Mode d'emploi SONY CCD-TRV101

[. . . ] Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le coffret de cet appareil et ne confier son entretien qu'à un personnel qualifié. Ne jamais exposer la batterie rechargeable à une température supérieure à 140°F (60°C), comme dans une voiture garée au soleil ou dans un endroit exposé aux rayons du soleil. Remarque: Dans certains pays, il est interdit de jeter les batteries au lithium-ion avec les ordures ménagères ou dans les poubelles de bureau. [. . . ] 3 Répétez les opérations 1 et 2 jusqu'à ce que le titre soit comme vous voulez. (5) Appuyez une nouvelle fois sur la molette SEL/PUSH EXEC pour valider le réglage. (6) Appuyez sur START/STOP pour commencer l'enregistrement. (7) Lorsque vous ne voulez plus enregistrer de titre, appuyez sur TITLE. Pour incruster un titre en cours d'enregistrement Appuyez sur TITLE pendant que vous filmez et effectuez les opérations 2 à 5. Lorsque vous appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC à l'étape 5, le titre apparaît. Pour sélectionner la langue d'un titre préréglé Si vous voulez sélectionner une autre langue, choisissez sélectionnez la langue et revenez à l'étape 2. Avant l'étape 2, puis Remarque Selon la taille ou la position du titre, il se peut que la date et l'heure, ou l'une d'elles, n'apparaissent pas. Si vous affichez le menu ou le menu de titres pendant l'incrustation d'un titre Le titre ne sera pas enregistré tant que le menu sera affiché. Pour utiliser un titre personnalisé Si vous voulez personnaliser votre titre, sélectionnez à l'étape 2. Mais si vous n'avez pas encore créé de titre, "­ ­ ­ ­ . La distance recommandée entre le sujet et le camescope est d'environ 5 pieds (1, 5 mètre). Après avoir mis le camescope en mode d'attente, réglez LIGHT sur ON. la torche intégrée s'allume. La torche s'allume ou s'éteint chaque fois que vous tournez le commutateur STANDBY sur STANDBY/LOCK. Pour mettre la torche intégrée hors service Toutefois, si elle reste allumée pendant plus de cinq minutes, elle s'éteindra automatiquement. Dans ce cas, baissez le commutateur STANDBY puis relevez-le. Ne pas toucher la partie éclairante de la torche, car la fenêtre de plastique et les surfaces environnantes sont chaudes lorsque la torche est allumée. Elles restent chaudes un moment après l'extinction de la torche. La torche émet une chaleur et lumière intenses. Utilisez avec précaution la torche pour réduire les risques d'incendie ou de blessures corporelles. N'approchez pas la torche à moins de 4 pieds (1, 22 mètre) d'une personne ou d'une matière tant que vous l'utilisez ou qu'elle est chaude. [. . . ] Système Système d'enregistrement vidéo 2 têtes rotatives, Balayage hélicoïdal, Modulation de fréquence Système d'enregistrement audio Têtes rotatives, Modulation de fréquence Signal vidéo NTSC couleur, normes EIA Format de cassette Cassette vidéo 8 mm CCD-TRV17/TRV37/TRV57: Ordinaire 8 CCD-TRV67/TRV87: Hi8 ou ordinaire 8 Temps d'enregistrement/lecture (cassette de 120 min. ) Mode SP: 2 heures Mode LP: 4 heures Temps d'avance rapide/ rembobinage (cassette de 120 min. 4) CCD-TRV87: 0, 6 lux (F 1, 4) 0 lux en mode NIGHTSHOT* * Les sujets invisibles dans l'obscurité peuvent être filmés avec la lumière infrarouge. Connecteurs d'entrée et de sortie Entrée (CCD-TRV87 seulement)/ Sortie S-vidéo (CCD-TRV67/ TRV87 seulement) Minijack 4 broches Signal de luminance: 1 Vc-c, 75 ohms, asymétrique Signal de chrominance: 0, 286 Vc-c, 75 ohms, asymétrique Entrée (CCD-TRV87 seulement)/ Sortie vidéo Prise Cinch, 1 Vc-c, 75 ohms, asymétrique Entrée (CCD-TRV87 seulement)/ Sortie audio CCD-TRV17/TRV37/TRV57/ TRV67: Monophonique, jack ø 6, 35 mm, 327 mV CCD-TRV87: Prises Cinch (2: stéréo G et D) 327 mV (à impédance de sortie de 47 kilohms), impédance inférieure à 2, 2 kilohms RFU DC OUT Minijack spécial, 5 V CC Prise de casque (CCD-TRV87 seulement) Minijack stéréo (ø 3, 5 mm) Prise d'écouteur (CCD-TRV17/ TRV37/TRV57/TRV67 seulement) Minijack mono (ø 3, 5 mm) Prise LANC Super minijack stéréo (ø 2, 5 mm) Prise MIC CCD-TRV17/TRV37/TRV57/ TRV67: Minijack mono (ø 3, 5 mm) CCD-TRV87: Minijack stéréo (ø 3, 5 mm) Ecran LCD Image 2, 5 pouces en diagonale 2 × 1 1/2 po. [. . . ]