Mode d'emploi SONY CCD-TRV11

[. . . ] Vous parviendrez rapidement à réaliser des films vidéo que vous regarderez avec plaisir pendant de longues années. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le châssis de l'appareil. Vérifiez si tous les accessoires suivants sont fournis avec le camescope. [. . . ] Pour sélectionner la langue d'un titre préréglé Si vous voulez sélectionner une autre langue, choisissez avant l'étape 2, puis sélectionnez la langue et revenez à l'étape 2. Remarque Selon la taille ou la position du titre, il se peut que la date et l'heure, ou l'une d'elles, n'apparaissent pas. Si vous affichez le menu ou le menu de titres pendant l'incrustation d'un titre Le titre ne sera pas enregistré tant que le menu de réglages ou le menu de titres sera affiché. Pour utiliser un titre personnalisé Si vous voulez personnaliser votre titre, sélectionnez à l'étape 2. Mais si vous n'avez pas encore créé de titre, "­ ­ ­ ­ . La couleur du titre change de la façon suivante: WHITE (blanc) y YELLOW (jaune) y VIOLETy RED (rouge) y CYAN y GREEN (vert) y BLUE (bleu) · La taille du titre change de la façon suivante: SMALL (petit) y LARGE (gros) Il n'est pas possible de saisir plus de 13 caractères de taille "LARGE". La position du titre change de la façon suivante: 1y 2y 3y 4y 5y 6y 7y 8y 9 Plus le nombre est grand, plus la position du titre est basse. Si vous sélectionnez la taille "LARGE", vous ne pourrez pas choisir la position 9. Si vous sélectionnez la taille de titre "LARGE" dans le mode CINEMA, vous ne pourrez pas choisir les positions 8 et 9. Lorsque vous sélectionnez et réglez le titre Le titre affiché ne se superpose pas à l'image. Lorsque vous incrustez un titre pendant l'enregistrement Le bip ne retentit pas. Vous pouvez faire des copies sur les types de magnétoscopessuivants 8 mm, Hi8, Digital8, VHS, S-VHS, VHSC, S-VHSC, Betamax, Mini DV ou DV. Pour changer les réglages du menu, sélectionnez un paramètre du menu avec la molette SEL/ PUSH EXEC. Sélectionnez d'abord l'icône puis le paramètre et enfin le mode. Certains réglages par défaut pourront être changés. (1) Dans le mode d'attente ou PLAYER , appuyez sur MENU. (2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner l'icône souhaitée, puis appuyez sur la molette pour valider la sélection. (3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner le paramètre souhaité, puis appuyez sur la molette pour valider la sélection. (4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner le mode souhaité, puis appuyez sur la molette pour valider la sélection. (5) Si vous voulez changer de paramètre, sélectionnez RETURN et appuyez sur la molette, puis répétez les opérations 2 à 4. Pour les détails, voir "Sélection du réglage de mode de chaque paramètre" (p. Sélection du réglage de mode de chaque paramètre Les paramètres du menu seront différents selon la position PLAYER ou CAMERA du commutateur POWER. [. . . ] Veillez à ce qu'aucun objet métallique ne touche les pièces métalliques de la section de connexion, car un court-circuit pourrait endommager l'adaptateur. Ne laissez pas tomber l'adaptateur et ne le cognez pas. Quand vous utilisez l'adaptateur secteur, en particulier pendant la recharge, éloignez-le des récepteurs AM et appareils vidéo pour ne pas perturber la réception AM et l'image vidéo. Ne laissez pas l'adaptateur secteur dans un endroit: ­ Extrêmement chaud ou froid ­ Poussiéreux ou sale ­ Très humide ­ Soumis à des vibrations Pour éviter tout court-circuit, ne laissez pas d'objets métalliques au contact des bornes de batterie. [. . . ]