Mode d'emploi SONY CMR-PC2 USB

[. . . ] Les lois sur le copyright interdisent la copie de tout ou partie du contenu de ce mode d'emploi ou du logiciel fourni avec cette caméra et la location du logiciel sans permission expresse du détenteur du copyright. Sony ne peut être tenu pour responsable des pertes ou dommages résultant de l'utilisation du logiciel fourni avec cette caméra, ni d'aucune plainte d'un tiers. Sony décline toute responsabilité autre que le remplacement d'un support défectueux. Le logiciel fourni avec cette caméra ne doit être utilisé qu'avec celle-ci. [. . . ] Ceci pourrait provoquer un mauvais fonctionnement de la caméra ou de l'ordinateur. · Ne branchez ou débranchez pas le câble USB de la caméra lors de l'initialisation ou de l'arrêt du logiciel utilisé avec la caméra. Ceci peut provoquer un mauvais fonctionnement de votre ordinateur. Utilisation de la caméra sur un ordinateur de bureau Utilisez le pied pour placer la caméra sur votre bureau ou votre table, puis raccordez le câble USB au connecteur USB de l'ordinateur. Pied 13 Fixation de la caméra sur une surface plate et brillante avec le support à ventouse Utilisez le support à ventouse pour fixer la caméra sur une vitre ou sur toute autre surface lisse et brillante, raccordez ensuite le câble USB au connecteur USB de l'ordinateur. Remarque Installez la caméra dans un endroit stable. Vous pouvez brancher ou débrancher la caméra de l'ordinateur lorsque celui-ci est sous tension. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à "Raccordement du modèle CMR-PC2 USB/CMRPC3 USB à un ordinateur" (page 12) ou "Raccordement du modèle CMR-PC4 USB à un ordinateur" (page 13). Tournez la bague de mise au point pour régler la netteté de l'image. 2 3 CMR-PC2 USB CMR-PC3 USB CMR-PC4 USB 16 4 Appuyez sur la touche CAPTURE pour commencer la prise de vue (CMR-PC2 USB uniquement). Plutôt que d'utiliser la caméra en la fixant à l'ordinateur, pour pouvez l'utiliser en la tenant à la main comme le montre la figure, pour varier les angles de prise de vue. z · Les modèles CMR-PC3 USB et CMR-PC4 USB peuvent capturer des images fixes via l'application "SONY USB CAMERA Still Capture". · Lorsque vous utilisez le modèle CMR-PC2 USB pour capturer des images fixes, vous pouvez vérifier l'image avant de procéder à la capture effective en enfonçant à moitié le bouton CAPTURE. · Il est possible que les images fixes ne puissent pas être capturées, en fonction du logiciel. 17 Remarques sur l'utilisation Choix de l'emplacement du lecteur Éviter d'utiliser ou de stocker la caméra dans les endroits suivants. Ceci pourrait être à l'origine d'un mauvais fonctionnement. · Les endroits ou la température est particulièrement élevée. sous peine d'endommager la finition de la caméra. Nettoyage des disques · Les empreintes de doigts et la poussière sur la surface du disque risquent de provoquer des erreurs de lecture. · Pour un nettoyage normal, tenez le disque par ses bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface en partant du centre vers l'extérieur. Nettoyage de l'objectif Nettoyez la surface de l'objectif avec une brosse soufflante ou une brosse douce pour enlever la poussière. · Si le disque est très sale, humidifiez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, et utilisez-le pour essuyer la surface du disque en partant du centre vers l'extérieur. Essuyez l'humidité restante à l'aide d'un chiffon doux et sec. · N'utilisez jamais de solvants commerciaux comme l'essence ou le white spirit ni les aérosols antistatiques, ils risquent d'endommager le disque. 19 Caractéristiques principales CMR-PC2 USB Dispositif d'image 1/6" CCD (dispositif à transfert de charge), 350 000 pixels Objectif 2 groupes avec 2 éléments, F2, 8 Distance focale f=2, 4 mm (f = 34 mm, converti en appareil photo 35 mm) Équilibre des blancs Automatique/Intérieur/Extérieur/ Conserver Vitesse d'obturation Automatique/Priorité d'obturation/ Conserver Formats/tailles de capture vidé RGB 24 bits/YUY2/UYVY 40 × 30, 80 × 60, 160 × 120, 176 × 144, 320 × 240, 352 × 288, 640 × 480, 800 × 600, 1024 × 768, 1152 × 864, 1280 × 960 Vitesse d'affichage d'images Max. * * En fonction des caractéristiques de l'ordinateur et des conditions d'utilisation de l'application. 36 × 67 × 25 mm (L/H/P) Longueur du câble Environ 0, 9 m Poids Environ 53 g (appareil seulement) CMR-PC3 USB Dispositif d'image Capteur 1/6" CMOS, 100 000 pixels Objectif 2 groupes avec 2 éléments, F2, 8 Distance focale f=2, 4 mm (f = 34 mm, converti en appareil photo 35 mm) Équilibre des blancs Automatique/Intérieur/Extérieur/ Conserver Vitesse d'obturation Automatique/Priorité d'obturation/ Conserver Formats/tailles de capture vidé RGB 24 bits/YUY2/UYVY 40 × 30, 80 × 60, 160 × 120, 176 × 144, 320 × 240, 352 × 288, 640 × 480 Vitesse d'affichage d'images Max. * * En fonction des caractéristiques de l'ordinateur et des conditions d'utilisation de l'application. 36 × 67 × 25 mm (L/H/P) Longueur du câble Environ 0, 9 m Poids Environ 53 g (appareil seulement) 20 CMR-PC4 USB Dispositif d'image Capteur 1/6" CMOS, 100 000 pixels Objectif 2 groupes avec 2 éléments, F2, 8 Distance focale f=2, 4 mm (f = 34 mm, converti en appareil photo 35 mm) Équilibre des blancs Automatique/Intérieur/Extérieur/ Conserver Vitesse d'obturation Automatique/Priorité d'obturation/ Conserver Formats/tailles de capture vidé RGB 24 bits/YUY2/UYVY 40 × 30, 80 × 60, 160 × 120, 176 × 144, 320 × 240, 352 × 288, 640 × 480 Vitesse d'affichage d'images Max. * * En fonction des caractéristiques de l'ordinateur et des conditions d'utilisation de l'application. 56 × 91 × 85 mm (L/H/P) Longueur du câble Environ 2 m Poids Environ 120 g (appareil seulement) Conditions de fonctionnement et de stockage Température de fonctionnement : 5°C à 35°C (gradient de température maximum 10°C/h) Humidité de fonctionnement : 20% à 80% RH (sans condensation) Cependant l'humidité relative de fonctionnement à 35°C doit être inférieure à 65 % (température wet bulb inférieure à 29°C) Température de stockage : -20°C à 60°C (gradient de température maximum 10°C/h) Humidité de stockage : 10 % à 90 % RH (sans condensation) Cependant l'humidité relative de fonctionnement à 60°C doit être inférieure à 20 % (température wet bulb inférieure à 35°C) Accessoires fournis · Le CD-ROM d'installation contenant les pilotes, les logiciels fournis et le manuel du logiciel (au format PDF) · Guide de démarrage rapide · La sacoche (CMR-PC2 USB/PC3 USB uniquement) · Le support de caméra (CMR-PC2 USB/PC3 USB uniquement) · Le microphone · La carte de garantie La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. 21 Guide de dépannage Pour le dépannage, veuillez utiliser la liste de contrôle ci-dessous avant de contacter votre revendeur. Si le problème persiste, contactez le revendeur Sony le plus proche. Symptôme Cause/Remède L'ordinateur ne reconnaît pas · La caméra USB n'est pas raccordée correctement. [. . . ] Veuillez lire attentivement l'accord de licence avant d'installer le logiciel. En ouvrant l'emballage du logiciel et en l'utilisant, vous acceptez les termes de l'accord de licence. SONY USB CAMERA Still Capture SONY USB CAMERA Video Recorder ACCORD DE LICENCE D'UTILISATION DE LOGICIEL Ceci est un accord légal entre vous (se référant ici à l'utilisateur) et Sony Corporation (se référant ici à Sony) se rapport au droit d'utilisation du pilote (se référant ici au PROGRAMME). Règles générales Sony accorde à l'utilisateur le droit d'utiliser le PROGRAMME dans le pays d'achat du PROGRAMME. L'utilisateur ne possède pas le droit exclusif d'utilisation du PROGRAMME; il ne doit pas non plus transférer ce droit à quelqu'un d'autre. [. . . ]