Mode d'emploi SONY CMD-J70

[. . . ] 3-229-247-31 (2) Mobile Telephone Mode d'emploi FR CMD-MZ5 TM ©2001 by Sony Corporation Les données de votre CMD-MZ5 Veuillez noter les numéros d'identification de votre téléphone portable et de votre carte SIM suivants, afin de vous y référer ultérieurement. Ces informations vous seront utiles si vous devez contacter le service clientèle de votre revendeur, votre fabricant ou votre prestataire de service/ opérateur réseau. En cas de perte ou de vol de votre téléphone ou de votre carte SIM, veuillez contacter immédiatement votre opérateur/prestataire de services. Numéro de téléphone de mon portable: Numéro du service clientèle de l'opérateur: Numéro de ma carte SIM: (figurant sur votre carte SIM) Numéro d'identification du portable (IMEI): (figurant sur l'étiquette placée sous la batterie ou dans le menu de configuration lorsque vous sélectionnez l'option d'état du téléphone) 2FR Précautions de sécurité · Eteignez votre téléphone mobile dans les endroits où l'utilisation de ce type d'appareil est interdite, notamment dans les avions et les hôpitaux. [. . . ] Pour plus d'informations, veuillez contacter votre opérateur/prestataire de services. Le nom de l'appelant est affiché s'il figure dans votre répertoire. 1 Sélectionnez l'option Liste rappel dans le menu principal ou appuyez sur en mode veille. 2 Passez d'un nom ou d'un numéro à un autre en utilisant le Jog Dial pour mettre l'entrée désirée en surbrillance. La date et l'heure de l'appel sélectionnés s'affichent dans la fenêtre de visualisation. 3 Pour lancer l'appel, maintenez le Jog Dial appuyé sur le numéro sélectionné. Sélectionnez Tout effacer en bas de la liste pour effacer toutes les entrées. Information · A l'étape 1, poussez le Jog Dial vers l'arrière pour sélectionner entre la liste de tous les appels, celle des appels effectués ou celle des appels manqués ou reçus. Appel sortant Appel sortant (mémo vocal) Appel entrant Appel entrant (mémo vocal) Appel manqué Répondeur Remarque L'affichage des numéros dans la liste de rappel n'est possible que si la fonction "Présentation du numéro" est disponible sur le réseau et si elle est activée par l'appelant. Dès que la liste de rappel contient un nombre maximum de numéros, le numéro le plus ancien en date est automatiquement supprimé afin de libérer de la place dans la mémoire pour les nouvelles inscriptions. 62FR LISTE RAPPEL Menu Liste rappel Pour enregistrer, copier, etc. des numéros figurant dans la liste de rappel, sélectionnez le menu Liste Rappel, ou appuyer sur la touche . Appeler Permet de composer le numéro affiché. Sauver Permet d'enregistrer le nouveau numéro dans le répertoire. Change Permet de modifier le numéro affiché. Effacer Permet de supprimer le numéro et le nom affichés. Mémo vocal Permet d'écouter le message d'accueil enregistré. 63FR Fonctions du menu principal RÉGLAGES / SÉCURITÉ PARAM. DURÉE, COÛT ? Paramètres Réglages Choisissez la fonction réglages dans le menu Paramètres et découvrez tout un ensemble d'options vous permettant de personnaliser votre téléphone en fonction de vos préférences, comme la langue de votre téléphone ou les sons émis par les touches. . . Lorsque vous recevez votre téléphone, il dispose des paramètres par défaut suivants : Paramètre Langue Son clavier Message accueil Economiseur d'ecran Animation Eclairage écran Contraste écran Choisir réseau Prioritaire Config. par défaut Automatique "Clic" Désactiver Désactiver Stream Activer -- Automatique -- -- référence Langue Son clavier Message accueil Economiseur d'ecran Animation Éclairage écran Contraste écran Choisir réseau Prioritaire Config. page 64 65 65 65 65 65 65 65 65 65 Langue L'option "langue" vous permet de déterminer dans quelle langue s'afficheront tous les menus et messages. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'option Langue puis utilisez le Jog Dial pour choisir la langue appropriée. Si vous sélectionnez Automatique, l'affichage change en fonction de la langue définie sur la carte SIM. Information · Il existe également une méthode rapide de sélection de la langue : entrez # 00 (indicatif téléphonique pays) # (P. Entrez # 0000 # pour sélectionner votre langue standard. 64FR RÉGLAGES / SÉCURITÉ PARAM. DURÉE, COÛT ? Son clavier Vous pouvez régler ce paramètre sur Tonalités DTMF, Clic ou Silence. La numérotation s'accompagnera alors d'une production de tonalités à fréquences vocales, d'un cliquetis ou d'aucun bruit. Message accueil Vous permet d'activer/désactiver ou de modifier un texte d'accueil qui s'affiche lorsque vous mettez votre téléphone sous tension. [. . . ] 23 Annexe S SCMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 SMS (Short Message Service ­ service de messages courts) . . . . . . . 65 111FR Accès rapide Icône Action d'affichage Fonction Fait défiler les différentes options de menu. [. . . ]