Mode d'emploi SONY CDX-GT51W INSTALLATION/CONNECTIONS

[. . . ] Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Per le istruzioni d'installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS ISTRUZIONI GET0524-001A [E] ITALIANO KD-PDR61 FRANÇAIS CD RECEIVER DEUTSCH DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf eines SONY Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1. ACHTUNG: Die obere Abdeckung nicht öffnen. [. . . ] [L6 à R6] 26 B Subwoofer 1 Appuyez sur la touche numérique 1 2 Choisissez un mode sonore. ( ) pour passer à l'affichage de l'ajustement "Subwoofer". 2 Utilisez 4 /¢ pour choisir une fréquence de coupure pour le caisson de grave. · OFF: Tous les signaux sont envoyés au caisson de grave. · 80Hz: Les fréquences supérieures à 80 Hz sont coupées. · 120Hz: Les fréquences supérieures à 120 Hz sont coupées. · 160Hz: Les fréquences supérieures à 160 Hz sont coupées. 3 Tournez la molette de commande pour ajuster le niveau de sortie du caisson de grave. [0 à 8] 4 Appuyez sur la touche numérique ( ) pour choisir la phase du caisson de grave. [0deg (normal) ou 180deg (inversé)] C VolAdjust, [­5 à +5] Tournez la molette de commande pour ajuster le niveau d'entrée de chaque source (sauf FM). Ajustez ce réglage de façon que le niveau d'entrée corresponde au niveau sonore FM. · Avant de réaliser un ajustement, choisissez la source que vous souhaitez ajuster. : Réglez la minuterie pour le gradateur, [31]. N'importe quelle heure ­ N'importe quelle heure : Réglage initial: 18 ­ 7. : Ajustez le contraste de l'affichage de façon que les indications soient nettes et lisibles. : Un affichage positif est choisi pendant la journée*4; alors qu'un affichage négatif est utilisée pendant la nuit *4. : L'affichage positif est utilisé. : L'affichage négatif est utilisé. : Affiche les balises lors de la lecture d'une plage MP3/WMA/ WAV. : Annulation. Tag Affichage des balises 2 * Certains caractères ou symboles n'apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) sur l'affichage. *3 Peut être ajusté uniquement quand "Dimmer" est réglé sur "Time Set". *4 Dépend du réglage "Dimmer". Suite à la page suivante RÉGLAGES 29 FRANÇAIS Élément ( : Réglage initial) 0 ­ 23 (1 ­ 12AM/ 1 ­ 12PM) 00 ­ 59 Réglage, [page de référence] : Réglage initial: 0 (0:00AM), [4]. : Réglage initial: 00 (0:00AM), [4]. CLOCK Catégorie Indication FRANÇAIS AF-Regn'l Fréquence alternative/ réception régionale Élément ( : Réglage initial) · AF · AF REG · Off Réglage, [page de référence] TA Volume Volume des informations routières P-Search Recherche de programme IF Band Bande de la fréquence intermédiaire DAB AF *6 Recherche de fréquence alternative Ext Input *7 Entrée extérieure Telephone Sourdine téléphonique · Volume 0 ­ Volume 30 · Volume 0 ­ Volume 50 *5 · On : Met en service la recherche de programme, [10]. [. . . ] · Sul display viene visualizzata l'indicazione "No File". · Sul display viene visualizzata l'indicazione "Reset 01" ­ "Reset 07". · Sul display viene visualizzata l'indicazione "Reset 08". · I comandi dell'iPod non funzionano dopo averlo scollegato dall'unità. Rilascio del pannello di comando Non toccare i connettori. Collegamento del pannello di comando 42 Manutenzione Pulizia dei connettori Il rilascio frequente del pannello di comando comporta un deterioramento dei connettori. [. . . ]