Mode d'emploi SONY CCD-TRV438E

[. . . ] Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le coffret de cet appareil et ne confier son entretien qu'à une personne qualifiée. Avant de commencer Comment utiliser ce manuel . 19 Conseils pour une meilleure prise de vues . [. . . ] (2) Tournez la molette de commande pour , puis appuyez sur la molette. Sélectionner (3) Tournez la molette de commande pour sélectionner le titre souhaité, puis appuyez sur la molette. Les titres sont affichés dans la langue que vous avez sélectionnée. (4) Tournez la molette de commande pour sélectionner la couleur, la taille ou la position du titre, puis appuyez sur la molette. (5) Tournez la molette de commande pour sélectionner le paramètre, puis appuyez sur la molette. (6) Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que le titre soit comme vous le souhaitez. (7) Appuyez une nouvelle fois sur la molette pour valider les réglages. (8) Quand vous ne voulez plus incruster le titre, appuyez sur TITLE. Pour incruster un titre dès le début de l`enregistrement Après l'étape 7, appuyez sur START/STOP pour commencer la prise de vues. Pour incruster un titre en cours d'enregistrement Après avoir appuyé sur START/STOP pour commencer la prise de vues, procédez à partir de l'étape 1. Dans ce cas, aucun signal sonore n'est émis. Répétez cette opération pour supprimer tous les caractères. N'effacez pas le titre en sélectionnant des espaces blancs, sinon ces espaces blancs seront mémorisés comme titre. Insertion d'une scène au milieu d'un enregistrement CCD-TR845E seulement Vous pouvez insérer une scène au milieu d'un enregistrement en désignant le début et la fin de l'insertion. Le passage qui se trouve entre ces deux points sera effacé. Insertion d'une scène au milieu d'un enregistrement (1) Alors que le camescope est en mode d'attente, appuyez en continu sur + (lecture vers l'avant) ou ­ (lecture vers l'arrière) d'EDITSEARCH et relâchez la touche à l'endroit où l'insertion doit prendre fin [b]. Le camescope revient en mode d'attente. (3) Appuyez en continu sur le côté ­ d'EDITSEARCH et relâchez la touche au point où l'insertion doit commencer [a]. Appuyez sur ZERO MEM pour effacer l'indicateur ZERO MEM, puis répétez les étapes 2 à 5. Insertion d'une scène au milieu d'un enregistrement remarques sur le réenregistrement · L'image et le son peuvent présenter de la distorsion à l'endroit où l'insertion prend fin lors de la lecture. Si vous réenregistrez sur un passage contenant une, partie non enregistree, l'insertion ne s'effectuera peut-être pas correctement. Quand le commutateur START/STOP MODE est réglé sur 5SEC ou , vous ne pouvez pas utiliser la fonction ZERO MEM. [. . . ] La prise de commande l sert à contrôler le transport de la bande d'un appareil vidéo et des périphériques qui lui sont raccordés. Cette prise a la même fonction que les connecteurs CONTROL L ou REMOTE. Cette prise accepte aussi les microphones alimentables à l'enfichage. ­ CCD-TRV438E/TR511E/TR640E/TR840E/TR845E seulement Les touches qui ont le même nom sur la télécommande et le camescope fonctionnent de la même façon. [. . . ]