Mode d'emploi SONY CDX-R505X

[. . . ] ¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. Informations sur la sécurité Lire attentivement les instructions pour le fonctionnement de l'ap Ce mode d'emploi comprend des pictogrammes qui indiquent la manière d'utiliser le produit en toute sécurité et qui alertent l'utilisateur de dangers potentiels résultant de connexions et d'opérations incorrectes. La signification des pictogrammes est expliquée cidessous. Il est important d'assimiler complètement la signification de ces pictogrammes afin d'utiliser ce mode d'emploi et le système de façon correcte. [. . . ] ¡ La configuration est faite de la même manière que celle faite à partir de Setup. (a page 133) Détails de sélection PTY SPEECH / Information / Cultures / Rock Music / Other Music / Social Affairs / Leisure & Hobby / Oldies Music / MUSIC Sport Science / NEWS / / Education / / Varied Speech / Easy Listening/ Light Classics M / Weather & Metr/ Finance / Religion / Phone In / Jazz Music / Country Music/ Folk Music / Documentary Current Affairs / Drama / Pop Music / Serious Classics / Children's Progs / Travel & Touring/ 3 4 5 6 Sport Pop M Classics MUSIC Mémoire de présyntonisation PTY q Sélectionnez un type programme. w Appuyez et maintenir l'un des boutons de préréglage de à enfoncé pendant au moins 2 secondes pour sauvegarder en mémoire. National Music / q Presser [s] ou [d] pour sélectionner un PTY. enfoncé pendant plus w Toucher et maintenir de 2 secondes. Remarque: ¡Pour interrompre la recherche, toucher programme , "NONE" est affiché. Recherche de présyntonisation PTY Si un appel de préréglage a échoué, rechercher la station du type de programme comme suit. q Sélectionnez un type de programme souhaité par appel de préréglage PTY. w Le type programme préréglé apparaît dans l'affichage pendant 5 secondes. e Toucher le même bouton de préréglage (ou maintenir enfoncé pendant au moins 2 secondes) pour syntoniser la station du type programme souhaité. . ¡S'il n'existe aucune station correspondant à ce type de 132 CDX-R505X Commandes effectuées par le MENU sur RDS Se référer à "Réglages" pour obtenir de plus amples informations sur les autres rubriques du menu. (a page 138) Ouverture du menu RDS q Touchez . w Touchez . e Touchez . Exemple: Mode radio RDS SETUP Réglage pour RDS (système de données radio) PTY (Fréquence déroutée) (Paramétrage d'activation ou désactivation PTY) : Mode d'affichage PTY : PTY n'est pas activé. : Sélection de langue d'affichage PTY (a PTY Language ci-dessous) par défaut : Off AF On On Off : Le mode AF et la fonction de recherche des meilleures stations et des stations PI sont activés. : Lorsqu'un réseau AF d'une station RDS n'est pas nécessaire. Toucher et maintenir enfoncé pendant au moins 2 secondes. CDX-R505X Français 30 Opérations 135 AV1/AV2 Préparation: ¡Connecter un périphérique externe optionnel à AV1/AV2. Français Sélection de source Il est possible de visionner les images et d'écouter le son des périphériques externes connectés respectivement en mode AV1/AV2. Bouton de source N 31 q Touchez "Bouton de source". d / w Touchez (AV1/AV2) sur l'écran de sélection de source. MUTE VOL DIMMER SRC /PWR TA TUNE/TRCK TILT Appuyez sur [SRC/PWR] pour sélectionner le mode désiré. Pour allumer l'écran de commande, toucher la partie centrale du panneau tactile. Remarque: ¡Vous pouvez configurer le système de manière à ce que le mode AV ne soit pas activé (dépassement de source). ( Input Select a page 141) ¡Si aucune opération n'est exécutée en moins de 10 secondes ou que est touché, les boutons de commande disparaissent. [SRC/PWR] 136 CDX-R505X CDX-R505X Français 32 137 Réglages Français User Clock ID-Code Input Select Memory Clear Other Screen Dimmer Picture Aspect Audio SQ3 Bass/Treble Balance/Fader DVD Language Display Down Mix DR COMP DivX Registration Radio FM Setup Local RDS Setup Utilisateur Réglage de l'horloge Réglage de code d'identification Sélection d'entrée AV1/AV2 Effacement de la mémoire Autres réglages Écran Réglage du niveau d'éclairage Réglage de l'affichage Paramétrage de format d'affichage Audio Paramétrage SQ3 Réglage des graves ou des aigus Réglage de balance/d'équilibreur DVD Paramétrage de la langue Aspect de l'image de DVD Sélection de type de mixage en régression Sélection de style de compression Enregistrement DivX Radio Réglage pour les stations FM Paramétrage de recherche de station Réglage des stations RDS (a page 140) (a page 140) (a page 141) (a page 141) (a page 141) 33 (a page 142) (a page 142) (a page 142) (a page 143) (a page 143) (a page 143) (a page 144) (a page 144) (a page 145) (a page 145) (a page 145) (a page 145) (a page 145) (a page 133) 138 CDX-R505X Déroulement de la configuration q w Touchez sur l'écran de commande. Touchez l'article désiré. e (Exemple: écran de réglage de Input Select a page 141) Valide la sélection et revient à l'écran précédent. Valide la sélection et quitte le menu. Remarque: ¡ Si aucune opération n'intervient dans un délai de 60 secondes après la spécification d'une nouvelle valeur, l'écran revient à l'état précédent. ¡ La rubrique risque provisoirement de ne pas être sélectionnée en fonction du type de disque courant ou de l'état de l'appareil. Si toutefois c'est le cas, changer de source et en choisir une autre ou bien essayer de refaire le paramétrage de la rubrique. MUTE VOL DIMMER SRC /PWR TA TUNE/TRCK TILT [DIMMER] (La luminosité de l'écran est basculée alternativement entre le niveau paramétré et la luminance maximum) [SRC/PWR] (Quitte le menu) CDX-R505X Français 34 (Exemple: mode DVD) 139 Réglages (suite) User Français Screen Audio DVD Radio Clock Réglage de l'horloge ID-Code (Affichage de l'horloge) Réglage de code d'identification Avant d'utiliser cet appareil, il est recommandé de lui assigner un code d'identification à 4 chiffres pour des raisons de sécurité. Une fois le code d'identification réglé, l'appareil ne peut pas fonctionner si l'alimentation principale est déconnectée puis rétablie. Il est électroniquement verrouillé, de telle sorte qu'un voleur ne puisse pas. l'utiliser à moins de connaître le code que vous avez réglé. L'opération de réglage du code d'identification ne doit être effectuée que par le propriétaire de l'appareil. Il n'est généralement pas nécessaire de saisir le code d'identification à chaque fois que l'on utilise l'appareil, s'il n'a jamais été déconnecté de l'alimentation principale (la batterie du véhicule). Display On Off 35 : affichage de l'horloge activé ("­ ­:­ ­" s'affiche avant le réglage de l'horloge. ) : affichage de l'horloge désactivé par défaut : Off Hour Adjust ] : retarde l'heure. (Réglage de l'heure) [ : avance l'heure. 0à9 (Réglage des minutes) Code numérique à 4 chiffres par défaut : aucun Minute Adjust ] : retard les minutes. [ : avance les minutes. Clock Mode RDS (Préférence d'horloge) : L'horloge est automatiquement réglée en utilisant la fonction de service de réglage horaire RDS. [. . . ] Contactez un technicien de service après-vente qualifié ou votre détaillant si d'autres méthodes d'installation sont nécessaires. ¡L'installation de ce produit risque de créer des interférences avec la mise à la masse faite correctement. Si le cas se produit, raccorder le fil de mise à la masse du périphérique externe à connecté au boulon de montage r qui immobilise ce produit. CDX-R505X Français 8 37 Raccordements électriques (suite) Français 9 Schéma de câblage 5 6 7 4 3 1 2 CDX-R505X (arrière) Prise d'antenne radio (RADIO ANT IN) i Adaptateur d'antenne ISO (si nécessaire) Fusible (15 A) Confiez le remplacement de fusible au centre de service après-vente Panasonic agréé le plus proche. N'essayez pas de remplacer le fusible tout(e) seul(e). (Rouge) (Blanc) (Jaune) (Noir) (D)(Rouge) (G)(Blanc) (Jaune) q Borne d'entrée caméra (CAMERA IN) Connectez une caméra de vision arrière. [. . . ]