Mode d'emploi SONY CDP-C260Z

[. . . ] L'ETIQUETTE INDIQUANT L'APPARTENANCE DE CE LECTEUR A LA CLASSE 1 est apposée au dos du boîtier. Conventions · Les instructions fournies dans ce manuel portent sur les commandes du lecteur. Vous pouvez également utiliser les commandes que comporte votre télécommande si celles-ci portent le même nom ou un nom similaire à celles de votre lecteur de disques compacts. · Les symboles qui suivent apparaissent dans ce manuel: Ce symbole indique que vous pouvez effectuer l'opération correspondante en vous servant de la télécommande. Ce symbole indique un conseil ou une astuce facilitant l'opération envisagée. Cet équipement est exclusivement conçu pour un usage domestique. [. . . ] Le porte-livrets pour CD fourni vous aide à localiser un disque Vous pouvez classer jusqu'à 200 livrets de disque compact. Rangez les brochures dos à dos dans une pochette et collez une étiquette numérotée sur le film de la pochette et sur la ou les brochures correspondantes de façon à localiser sans difficulté les disques concernés. Remarques · Si vous installez un disque compact de 8cm (3 pouces), n'oubliez pas de monter l'adaptateur Sony CSA-8 (non fourni) sur le disque. N'introduisez pas d'adaptateur pour CD de 8 cm (3 pouces) (CSA-8) sans CD. Il risque de causer des dégâts à l'intérieur du lecteur. · Ne fixez rien aux CD comme des adhésifs ou une pochette, car vous risqueriez d'endommager le lecteur ou le disque. · Si vous laissez tomber un disque dans le lecteur et si le CD n'entre pas correctement dans le logement, consultez votre revendeur Sony. · Lorsque vous transportez le lecteur, retirez tous les disques du lecteur. Retrait de disques compacts Après avoir exécuté les opérations 1 à 3 indiquées au paragraphe "Introduction des disques compacts" présenté à la page 6, retirez les disques de votre choix puis refermez le capot frontal. Remarque Le disque reproduit ne se met pas en position de chargement si vous ouvrez le capot frontal en cours de lecture. (Le numéro du disque clignote dans la fenêtre d'affichage. ) Si vous désirez retirer le disque reproduit, appuyez sur ENTER au milieu du disque JOG après avoir ouvert le capot frontal. Le disque passe en position de chargement. Retirez le disque une fois que le magasin rotatif s'est complètement arrêté. 7 Opérations de base Lecture d'un disque compact 2 3 4 5 ENTER ENTER CONTINUE SHUFFLE PROGRAM POWER REPEAT AMS CHECK CLEAR BLOCK 1 BLOCK 2 BLOCK 3 BLOCK 4 BLOCK 5 BLOCK 6 BLOCK 7 BLOCK 8 OPEN · Reportez-vous aux pages 4 et 5 pour les informations relatives au raccordement. De toutes les plages du disque en cours de lecture dans un ordre aléatoire Du même programme Appuyez sur SHUFFLE pour sélectionner le mode de lecture aléatoire ALL DISCS ou 1 DISC. Chaque fois que vous appuyez sur SHUFFLE, l'indication "ALL DISCS" ou "1 DISC" apparaît dans la fenêtre d'affichage. Lorsque vous sélectionnez ALL DISCS Le lecteur reproduit Toutes les plages de tous les disques dans un ordre aléatoire. Le lecteur poursuit le mode aléatoire jusqu'à ce que vous stoppiez la lecture. * Toutes les plages d'un disque déterminé dans un ordre aléatoire 1 DISC lecture aléatoire 1 DISC (page 12) lecture programmée (page 13) * Le lecteur peut reproduire la même plage plus d'une fois. Pour annuler une lecture répétée Appuyez plusieurs fois de suite sur REPEAT jusqu'à ce que l'indication "REPEAT" disparaisse de la fenêtre d'affichage. 2 Pour spécifier le disque en vue de la lecture aléatoire 1 DISC, tournez le disque JOG jusqu'à ce que le numéro du disque voulu apparaisse dans la fenêtre d'affichage. La lecture ALL DISCS ou 1 DISC démarre. " apparaît dans la fenêtre L'indication " d'affichage pendant que le lecteur "mélange" les disques ou les plages. Lecture répétée de la plage en cours Vous pouvez uniquement répéter la lecture de la plage en cours. Pendant la lecture de la plage voulue, appuyez plusieurs fois de suite sur REPEAT jusqu'à ce que l'indication "REPEAT 1" apparaisse dans la fenêtre d'affichage. 3 Pour annuler une lecture aléatoire Appuyez sur CONTINUE. Vous pouvez lancer une lecture aléatoire en cours de lecture d'un disque quelconque 12 Appuyez sur SHUFFLE, la lecture aléatoire débute à partir de la plage en cours de lecture. Lecture des disques compacts Getting Started Playing CDs Vous pouvez sélectionner directement un disque pour la lecture aléatoire 1 DISC Voir "Sélection d'un disque directement avec la télécommande" à la page 10. 2 Tournez le disque JOG jusqu'à ce que le numéro du disque voulu apparaisse dans la fenêtre d'affichage. 1 DISC TRACK 2 3 4 STEP 5 6 7 8 20 AL PROGRAM CD 1 1 Vous pouvez passer au disque suivant en cours de lecture aléatoire 1 DISC Appuyez sur DISC SKIP +. Numéro de disque 3 Vous pouvez spécifier le prochain disque à reproduire lorsque vous êtes en mode de lecture aléatoire 1 DISC Tournez le disque JOG pour spécifier le disque suivant. Lorsque toutes les plages du disque en cours ont été reproduites dans un ordre aléatoire, la lecture du disque suivant démarre. Si vous voulez passer directement au disque suivant, appuyez sur ENTER pendant la lecture du disque en cours. Pour programmer un disque entier, sautez cette étape. Appuyez sur /± jusqu'à ce que le numéro de la plage voulue apparaisse dans la fenêtre d'affichage. 1 DISC TRACK 2 3 4 STEP 5 6 7 8 20 4 PROGRAM 1 CD 1 1 Numéro de plage Appuyez sur ENTER ou PROGRAM. La plage programmée Remarque Vous ne pouvez pas spécifier le prochain disque à reproduire lorsque vous êtes en mode de lecture aléatoire ALL DISCS. 1 DISC TRACK 2 3 4 STEP 5 6 7 8 20 5 PROGRAM 1 CD 1 1 Le disque programmé Séquence de lecture Création de programmes musicaux personnalisés (lecture programmée) Vous pouvez déterminer l'ordre des plages et/ou des disques et ainsi créer votre propre programme musical qui est mémorisé automatiquement. Un programme peut comprendre jusqu'à 32 "phases" - une "phase" contenant une plage ou un disque entier. [. . . ] · If you are not going to use the player for a long time, be sure to disconnect the player from the wall outlet. To disconnect the AC power cord (mains lead), grasp the plug itself; never pull the cord. · AC power cord must be changed only at the qualified service shop. On placement · Place the player in a location with adequate ventilation to prevent heat build-up in the player. · Do not place the player on a soft surface such as a rug that might block the ventilation holes on the bottom. [. . . ]