Mode d'emploi SONY CCD-TRV47E

[. . . ] Accessoires compatibles : Tlcommande AVERTISSEMENT Pour prvenir les risques d'incendie ou d'lectrocution, tenir cet appareil l'abri de la pluie et de l'humidit. Pour prvenir les risques d'lectrocution, ne pas ouvrir le botier. Confier la rparation de l'appareil un technicien qualifi uniquement. Remarques sur l'utilisation Remarque sur les cassettes Vous pouvez utiliser des cassettes vido standard 8 mm , Hi8 et Digital8 sur votre camscope. Pour plus de dtails, reportez-vous la page 98. Remarques sur l'enregistrement POUR LA CLIENTELE EN EUROPE AVERTISSEMENT concernant le DCR-TRV270E/TRV285E A certaines frquences spcifiques, les champs lectromagntiques peuvent altrer l'image et le son de ce camscope. [. . . ] (Il est rgl sur 3 par dfaut). Fabricants Sony Aiwa Akai Alba Amstrad Baird Blaupunkt Bush CGM Clatronic Daewoo Ferguson Fisher Funai Goldstar Code [REGLAGE IR] 1, 2, 3, 4, 5, 6 47, 53, 54 50, 62, 74 73 73 30, 36 11, 83 74 36, 47, 83 73 26 76, 83 10Dirigez l'metteur de rayons infrarouges de votre camscope en direction du capteur de tlcommande du magntoscope, une distance de 30 cm environ, sans aucun obstacle entre les deux. Emetteur de rayons infrarouges Capteur de tlcommande Magntoscope Copie et montage 73 80 47 26, 84 9, 83 42, 56 36 11, 12, 15, 21 47 16, 47, 84 89 26* 47, 58*, 60 28, 29 36, 89 89 76 60, 62, 63 58*, 70 16, 78 83, 84, 86 83, 84 , Suite la page suivante 11Mettez le magntoscope en mode de pause d'enregistrement. Goodmans Grundig Hitachi ITT/Nokia Instant JVC Kendo Loewe Luxor Mark Matsui Mitsubishi Nokia Nokia Oceanic Nordmende Okano Orion Panasonic Philips Phonola 12Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour slectionner [TEST IR], puis appuyez sur la molette. 13Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour slectionner [EXECUTER], puis appuyez sur la molette. L'enregistrement commence sur le magntoscope lorsque le rglage est correct. [TERMINE] s'affiche lorsque le test du code [REGLAGE IR] est termin. Si l'enregistrement ne dmarre pas, slectionnez un autre code [REGLAGE IR] et ressayez. 14Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour slectionner [ RETOUR], puis appuyez sur la molette. Copie et montage 65 Fabricants Roadstar SABA Salora Samsung Sanyo Schneider SEG Seleco Sharp Siemens Tandberg Telefunken Thomson Thorn Toshiba Universum W. W. House Watoson Code [REGLAGE IR] 47 21, 76, 91 89 22, 32, 52, 93, 94 36 10, 83, 84 73 47, 74 89 10, 36 26 91, 92 76, 100 36, 47 40, 93 47, 70, 84, 92 47 58, 83 2 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour slectionner le titre souhait, puis appuyez sur la molette. Le titre clignote. COPIE FACILE OK COULEUR TA I L L E COUL. FOND BONJOUR 0 :0 0 :0 0 [EASY DUB] : FIN 3 Modifiez [COULEUR] (couleur), [TAILLE] (taille) ou [COUL. FOND] (couleur d'arrire-plan) selon les besoins. Si vous n'avez pas besoin de les modifier, passez l'tape 3 (page 67). 1 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour slectionner [COULEUR], [TAILLE] ou [COUL. FOND], puis appuyez sur la molette. L'lment slectionn s'affiche l'cran. 2 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour slectionner l'lment souhait, puis appuyez sur la molette. 3 Recommencez les tapes 1 et 2 jusqu' ce que le titre soit au format souhait. * Composant tlviseur/magntoscope Etape 2 : Slection du titre 4 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour slectionner [OK], puis appuyez sur la molette. Le titre s'allume. COPIE FACILE LANCER SEL. MODE REGLAGE 0 :0 0 :0 0 MARCHE Vous pouvez insrer un titre. Vous pouvez slectionner l'un des 8 titres prslectionns et 2 titres personnaliss. Reportez-vous aux tapes 1 4 la page 31 pour crer des titres originaux. BONJOUR NORMAL [EASY DUB] : FIN 1 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour slectionner [SEL. Si le magntoscope est quip d'un slecteur d'entre, rglez-le sur le mode d'entre. Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour slectionner [CONTROLE], puis appuyez sur la molette. EDIT. LINK [MENU] : FIN 3 Prparez le camscope (appareil de lecture). Insrez une cassette pour le montage. Faites coulisser plusieurs fois le commutateur POWER pour slectionner le mode PLAY/EDIT. Copie et montage 9 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour slectionner [i. LINK] ou [IR], puis appuyez sur la molette. Lors du raccordement d'un cble i. LINK Aprs avoir slectionn [i. LINK], passez l'tape Etape 2 : Rglage de la synchronisation du magntoscope (page 70). Lors du raccordement l'aide d'un cble de raccordement A/V Aprs avoir slectionn [IR], suivez la procdure dcrite dans Rglage du code [REGL. IR] (page 69). 4 5 Appuyez sur MENU. Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour slectionner (AUTRES), puis appuyez sur la molette. Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour slectionner [EDIT. VIDEO], puis appuyez sur la molette. EDIT. VIDEO MARQUE EFFACER SUPPR. TOUT LANCER RG. 0:08:55:06 1 ENTR. 6 Rglage du code [REGL. IR] Lorsque vous effectuez un raccordement avec un cble de raccordement A/V, vous devez vrifier le signal du code [REGL. [. . . ] 114 Ecran LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Effets spciaux (EFFETS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Emetteur de rayons infrarouges . . . . . . . . . . . . 33 Enregistrement de photos sur une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]