Mode d'emploi SONY CMT-A70

[. . . ] Cet appareil est classé comme un produit LASER DE CLASSE 1. Cette étiquette est située sur la face extérieure arrière de l'appareil. Ne jetez pas les piles avec les déchets ménagers ordinaires, mais éliminez-les correctement comme déchets chimiques. Pour la clientèle canadienne ATTENTION POUR EVTER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. ATTENTION L'utilisation d'instruments optiques avec cet appareil présente un risque pour l'oeil. Exception pour le modèle européen ENERGY STAR® est une marque déposée aux Etats-Unis. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, Sony atteste que ce produit répond aux recommandations d'ENERGY STAR® en matière d'économie d'énergie. 2FR Table des matières Utilisation de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pour cette opération, utilisez les touches de l'appareil. Cassette ­ Lecture/Cassette ­ Enregistrement 1 2 Insérez une cassette enregistrable. Sélectionnez la source à enregistrer. 1 2 Insérez une cassette enregistrable. Insérez le CD à enregistrer. CMT-NE5 uniquement: Lorsque vous enregistrez un album d'un disque MP3, n'oubliez pas d'appuyer d'abord sur PLAY MODE pour sélectionner ALBM, puis de sélectionner l'album souhaité avec ALBUM +/­. · TUNER: Enregistrement depuis la radio de la chaîne. · CD: Enregistrement depuis le lecteur CD de la chaîne. · MD: Enregistrement depuis l'appareil en option raccordé aux prises MD. 3 4 Appuyez sur z REC PAUSE/START. « REC » apparaît et la platine se met en attente d'enregistrement. Appuyez sur z REC PAUSE/START, puis lancez la lecture de la source qui doit être enregistrée. 3 Appuyez sur CD SYNCHRO. « SYNC » et « REC » apparaissent. L'enregistrement est suspendu sur la platine à cassette et la lecture est suspendue sur le lecteur CD. L'enregistrement commence. Autres opérations Pour Il faut 4 Appuyez sur z REC PAUSE/START. L'enregistrement commence. Lorsque l'enregistrement est terminé, le lecteur CD et la platine à cassette s'arrêtent automatiquement. Arrêter l'enregistrement Suspendre l'enregistrement Conseil Appuyer sur x. Appuyez sur z REC PAUSE/ START. Pour arrêter l'enregistrement Appuyez sur x. Pour enregistrer un disque en spécifiant l'ordre des plages Vous pouvez enregistrer vos plages préférées en utilisant la lecture de programme. Entre les étapes 2 et 3, effectuez les opérations 1 à 4 de « Création d'un programme personnalisé » (page 11). Pour enregistrer depuis un CD, vous pouvez appuyer sur . /> pour sélectionner des plages en mode de pause d'enregistrement (entre les étapes 3 et 4). 17FR Réglage du son Programmateur Réglage du son Vous pouvez régler les graves et les aigus pour bénéficier d'un son plus puissant. Pour s'endormir en musique -- Programmateur d'extinction Vous pouvez programmer l'extinction de l'appareil pour vous endormir en musique. Pour cette opération, utilisez les touches de la télécommande. Appuyez plusieurs fois de suite sur SLEEP. Génération d'un son plus dynamique (Dynamic Sound Generator X-tra) Appuyez sur DSGX sur l'appareil. Pour annuler le DSGX, appuyez de nouveau sur DSGX sur l'appareil. Réglage des graves et des aigus Vous pouvez régler les graves et les aigus. A chaque pression de la touche, l'affichage des minutes (heure d'extinction) change comme suit: AUTO* t 90MIN t 80MIN t . . . t 10MIN t OFF * L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 100 minutes ou à la fin du CD ou de la cassette. 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur EQ (ou BASS/TREBLE sur l'appareil) pour sélectionner « BASS » ou « TREBLE ». Autres opérations Pour Appuyez sur A chaque pression de la touche, l'affichage change comme suit: BASS y TREBLE Vérifier le temps SLEEP une fois. Appuyez sur ?/1 pour éteindre l'appareil. 20FR Affichage Extinction de l'affichage -- Mode d'économie d'énergie Vous pouvez éteindre l'heure pour économiser l'énergie quand l'appareil est en veille (Mode d'économie d'énergie). Lorsque l'appareil est éteint, appuyez plusieurs fois de suite sur DISPLAY jusqu'à ce que l'heure s'éteigne. Pour annuler le mode d'économie d'énergie Affichage des informations du disque Vous pouvez vérifier le temps de lecture et le temps restant de la plage en cours ou du disque. Lorsqu'un disque contenant des plages audio MP3 est inséré, vous pouvez également vérifier les informations enregistrées sur le disque, telles que les titres. Vérification du temps restant et des titres (CD/MP3) Appuyez plusieurs fois de suite sur DISPLAY pendant la lecture normale. Affichage Appuyez sur DISPLAY lorsque l'appareil est éteint. A chaque pression de la touche, l'affichage change comme suit: Indication de l'heure* y Aucune indication (Mode d'économie d'énergie) * L'heure n'apparaît que si elle a été réglée. Conseils · L'indicateur ?/1 s'allume, même en mode d'économie d'énergie. · Le programmateur continue de fonctionner en mode d'économie d'énergie. Remarque A chaque pression de la touche, l'affichage change comme suit: Numéro de la plage en cours et temps de lecture écoulé t Numéro de la plage en cours et temps restant ou « ­ ­. ­ ­ »* t Temps restant sur le disque ou « ­ ­. ­ ­ »* t Titre de la plage (disque contenant des plages audio MP3** seulement) t Nom de l'album* t Indication de lheure * « ­ ­. ­ ­ » apparaît lorsque vous sélectionnez la plage 21 d'un CD ou une plage supérieure, ou lorsque vous sélectionnez une plage audio MP3 (CMT-NE5 seulement). ** Lors de la lecture d'une plage marquée d'une étiquette ID3 ver. , l'étiquette ID3 apparaît. L'étiquette ID3 n'indique que les informations relatives au titre de la plage. Les opérations suivantes sont impossibles en mode d'économie d'énergie. ­ réglage de l'heure ­ changement de l'intervalle d'accord AM Vérification du temps de lecture total et des titres (CD/ MP3) Appuyez plusieurs fois de suite sur DISPLAY à l'arrêt. A chaque pression de la touche, l'affichage change comme suit: Indication de la TOC* ou nombre total d'albums sur le disque** ou nombre total de plages sur l'album actuel**t Nom de l'album** t Indication de l'heure * TOC = Table of Contents (Table des matières); indique le numéro du disque en cours, le nombre suite 21FR total de plages sur le disque et le temps de lecture total du disque. ** Pour les disques contenant des plages audio MP3, il se peut que, selon le mode de lecture, les titres d'album ne s'affichent pas (CMT-NE5 seulement). 22FR Appareils en option Raccordement d'appareils en option Pour optimiser votre chaîne, vous pouvez y raccorder des appareils en option. Pour le raccordement, consultez le mode d'emploi fourni avec chaque appareil. Appareils en option Des prises de sortie audio d'un appareil analogique en option Appareil analogique en option A Prises MD Utilisez des cordons audio (non fournis) pour raccorder un appareil analogique en option (platine MD, etc. ) à ces prises. Vous pourrez alors écouter le son transmis par ces appareils. Enregistrement audio depuis un appareil raccordé 1 2 Raccordez les cordons audio. [. . . ] Ceci peut causer un problème dans l'appareil. · Si vous utilisez des disques dont la face étiquetée est collante, ou imprimée avec une encre spéciale, le disque ou l'étiquette risquent d'adhérer aux pièces internes de l'appareil. Dans ce cas, le disque risque de se coincer et de ne pas pouvoir être retiré de l'appareil, ou bien il peut causer d'autres problèmes. Avant d'utiliser un disque, assurez-vous que l'étiquette du disque ne colle pas. [. . . ]