Mode d'emploi SONY CCD-TRV67E

[. . . ] Remarque: Dans certain pays, il est interdit de jeter les batteries au lithium-ion avec les ordures ménagères ou dans les poubelles de bureau. Pour connaître le point de ramassage le plus proche de chez vous, composez le 416-499-SONY (Canada uniquement) Avertissement: Ne pas utiliser des batteries au lithium-ion qui sont endommagées ou qui fuient. Avant de commencer Avant d'utiliser cet appareil, prière de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour toute référence ultérieure. A propos du système d'enregistrement L'image et le son sont enregistrés sur la cartouche vidéo de ce caméscope. [. . . ] La cassette est rembobinée ou avancée et les cinq dernières secondes de la portion enregistrée sont reproduites. Si vous commencez l'enregistrement après avoir utilisé END SEARCH Il se peut occasionnellement que la transition entre la dernière scène que vous avez enregistrée et la scène suivante ne soit pas douce. Avant de commencer l'enregistrement ou en cours d'enregistrement, appuyez sur DATE et/ou TIME. Vous pouvez enregistrer la date et/ou l'heure affichée sur l'écran LCD avec l'image. Appuyez sur DATE (ou TIME), puis appuyez sur TIME (ou DATE) pour afficher la date et l'heure en même temps. a l'exception de l'indication de la date et/ou de l'heure , aucun indicateur de l'écran LCD n'est enregistré. L'horloge est réglée en usine sur l'heure de Londres pour le Royaume-Uni et sur l'heure de Paris pour tous les autres pays européens. Vous pouvez régler l'horloge. 25) Appuyez sur DATE et/ou TIME avant de commencer l'enregistrement ou en cours d'enregistrement. Prise de vue Remarque sur l'enregistrement avec la date et/ou l'heure Une fois que vous enregistrez la date et/ou l'heure, vous ne pouvez plus l'effacer. Pour arrêter l'enregistrement avec la date et/ou l'heure Tout en appuyant sur le petit bouton du commutateur POWER, faites-le coulisser pour éteindre le caméscope. Avec ce raccordement, le son est de type monaural, même en mode stéréo. Votre caméscope est livré avec une batterie au lithium rechargeable qui permet de conserver la date et l'heure, etc. quel que soit le réglage de l'alimentation. La batterie au lithium se recharge tant que vous utilisez le caméscope. Toutefois, si vous utilisez le caméscope brièvement, elle se décharge progressivement. Elle sera complètement déchargée au bout d'environ 6 mois si vous n'utilisez pas du tout le caméscope pendant cette période. Même si la batterie au lithium n'est pas rechargée, cela n'affectera pas le fonctionnement du caméscope. Branchez le caméscope à la prise secteur au moyen de l'adaptateur/chargeur secteur fourni et laissez le caméscope éteint pendant plus de 24 heures. Ou, mettez la batterie complètement rechargée en place dans le caméscope et laissez le caméscope éteint pendant plus de 24 heures. Lorsque vous appuyez de nouveau sur cette touche, l'indication disparaît. Ce chapitre vous explique comment exploiter au mieux votre batterie rechargeable. [. . . ] Aucune cartouche vidéo n'est introduite. Cette fonction affiche l'état du caméscope sous la forme d'un code à cinq caractères sur l'écran LCD. Ce code à cinq caractères vous informe de l'état actuel du caméscope. Mettez le caméscope hors tension et retirez les piles AA (LR6) ou la batterie. [. . . ]