Mode d'emploi SONY CDP-M400CS

[. . . ] 2-546-621-22(1) Compact Disc Player -System Integration CD Player Mode d'emploi CDP-M400CS 2004 Sony Corporation AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, installez cet appareil à l'abri de la pluie ou de l'humidité. Pour prévenir tout risque de décharge électrique, abstenezvous d'ouvrir le boîtier. Confiez l'entretien de votre lecteur exclusivement à un personnel qualifié. Bienvenue ! Merci d'avoir acheté ce lecteur de CD Sony. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement ce manuel, à conserver pour référence ultérieure. A propos de ce manuel Les instructions contenues dans ce manuel portent sur le modèle CDP-M400CS. Attention L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit peut augmenter les risques oculaires. Conventions · Les instructions fournies dans ce manuel décrivent les commandes du lecteur. Vous pouvez également utiliser les touches de la télécommande si elles portent le même nom (ou un nom similaire) que celui de la commande du lecteur. [. . . ] La lecture de dégradation en entrée a lieu. Pour démarrer la dégradation en sortie "FADE" clignote et "FADE OUT" s'affiche. La lecture de dégradation en sortie a lieu et le lecteur marque une pause. 2 3 4 Remarque L'effet de dégradation dure environ 5 secondes. Remarque A l'emploi d'un second lecteur raccordé au connecteur CONTROL A1 du lecteur principal (voir la page 28) et d'un programmateur extérieur (non fourni), TIMER doit être réglé à OFF sur le second lecteur. Seul TIMER sur le lecteur principal peut être réglé à PLAY. 20FR Stockage d'informations sur sur disques (fichiers de personnalisation) Storing disques (fichiers de personnalisation) Stockage d'informations les les Information About CDs (Custom Files) Utilisation des fichiers de personnalisation Le lecteur peut stocker quatre types de données, appelés "fichiers de personnalisation", pour chaque disque. Une fois que des fichiers de personnalisation sont stockés pour un disque, le lecteur se remémore automatiquement les données enregistrées chaque fois que vous sélectionnez le disque. Les fichiers de personnalisation sont effacés si vous n'utilisez pas le lecteur pendant une période d'environ un mois. Etiquetage de disques (nom de disque) Vous pouvez étiqueter des disques avec 20 caractères au maximum et faire afficher le nom de disque par le lecteur chaque fois que vous sélectionnez le disque. Le nom de disque peut être tout ce que vous souhaitez, par exemple, un titre, le nom d'un musicien, une catégorie ou la date d'achat. Les données suivantes peuvent être stockées : Lorsque vous utilisez Nom de disque (page 21) Fichier d'artiste (page 25) z Lorsque vous sélectionnez un disque CD TEXT Le titre de disque est automatiquement stocké en tant que nom de disque. S'il contient plus de 20 caractères, seuls les 20 premiers caractères sont stockés (voir page 11). Lorsque vous remplacez un disque par un disque CD TEXT, le titre du disque CD TEXT est également stocké automatiquement. Vous ne pouvez pas changer le nom de disque d'un disque CD TEXT. Vous pouvez Etiqueter des disques en utilisant jusqu'à 20 caractères Classer des disques en fonction du nom d'un artiste z Emplacement de stockage des fichiers de personnalisation Les fichiers de personnalisation ne sont pas stockés sur le disque, mais dans la mémoire du lecteur. Vous ne pouvez donc pas les utiliser lorsque vous lisez le disque sur un autre lecteur. Vous pouvez étiqueter des disques même si le panneau frontal est ouvert Etiquetage de disques sur le lecteur MENU/NO YES JOG Si vous remplacez des disques ayant des fichiers de personnalisation Les données de fichiers de personnalisation sont conservées, car elles sont assignées à chaque logement. Effacez tous les fichiers de personnalisation (nom de disque et fichier d'artiste) de l'ancien disque, puis stockez les informations du nouveau disque dans les fichiers de personnalisation. CLEAR l AMS L 1 Effacement de tous les fichiers de personnalisation de tous les disques 1 Appuyez sur MENU/NO. 2 Tournez le bouton JOG jusqu'à apparition du message "ALL ERASE ?". Tournez le bouton JOG jusqu'à affichage du numéro du disque auquel vous souhaitez assigner un nom. Si le panneau frontal est fermé, le numéro du disque en position de lecture s'affiche. Si le panneau frontal est ouvert, le numéro du disque en position de chargement s'affiche. Le message "NAME IN ?" clignote. Le curseur clignotant ( ) s'affiche. 2 3 3 4 Appuyez sur le bouton JOG. Le message "ALL ERASE ??" clignote. Le message "ALL ERASE" s'affiche et les fichiers de personnalisation sont effacés. Remarque Lorsque vous suivez l'opération décrite ci-dessus, tous vos réglages personnalisés sont supprimés et les réglages d'usine par défaut sont rétablis. (à suivre) 21FR Stockage d'informations sur les disques (fichiers de personnalisation) 4 Tournez le bouton JOG jusqu'à ce que le caractère de votre choix s'affiche. Le curseur disparaît et le premier espace du nom de disque clignote. A mesure que vous tournez le bouton JOG dans le sens horaire, les caractères s'affichent dans l'ordre suivant. Tournez le bouton JOG dans le sens inverse pour aller dans l'ordre inverse. [. . . ] , Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande du lecteur. , Assurez-vous d'avoir configuré correctement la télécommande. , Remplacez toutes les piles de la télécommande par des nouvelles lorsqu'elles sont faibles. , Définissez le mode de contrôle de la télécommande en fonction de celui du lecteur. [. . . ]