Mode d'emploi SONY CCD-TR620E

[. . . ] Remarque: Dans certain pays, il est interdit de jeter les batteries au lithium-ion et les batteries au vanadium-lithium avec les ordures ménagères ou dans les poubelles de bureau. Pour connaître le centre de Service Sony le plus proche de chez vous, composez le 1800-222-SONY (Etats-Unis uniquement) Pour connaître le point de ramassage le plus proche de chez vous, composez le 416-499SONY (Canada uniquement) Avertissement: Ne pas utiliser des batteries au lithium-ion et des batteries au vanadium-lithium qui sont endommagées ou qui fuient. ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. 2 Table des matières Avant de commencer Utilisation de ce mode d'emploi . . . . . . . . . . 4 Vérification des accessoires fournis . . . . [. . . ] Mode Crépuscule & Clair de lune Prise de vue au coucher du soleil, la nuit, de feux d'artifice ou d'enseignes au néon. Mode Paysage Prise de vue d'un paysage au travers d'une fenêtre ou d'une clôture. Remarques sur le réglage de la mise au point · Dans les modes Spotlight, Sports et Plage & Ski, vous ne pouvez pas réaliser de gros plans parce que le caméscope est réglé de manière à ne faire la mise au point que sur des sujets situés à une distance moyenne ou éloignés. · Dans les modes Crépuscule & Clair de lune et Paysage, le caméscope fait uniquement la mise au point sur des sujets éloignés. 39 Utilisation de la fonction PROGRAM AE Utilisation de la fonction PROGRAM AE Alors que le caméscope est en mode d'enregistrement ou de veille, tournez la bague PROGRAM AE de façon à ce que le symbole du mode PROGRAM AE voulu corresponde à l'indication sur le caméscope. L'indicateur du mode sélectionné apparaît sur l'écran LCD. a A Pour revenir en mode de réglage automatique Tournez la bague PROGRAM AE de façon à ce que le repère r corresponde à l'indication sur le caméscope. L'indicateur du mode PROGRAM AE disparaît. Remarque sur la vitesse d'obturation Vitesses d'obturation dans les différents modes PROGRAM AE: Mode Portrait ­ entre 1/60e et 1/500e Mode Sports ­ entre 1/250e et 1/4000e Mode Plage & Ski ­ entre 1/60 et 1/250e 40 Prises de vue à contre-jour Lorsque vous réalisez une prise de vue et que la source lumineuse se trouve derrière le sujet ou si le sujet est placé devant un fond clair, utilisez la fonction BACK LIGHT. L'indicateur c apparaît sur l'écran LCD. [a] Opérations avancées BACK LIGHT [b] [a] Le sujet est trop sombre à cause du contre-jour. [b] Le sujet s'éclaircit grâce à la compensation de contre-jour. Après la prise de vue Appuyez de nouveau sur BACK LIGHT de manière à désactiver la fonction de contrejour. Sinon, l'image sera surexposée dans des conditions d'éclairage normales. Cette fonction est aussi efficace dans les conditions suivantes: · Un sujet proche d'une source lumineuse ou d'un miroir réfléchissant la lumière · Un sujet blanc devant un fond blanc. En particulier, le visage des personnes portant des vêtements brillants en soie ou en fibres synthétiques, risque d'être sombre si vous n'utilisez pas cette fonction. 41 Optimisation de l'état de la bande magnétique avant la prise de vue Sélectionnez ORC TO SET dans le menu de façon à assurer le réglage automatique en fonction de l'état de la bande magnétique et ainsi obtenir la meilleure qualité d'enregistrement possible. (1) Introduisez une cassette et appuyez sur MENU pour afficher le menu sur l'écran LCD avant de démarrer l'enregistrement. Deux modes vous sont offerts: · Recherche du début d'une date déterminée et visualisation de l'enregistrement à partir de ce point (recherche de date). · Recherche du début de chaque journée et visualisation de chacune d'elles pendant environ 10 secondes (balayage des dates). Chaque fois que vous appuyez sur DATE SEARCH, le mode change selon la séquence suivante: Recherche de date n Balayage des dates n Rien Pour rechercher le début d'une date déterminée (1) Réglez le commutateur POWER sur VTR. (2) Appuyez sur la touche DATE SEARCH de la télécommande. (3) Si la position actuelle sur la bande est [b], appuyez sur 0 pour rechercher vers l'avant [a] et sur ) pour rechercher vers l'arrière [c]. Pour explorer le début de chaque journée (1) Réglez le commutateur POWER sur VTR. (2) Appuyez deux fois sur la touche DATE SCAN de la télécommande. Le balayage des dates démarre. JUL. 4. 1996 JUL. 5. 1996 DEC. 31. 1996 1 [a] [b] [c] 2 DATE SEARCH DATE 3 REW FF DATE SCAN Pour arrêter la recherche ou le balayage Appuyez sur l'une des touches de transport de bande suivantes: (, p, 0 ou ). Pour visualiser des images en cours de recherche ou de balayage Appuyez sur ( et ensuite sur 0 ou ). Remarques sur les modes de recherche et de balayage des dates · Si l'enregistrement d'une journée déterminée est inférieur à une durée de 2 minutes, le caméscope risque de ne pas localiser ses limites avec précision. · Les modes de recherche et de balayage des dates sont inopérants avec une cassette enregistrée sur un caméscope qui n'est pas doté de la fonction de code de date. 44 Pour revenir à un endroit prédéfini Avec la télécommande, vous pouvez retourner simplement à un endroit déterminé d'une cassette après la lecture. Utilisez pour cela le compteur de bande. [. . . ] 50 Indicateurs d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 LCD HUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lecture sur un téléviseur . . . 43 S Son AFM HiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]