Mode d'emploi SONY CCD-TR913E

[. . . ] Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le coffret de cet appareil et ne confier son entretien qu'à un personnel qualifié. DEPOT DES BATTERIES AU LITHIUMION DEPOSEZ LES BATTERIES AU LITHIUMION AUX ENDROITS RECOMMANDES. Vous pouvez rapporter les batteries au lithium-ion dans un point de ramassage. Remarque: Dans certains pays, il est interdit de jeter les batteries au lithium-ion avec les ordures ménagères ou dans les poubelles de bureau. Pour connaître le point de ramassage le plus proche de chez vous, composez le 416-499-SONY (Canada uniquement) Avertissement: Ne pas utiliser des batteries au lithium-ion qui sont endommagées ou qui fuient. Pour les utilisateurs au Canada ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, RACCORDER LA LAME LARGE DE LA FICHE A LA FENTE LARGE DE LA PRISE. INSERER LES LAMES COMPLETEMENT. 2 Table des matières Avant de commencer Comment utiliser ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Vous pouvez changer le réglage de l'horloge dans le menu. DATE TIME JUL 4 1998 TIME DATE JUL 4 1998 5:30:00PM 5:30:00PM Pour arrêter l'enregistrement de la date et/ou de l'heure Appuyez une nouvelle fois sur DATE et/ou TIME. La date et/ou l'heure disparaissent et l'enregistrement se poursuit. 50 Optimisation des conditions d'enregistrement (fonction ORC) Utilisez la fonction ORC pour contrôler l'état de la cassette avant de filmer et obtenir la meilleure image possible. (1) Alors que le camescope est en mode d'attente, appuyez sur MENU pour afficher le menu. (2) Tournez la molette de commande pour sélectionner Ò, puis appuyez sur la molette. (3) Tournez la molette de commande pour sélectionner ORC TO SET, puis appuyez sur la molette. Le camescope met environ 5 à 10 secondes pour contrôler l'état de la cassette puis revient en mode d'attente. Opérations avancées 1 MENU 2 3 4 STA TAPE SET REC MODE ORC TO SET REMAIN TAPE SET SP REC MODE ORC TO SET REMAIN RETURN TAPE SET REC MODE ORC TO SET REMAIN RETURN START/STOP KEY CK LO STBY 0:00:00 ND ORC BY START/STOP Chaque fois que vous insérez une cassette Effectuez ces opérations pour contrôler l'état de la cassette. Remarques sur la fonction ORC ·Quand vous réglez la fonction sur ORC TO SET, l'enregistrement sur la bande est effacé pendant 0, 1 seconde pour que le camescope puisse effectuer le contrôle. Faites attention lorsque vous utilisez une cassette enregistrée. Ce passage vierge de 0, 1 seconde sera supprimé si vous réenregistrez pendant plus de 2 secondes à partir du point où vous avez réglé la fonction sur ORC TO SET, ou si vous réenregistrez sur ce passage. ·Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction si le repère rouge de la cassette est visible. 51 Utilisation de la torche intégrée ­ CCD-TRV93 seulement Vous pouvez utiliser la torche intégrée dans certaines situations de tournage. La distance recommandée entre le sujet et le camescope est d'environ 5 pieds (1, 5 mètre). Alors que le camescope est en mode d'attente, réglez LIGHT sur ON. (4) Fixez la porte-ampoule en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, puis remettez la torche Opérations avancées 1 2 3 ATTENTION ·Afin de réduire les risques d'incendie, remplacez l'ampoule par une lampe halogène Sony XB-3D (non fournie) seulement. ·Afin d'éviter les risques de brûlures, débranchez la source d'alimentation avant de remplacer l'ampoule et ne touchez pas l'ampoule tant qu'elle n'est pas froide (attendre au moins 30 minutes). Remarque Pour éviter de laisser des traces de doigts sur l'ampoule, insérez l'ampoule avec un chiffon sec. Si elle est sale, essuyez-la bien. 53 Mise hors service du stabilisateur (fonction STEADY SHOT) Quand le stabilisateur est en service, il compense les bougés du camescope. Vous pouvez désactiver le stabilisateur quand vous n'en avez pas besoin. L'indicateur " " apparaît dans le viseur ou sur l'écran LCD. N'utilisez pas le stabilisateur quand vous filmez un sujet stationnaire avec un pied photographique. Vous pouvez mettre en ou hors service le stabilisateur en réglant STEADYSHOT sur ON ou OFF dans le menu (p. 28). Pour remettre le stabilisateur en service Réglez STEADYSHOT sur ON dans le menu. Remarques sur le stabilisateur ·Le stabilisateur ne corrige pas les bougés excessifs du camescope. ·Quand vous mettez le stabilisateur en et hors service dans le menu, l'exposition peut changer. [. . . ] 32 T, U, V TBC (suppression du tremblotement de l'image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Visionnage sur un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 O, P ORC (réglage optimal) . . . . . . . . . . . [. . . ]