Mode d'emploi SONY CCD-TRV93

[. . . ] 3-861-891-22 (1) Video Camera Recorder Mode d'emploi Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver pour toute référence future. CCD-TRV93 CCD-TRV75/TRV85/TRV93/ TRV715/TRV815 ©1998 by Sony Corporation Bienvenue! Félicitations pour l'achat de ce camescope Handycam VisionTM Sony. Il vous permettra de saisir des moments précieux de la vie et vous garantira une image et un son de très grande qualité. Le camescope Handycam Vision présente de nombreuses fonctions élaborées, mais il est facile de s'en servir. Très vite, vous serez à même de produire vos propres vidéogrammes que vous regarderez encore avec plaisir dans les années à venir. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. [. . . ] Alors que le camescope est en mode d'attente, réglez LIGHT sur ON. La torche intégrée s'allume. La torche s'allume et s'éteint en même temps que le commutateur d'attente est activé. LIGHT Pour mettre la torche intégrée hors service Réglez LIGHT sur OFF. Pour que la torche s'allume automatiquement Réglez LIGHT sur AUTO. La torche s'allume ou s'éteint automatiquement en fonction de la luminosité ambiante. Toutefois, si elle reste allumée pendant plus de cinq minutes, elle s'éteindra automatiquement. Dans ce cas, baissez le commutateur d'attente puis relevez-le. Remarques · La batterie rechargeable se décharge rapidement quand la torche intégrée est allumée. Réglez LIGHT sur OFF lorsque vous n'avez pas besoin de la torche. · Lorsque vous n'utilisez pas le camescope, réglez LIGHT sur OFF et enlevez la batterie rechargeable pour éviter que la torche ne s'allume. · Si un scintillement se produit quand vous filmez en mode AUTO, réglez LIGHT sur ON. · La torche intégrée peut s'allumer et s'éteindre quand vous utilisez la fonction PROGRAM AE ou BACK LIGHT. · Lors de l'insertion ou de l'éjection d'une cassette, la torche intégrée peut s'éteindre. · Pendant la recherche de la fin d'un enregistrement, la torche intégrée s'éteint. ATTENTION Veillez à ne pas toucher la partie éclairante, car la fenêtre de plastique et les surfaces environnantes sont très chaudes quand la torche est allumée. Elles restent chaudes un moment après l'extinction de la torche. DANGER Attention aux enfants. La torche émet une chaleur et une lumière intenses. Utilisez avec précaution pour réduire les risques d'incendie ou de blessures corporelles. Ne pas diriger la lumière sur une personne ou des matériaux à moins de 4 pieds (1, 22 mètres) et tant que la torche est chaude. Réglez LIGHT sur OFF quand vous n'utilisez pas la torche. 52 OFF AUTO ON Utilisation de la torche intégrée Remplacement de l'ampoule Utilisez une lampe halogène Sony XB-3D (non fournie). La lampe halogène fournie n'est pas en vente sur le marché. Remplacez-la par une lampe halogène Sony XB-3D. Enlevez la source d'alimentation avant de remplacer l'ampoule. (1) Tout en appuyant avec une tige dans le trou sous la torche intégrée, détachez la torche. (2) Tournez le porte-ampoule dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et détachez-le de la torche. [. . . ] 51 Pause de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PICTURE EFFECT (effet pictural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pile au lithium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Prise de commande à distance (LANC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]