Mode d'emploi SONY CFD-922L annexe 1

[. . . ] Français Utilisez uniquement des cassettes de TYPE I (normales) Utilisez uniquement des cassettes de TYPE I (normales) Lecture d'une cassette Enregistrer sur une cassette S'endormir en musique Précautions Sécurité · Le faisceau laser utilisé dans le lecteur CD est nuisible pour les yeux : ne tentez pas de démonter le boîtier. Confiez l'entretien exclusivement à un personnel qualifié. · Si un objet solide ou liquide pénètre dans le lecteur, débranchez le lecteur et faites-le vérifier par un personnel qualifié avant de le réutiliser. 1 Appuyez sur TAPE (mise sous tension instantanée). Fenêtre d'affichage 1 Appuyez sur xZ pour ouvrir le compartiment à cassette et insérez une cassette vierge. Avec la face que vous souhaitez enregistrer vers le haut 1 2 Reproduisez la source de musique que vous désirez. · Etant donné que les haut-parleurs utilisent un aimant puissant, conservez les cartes de crédit à code magnétique et les montres à remontoir mécanique à l'écart du lecteur afin d'éviter tout dommage causé par les aimants. Dépannage Généralités Le lecteur ne se met pas sous tension. · Branchez correctement le cordon d'alimentation. [. . . ] Avant de lire ce mode d'emploi, vérifiez le numéro de votre modèle. Le modèle CFD-S32L est utilisé dans ce manuel à titre de référence dans les illustrations. Utilisation · Si le lecteur est déplacé sans transition d'un endroit frais à un endroit chaud, ou s'il est placé dans une pièce très humide, de la condensation peut se former sur la lentille à l'intérieur de la partie CD du lecteur. Dans ce cas, le lecteur CD ne fonctionnera pas correctement. Retirez le CD et attendez pendant une heure environ jusqu'à ce que la condensation se soit évaporée. · Si le lecteur n'a pas été utilisé pendant une période prolongée, réglez-le en mode de lecture et laissez-le chauffer quelques minutes avant d'introduire une cassette. Si vous avez des questions ou des difficultés au sujet de ce lecteur, consultez votre revendeur Sony. Appuyez sur la touche SLEEP pour afficher "SLEEP". c 2 Appuyez sur xZ pour ouvrir le compartiment à cassette et introduisez une cassette enregistrée. Refermez le compartiment. Avec la face que vous souhaitez reproduire vers le haut CD Radio CassetteCorder Mode d'emploi Remarque La désignation du commutateur de mise sous/hors tension de ce lecteur est la suivante: "OPERATE": CFD-S22L/S32L/922L "POWER" : CFD-S22/S32 Nettoyage du châssis · Nettoyez le châssis, le panneau et les commandes à l'aide d'un chiffon doux légèrement imprégné d'une solution détergente douce. N'utilisez pas de tampons abrasifs, de poudre à récurer ou de solvants tels que de l'alcool ou du benzène. Information Pour les utilisateurs en Europe 2 Sélectionnez la source que vous souhaitez enregistrer. Pour enregistrer à partir du lecteur CD Appuyez sur CD et introduisez un CD (voir "Lecture d'un CD"). Fenêtre d'affichage 3 c Appuyez sur SLEEP pour sélectionner les minutes jusqu'à ce que le lecteur se mette automatiquement hors tension. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'indication change selon la séquence suivante: "60" n "90" n "120" n aucune indication n "10" n "20" n "30". Fenêtre d'affichage Sources d'alimentation · Pour un fonctionnement sur secteur, vérifiez si la tension de service du lecteur est identique à la tension d'alimentation locale (voir "Spécifications") et utilisez le cordon d'alimentation secteur fourni; n'utilisez aucun autre type. Le sélecteur de tension est situé sur le dessous du lecteur (modèle pour le Brésil uniquement). · Le lecteur n'est pas déconnecté du secteur tant que le cordon d'alimentation reste branché sur la prise murale (secteur), même si le lecteur proprement dit a été mis hors tension. · Si vous faites fonctionner le lecteur sur les piles, utilisez six R20 (piles D). · Si vous prévoyez de ne pas utiliser les piles, retirez-les du lecteur de façon à éviter tout dommage causé par une fuite ou une corrosion des piles. · La plaquette signalétique précisant la tension de service, la consommation électrique, etc. se trouve sur la partie inférieure du lecteur. 3 Appuyez sur N. Pour enregistrer à partir de la radio Appuyez sur RADIO BAND·AUTO PRESET et syntonisez la station de votre choix (voir "Ecouter la radio"). Fenêtre d'affichage CFD-S22 CFD-S22L CFD-S32 CFD-S32L CFD-922L Sony Corporation © 2000 Ce lecteur de disque compact fait partie des produits laser de la CLASSE 1. L'étiquette CLASS 1 LASER PRODUCT est située à l'extérieur de l'appareil, en bas. Spécifications Lecteur CD Système Système audionumérique à disques compacts Propriétés de la diode laser Matériau : GaAlAs Longueur d'onde : 780 nm Durée d'émission: continue Sortie laser: inférieure à 44, 6 µW (Valeur mesurée à une distance d'environ 200 mm de la surface de la lentille sur le capteur optique, à une ouverture de 7 mm. ) Vitesse de rotation 200 à 500 tr/min (CLV) Nombre de canaux 2 Réponse en fréquence 20 - 20. 000 Hz +1/-2 dB Pleurage et scintillement Sous la limite mesurable AVERTISSEMENT 3-043-356-51(1) N'installez pas l'appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour annuler la fonction d'arrêt Appuyez de nouveau sur OPERATE (ou POWER) pour éteindre l'appareil. Remarque Lorsque vous reproduisez une cassette à l'aide de cette fonction: Si la longueur de bande d'une face dépasse l'heure programmée, le lecteur ne se mettra pas hors tension avant que la cassette soit arrivée en fin de bande. Pour régler le volume Appuyez sur VOLUME +, ­ (VOL +, ­ sur la télécommande, CFD-S32/S32L uniquement) xZ M ou m X Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture après une pause. xZ OPERATE (ou POWER) Pour arrêter l'enregistrement activer une pause d'enregistrement mettre le lecteur sous/hors tension Appuyez sur xZ X Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre l'enregistrement. OPERATE (ou POWER) Accessoires optionnels Ecouteurs Sony MDR Sélection des sources d'alimentation Raccordement du cordon d'alimentation Branchez une extrémité du cordon d'alimentation fourni dans la prise AC IN située à l'arrière du lecteur et l'autre extrémité dans une prise murale. 3 Appuyez sur z pour entamer l'enregistrement (la touche N est automatiquement enfoncée). Utilisation du lecteur avec les piles Introduisez six piles R20 (D) (non fournies) dans le compartiment à piles. Remarques · Remplacez les piles lorsque la luminosité de l'indicateur OPR/BATT diminue ou lorsque le lecteur cesse de fonctionner. Remplacez toutes les piles par des nouvelles en même temps. Avant de remplacer les piles, veillez à retirer le CD du lecteur. [. . . ] · Après avoir écouté un CD, rangez-le dans son boîtier de protection. Les rayures, les souillures et les traces de doigts sur les CD peuvent provoquer des erreurs de lecture. Le lecteur explore automatiquement les fréquences radio et s'arrête dès qu'il capte clairement une station émettrice. Si vous ne parvenez pas à syntoniser une station, appuyez plusieurs fois de suite sur la touche et changez la fréquence incrément par incrément. Conseil Si vous présélectionnez automatiquement les bandes "FM1" et "FM2", 10 stations de radio sont mémorisées sous "FM1" bande et 10 autres stations de radio sous "FM2" bande. Si une station ne peut être présélectionnée automatiquement Les stations émettant avec un faible signal doivent être présélectionnées manuellement. 1 Appuyez sur RADIO BAND·AUTO PRESET pour sélectionner la bande de fréquence. Pour régler le volume Appuyez sur VOLUME +, ­ (VOL +, ­ sur la télécommande, CFD-S32/S32L uniquement) OPERATE (ou POWER) CD/RADIO DIRECT OPERATION 2 Syntonisez la station de radio. 3 Maintenez les touches numériques de présélection de la nouvelle station enfoncées pendant 2 secondes. [. . . ]