mode d'emploi . . . . . . . . . . 4 Vérification des accessoires fournis . . . . [. . . ] Remarques sur les modes de recherche et de balayage des dates · Si l'enregistrement d'une journée déterminée est inférieur à une durée de 2 minutes, le caméscope risque de ne pas localiser ses limites avec précision. · Les modes de recherche et de balayage des dates sont inopérants avec une cassette enregistrée sur un caméscope qui n'est pas doté de la fonction de code de repérage des séquences. 38 CCD-TR617E 3-856-784-31(1) Pour revenir à un endroit prédéfini Avec la télécommande, vous pouvez retourner simplement à un endroit déterminé d'une cassette après la lecture. Utilisez pour cela le compteur de bande. Lorsque le code temporel RC apparaît dans le viseur, réglez COUNTER sur NORMAL dans le menu système de manière à afficher le compteur de bande. (1) En cours de lecture, appuyez sur COUNTER RESET à l'endroit que vous souhaitez retrouver ultérieurement. Le compteur affiche la valeur "0:00:00" dans le viseur. (2) Appuyez sur p lorsque vous souhaitez arrêter la lecture. (3) Appuyez sur la touche ZERO MEM de la télécommande. L'indicateur ZERO MEM clignote dans le viseur. (4) Appuyez sur 0 pour rembobiner ou sur ) pour faire avancer rapidement la bande jusqu'au point zéro du compteur. La cassette s'arrête automatiquement lorsque le compteur a approximativement atteint le point zéro. Opérations avancées 1 DISPLAY COUNTER RESET 0:00:00 3 ZERO MEM 0:12:34 ZERO MEM 2 STOP 4 REW Remarques sur le compteur de bande · La cassette doit comporter des enregistrements pour que le compteur de bande puisse fonctionner correctement. Le compteur de bande est inopérant sur une cassette vierge. Si vous voulez poursuivre la lecture, appuyez sur ·. Si vous ne souhaitez pas continuer la lecture, appuyez sur n'importe quelle touche. Le balayage reprend alors automatiquement jusqu'au prochain signal d'index. 1 2 INDEX INDEX 00 SCAN REW FF INDEX 00 SCAN Pour désactiver le mode de balayage d'index Appuyez sur ·. La lecture normale reprend. 41 CCD-TR617E 3-856-784-31(1) Localisation de la position de repérage Localisation de la position de repérage voulue ­ recherche d'index Si vous visionnez l'image sur l'écran d'un téléviseur, appuyez sur DISPLAY. (1) Appuyez sur la touche INDEX de la télécommande en mode d'arrêt ou de lecture. (2) Appuyez plusieurs fois de suite sur INDEX jusqu'à ce que le numéro d'index de la séquence voulue apparaisse dans le viseur. La lecture démarre à partir du début de la séquence voulue. [a] position actuelle [b] numéro d'index [a] [b] 2 1 1 2 1 INDEX INDEX 00 SCAN 3 REW FF 2 INDEX INDEX 02 SEARCH Pour arrêter le mode de recherche d'index Appuyez sur ·. Le caméscope revient en mode de lecture normale. Remarque sur le numéro d'index Le numéro d'index (1, 2, etc. ) indique la distance par rapport à l'endroit visualisé [a], dans quelque direction que ce soit. 42 CCD-TR617E 3-856-784-31(1) Suppression d'un signal d'index (1) Localisez le signal d'index à supprimer en activant la fonction de balayage ou de recherche d'index. (2) Appuyez sur la touche INDEX ERASE de la télécommande dans un délai de 2 à 10 secondes pendant la lecture de la séquence voulue. Lorsque le signal d'index a été supprimé, le caméscope revient en mode de balayage ou de recherche d'index suivant celui qui a été activé à l'étape 1. Opérations avancées 1 2 INDEX ERASE INDEX REW FF Remarques sur la suppression de signaux d'index · Appuyez sur INDEX ERASE pendant plus de 2 secondes après que la lecture de la séquence voulue a démarré. · Vous ne pouvez pas supprimer un signal d'index sur une cassette dont le taquet laisse apparaître la partie rouge. [. . . ] 73 Indicateur de charge résiduelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Système couleur de télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 TBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]