Mode d'emploi SONY CCD-TRV58E

[. . . ] Vous parviendrez rapidement à réaliser des films vidéo que vous regarderez avec plaisir pendant de longues années. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le châssis de l'appareil. Enregistrement d'une image fixe sur une cassette ­ Enregistrement de photos sur cassette (CCD-TRV58E seulement) . [. . . ] Pour utiliser un titre personnalisé Si vous voulez personnaliser votre titre, à l'étape 2. Sélectionnez Mais si vous n'avez pas encore créé de titre, "­ ­ ­ ­ . La couleur du titre change de la façon suivante: WHITE (blanc) y YELLOW (jaune) y VIOLET y RED (rouge) y CYAN (cyan) y GREEN (vert) y BLUE (bleu) · La taille du titre change de la façon suivante: SMALL (petit) y LARGE (gros) Il n'est pas possible de saisir plus de 13 caractères de taille "LARGE". La position du titre change de la façon suivante: 1y 2 y 3 y 4 y 5 y 6 y 7 y 8 y 9 Plus le nombre est grand, plus le titre est bas. Si vous sélectionnez la taille "LARGE", vous ne pourrez pas choisir la position 9. Si vous sélectionnez la taille de titre "LARGE" dans le mode CINEMA, vous ne pourrez pas choisir les positions 8 et 9. Lorsque vous sélectionnez et réglez le titre Le titre affiché ne se superpose pas à l'image. Lorsque vous incrustez un titre pendant l'enregistrement Le bip ne retentit pas. Vous pouvez créer deux titres qui resteront mémorisés dans le camescope. Chaque titre peut contenir 20 caractères au maximum. (1) Appuyez sur TITLE en mode d'attente ou VTR (CCD-TRV58E) ou PLAYER (CCDTRV47E/TRV57E/TRV67E). La torche émet une chaleur et lumière intenses. Utilisez la torche avec précaution pour réduire les risques d'incendie ou de blessures. N'approchez pas la torche à moins de 1, 22 mètres d'une personne ou d'une matière tant que vous l'utilisez ou qu'elle est chaude. Réglez LIGHT sur OFF lorsque vous n'avez pas besoin de la torche. Lorsque vous n'utilisez pas le camescope, réglez LIGHT sur OFF et enlevez la batterie rechargeable pour éviter que la torche ne s'allume. Si un scintillement se produit lorsque vous filmez en mode automatique, réglez LIGHT sur ON. La torche intégrée peut s'allumer et s'éteindre lorsque vous utilisez un programme d'exposition automatique (PROGRAM AE) ou la compensation de contre-jour, pendant la prise de vues en mode automatique. La torche intégrée peut s'éteindre lorsque vous insérez ou éjectez une cassette. Pendant la recherche de fin de passage, la torche intégrée s'éteint. Utilisez comme lampe de rechange une lampe halogène Sony XB-3D (non fournie). (1) Tout en appuyant dans le trou sous la torche intégrée avec une tige, détachez le capot. [. . . ] 360 000) Objectif Objectif pour zoom électrique combiné Diamètre du filtre 37 mm CCD-TRV47E : 20× (Optique), 200× (Numérique) CCD-TRV57E/TRV67E/TRV87E: 20× (optique), 360× (numérique) Longueur focale 3, 6 à 72 mm Converti en appareil photo 24 × 36 CCD-TRV47E: 51, 8 ­ 1036 mm CCD-TRV57E/TRV67E/TRV87E: 41 à 820 mm Température de couleur Automatique Illumination minimale CCD-TRV47E: 1 lux (F 1, 4) CCD-TRV57E/TRV67E: 0, 3 lux (F 1, 4) CCD-TRV58E: 0, 6 lux (F 1, 4) 0 lux en mode NIGHTSHOT* * Les sujets invisibles dans l'obscurité peuvent être filmés avec la lumière infrarouge. Connecteurs d'entrée/de sortie Entrée (CCD-TRV58E seulement)/ Sortie (CCD-TRV67E/TRV87E seulement) S-vidéo Minijack 4 broches Signal de luminance: 1 Vc-c, 75 ohms, asymétrique Signal de chrominance: 0, 3 Vc-c, 75 ohms, asymétrique Entrée (CCD-TRV58E seulement)/ Sortie vidéo Prise Cinch, 1 Vc-c, 75 ohms, asymétrique Entrée (CCD-TRV58E seulement)/ Sortie audio CCD-TRV47E/TRV57E/TRV67E: Monophonique, jack ø 6, 35 mm, 327 mV CCD-TRV58E: Prises Cinch (2: stéréo G et D) 327 mV (à impédance de sortie de 47 kilohms), impédance inférieure à 2, 2 kilohms RFU DC OUT Minijack spécial, 5 V CC Prise de casque (CCD-TRV58E seulement) Minijack stéréo (ø 3, 5 mm) Prise d'écouteur (CCD-TRV47E/ TRV57E/TRV67E seulement) Minijack mono (ø 3, 5 mm) Prise LANC Super minijack stéréo (ø 2, 5 mm) Prise MIC CCD-TRV47E/TRV57E/TRV67E: Minijack mono (ø 3, 5 mm) CCD-TRV58E: Minijack stéréo (ø 3, 5 mm) Ecran LCD Image 2, 5 pouces en diagonale 50, 3 × 37, 4 mm Nombre total de points 61 600 (280 × 220) Généralités Alimentation 7, 2 V (batterie rechargeable) 8, 4 V (adaptateur secteur) Consommation électrique moyenne (quand la batterie est utilisée) Pendant l'enregistrement avec l'écran LCD CCD-TRV47E/TRV57E/TRV67E: 2, 7 W CCD-TRV58E: 2, 8 W Viseur CCD-TRV47E/TRV57E/TRV67E: 2, 3 W CCD-TRV58E: 2, 4 W Température de fonctionnement 0°C à 40°C Température d'entreposage ­20°C à +60°C Dimensions (env. ) 102 × 106 × 212 mm (l/h/p) Poids (env. ) CCD-TRV47E: 830 g CCD-TRV57E/TRV67E/TRV87E: 850 g sans batterie rechargeable, pile au lithium, cassette et bandoulière CCD-TRV47E: 970 g CCD-TRV57E/TRV67E/TRV87E: 990 g avec la batterie rechargeable NP-F330, la pile au lithium CR2025, une cassette et la bandoulière Accessoires fournis Voir page 5. [. . . ]