Mode d'emploi SONY CCD-TRV52

[. . . ] Très vite, vous serez à même de produire vos propres films vidéo que vous regarderez avec plaisir dans les années à venir. Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le coffret de cet appareil et ne confier son entretien qu'à un personnel qualifié. Avant de commencer Comment utiliser ce manuel . [. . . ] N'oubliez pas d'appuyer une nouvelle fois sur BACK LIGHT pour mettre la fonction hors service. Si vous ne désactivez pas cette fonction, l'image sera trop lumineuse sous un éclairage normal. Cette fonction est aussi efficace dans les situations suivantes: · Dans une station de ski, pour filmer sur la neige · A la plage sous un soleil ardent · Source lumineuse près du sujet ou miroir réfléchissant de la lumière · Sujet blanc devant un fond blanc. Lorsque vous filmez une personne qui porte des vêtements brillants en soie ou fibres synthétiques, le visage sera également sombre si vous n'utilisez pas cette fonction. Vous pouvez choisir un des trois modes du PROGRAM AE (exposition automatique) selon la situation. Quand vous utilisez la fonction PROGRAM AE, vous pouvez filmer des sujets rapides ou des scènes nocturnes. Choisissez le mode approprié en vous référant aux exemples suivants. Swing de golf ou match de tennis par beau temps pour voir clairement la balle · Pour obtenir une image nette de mouvements rapides Pour filmer une scène nocturne, des enseignes au néon, un feu d'artifices. Pour revenir au mode normal tournez la molette PROGRAM AE de sorte que $ indique AUTO. Remarque sur la vitesse d'obturation La vitesse d'obturation pour les différents modes PROGRAM AE est la suivante: Mode Sport ­ entre 1/50 et 1/500 Mode Obturation rapide ­ 1/4000 Mode Crépuscule ­ 1/50 Mode AUTO ­ 1/50 (ou 1/100 quand le stabilisateur est en service sur le CCD-TRV52 seulement) Le camescope offre deux modes outre le mode normal START/STOP. Ces modes vous permettent de prendre une série de courtes scènes qui rendront vos enregistrements plus vivants. Sélection du mode de réglage de chaque paramètre cOMMANDER <ON/OFF> · Sélectionnez ON pour piloter le camescope avec la télécommande fournie. Sélectionnez ON pour entendre un signal sonore quand vous commencez/arrêtez un enregistrement. Sélectionnez OFF quand vous ne voulez pas entendre le signal sonore. Sélectionnez SP pour enregistrer une cassette en mode SP (durée normale). Sélectionnez LP pour enregistrer une cassette en mode LP (longue durée). Sélectionnez BRIGHT pour que l'écran LCD soit plus lumineux quand vous filmez ou regardez l'image à l'extérieur. L'autonomie de la pile sera un peu plus longue (environ 10%) qu'avec BRIGHT. Vous pouvez utiliser le camescope comme magnétoscope si vous le raccordez à un téléviseur. Pour regarder l'image de lecture sur un téléviseur, nous vous conseillons d'utiliser le courant secteur. Pendant la lecture sur un téléviseur, fermez l'écran LCD pour éviter les distorsions d'image. Si le téléviseur est déjà raccordé à un magnétoscope Ouvrez le cache-prises et raccordez le camescope aux entrées LINE IN du magnétoscope avec le cordon de liaison audio/vidéo fourni. [. . . ] Touche d'incrustation de titre (TITLE) (p. 19) Utilisez cette touche quand vous filmez en position basse. 39, 40) $§ Prise de sortie RFU (RFU DC OUT) (adaptateur CC RFU) $¶ Prise de sortie audio (AUDIO OUT) (p. Cette prise accepte aussi un microphone alimenté à l'enfichage. [. . . ]