Mode d'emploi SONY CMT-CPZ2

[. . . ] L'étiquette CLASS 1 LASER PRODUCT est collée à l'arrière de l'appareil. AVERTISSEMENT POUR LES UTILISATEURS AU CANADA ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. AVERTISSEMENT POUR LES UTILISATEURS A LA AMERIQUE DU NORD ENERGY STAR® est une marque déposée aux Etats-Unis. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, Sony atteste que son produit répond aux recommandations d'ENERGY STAR® en matière d'économie d'énergie. 2 Table des matières Mise en service Étape 1: Installation de la chaîne . . . . . . . . . . . . . 4 Étape 2: Réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Étape 3: Préréglage des stations de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si vous insérez un disque CD TEXT, vous pourrez aussi vérifier les informations enregistrées sur le disque, par exemple le titre du disque ou des plages et le nom des artistes. Remarque Le mode de lecture ne peut pas être changé pendant la lecture d'un disque. Arrêtez d'abord la lecture en appuyant sur x puis changez le mode de lecture. Le lecteur CD ?/1 DISPLAY N X x , Appuyez sur DISPLAY. A chaque pression de la touche pendant la lecture normale ou en mode d'arrêt, l'affichage change comme suit: Pendant la lecture normale t Temps de lecture écoulé de la plage en cours r Temps restant sur la plage en cours r Temps restant sur le CD* r Titre de la plage en cours** r Indication de l'heure (pendant huit secondes) r Niveau BASS (pendant trois secondes) r Niveau TREBLE (pendant trois secondes) voir page suivante 13 Utilisation de l'affichage (suite) Dans le mode d'arrêt Pendant la lecture de programme t Numéro de la dernière plage et temps de lecture total du programme r Nombre total de plages programmées (pendant huit secondes) r Titre du disque et nom de l'artiste** r Indication de l'heure (pendant huit secondes) r Niveau BASS (pendant trois secondes) r Niveau TREBLE (pendant trois secondes) Autres cas t Nombre de plages total et temps de lecture total r Titre du disque et nom de l'artiste** r Indication de l'heure (pendant huit secondes) r Niveau BASS (pendant trois secondes) r Niveau TREBLE (pendant trois secondes) * "--m--s" apparaît pendant la lecture de programme ** · Seulement les disques CD TEXT (certains caractères ne peuvent pas être affichés). Les informations de certains disques CD TEXT n'apparaîtront pas. · Si le CD contient 21 plages ou plus, les informations CD TEXT n'apparaîtront pas pour les plages ultérieures à la 21e. · Lorsque le titre ou le nom a défilé sur l'afficheur, l'affichage original réapparaît. 14 Autres fonctions Réglage du son Non seulement vous pouvez ajuster les graves et les aigus, mais aussi activer la fonction DBFB (Dynamic Bass Feedback/Rétroaction dynamique des basses) pour produire des sons plus puissants et graves. Réglage des aigus , Appuyez plusieurs fois sur TREBLE +/­. Vous pouvez régler les aigus sur 9 niveaux différents (de MIN à MAX). Conseil ?/1 Vous pouvez rétablir le son original en désactivant la fonction DBFB et en réglant BASS et TREBLE sur 0. Le lecteur CD/Autres fonctions Autres fonctions N X x BASS +/­ m M . > TREBLE +/­ DBFB Accentuation du grave , Appuyez sur DBFB. A chaque pression de la touche, l'affichage change de la façon suivante: DBFB ON Y DBFB OFF "DBFB" s'affiche lorsque la fonction DBFB est activée. Réglage des graves , Appuyez plusieurs fois sur BASS +/­. Vous pouvez réglez les graves sur 9 niveaux différents (de MIN à MAX). 15 Utilisation du RDS (système de données radiodiffusées) (Modèle européen seulement) Pour vous endormir en musique -- Minuterie d'arrêt Cette fonction vous permet de régler la chaîne pour qu'elle s'éteigne après un certain délai. Vous pouvez régler la minuterie par incréments de 10 minutes. Qu'est-ce que le RDS ? Le RDS, ou Radio Data System, est un service de radiodiffusion qui permet aux stations de radio d'envoyer un certain nombre d'informations avec le signal d'émission ordinaire. Le RDS n'est disponible que sur les stations FM*. Remarque Il se peut que le RDS ne fonctionne pas normalement si la station sur laquelle vous avez fait l'accord n'émet pas correctement le signal RDS ou si elle est faiblement captée. * Toutes les stations FM n'offrent pas des services RDS et celles qui le font ne proposent pas toutes les mêmes services. Adressez-vous aux stations de radio locales pour connaître les types de services RDS disponibles dans votre région. N X x ?/1 SLEEP , Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner le temps. À chaque pression de la touche, l'affichage des minutes (temps restant) change comme suit: t SLEEP OFF t AUTO 10min T . . . La fonction sera commutée de "MD" à "VIDEO". Pour revenir à la fonction "MD" refaites la même opération. Raccordement d'une platine MD pour un enregistrement analogique Vous pouvez raccorder une platine MD à la chaîne à l'aide de cordons audio en vente dans le commerce. Branchez les fiches sur les prises de même couleur. Pour écouter un MD après avoir raccordé la platine MD, appuyez sur FUNCTION jusqu'à ce que "MD" s'affiche. Vers les prises d'entrée audio de la platine MD voir page suivante Vers les prises de sortie audio de la platine MD 19 Raccordement d'appareils audio/ vidéo en option (suite) Raccordement d'un casque Raccordez le casque à la prise PHONES. Ecoute du son d'un appareil raccordé ?/1 (Alimentation) 2 Z Z c 7 c lj s JL 7 lj s JL Prise PHONES 1 2 Préparez l'appareil audio. Appuyez de façon répétée sur FUNCTION jusqu'à ce que "MD" ou "VIDEO" apparaisse. A chaque pression sur la touche, l'affichage change de la façon suivante: t TUNER t MD (ou VIDEO) CD T Pour permuter l'affichage de "MD" et de "VIDEO" 1 Eteignez la chaîne. 2 Appuyez sur ?/1 tout en tenant FUNCTION enfoncée. Pour revenir à l'affichage antérieur, refaites la même opération. 20 Enregistrement sur les appareils raccordés Pour les opérations qui doivent être effectuées sur les appareils raccordés, consultez le mode d'emploi de chaque appareil. Raccordement d'antennes extérieures Pour améliorer la réception, raccordez une antenne extérieure à la chaîne. Antenne FM Raccordez une antenne extérieure FM en vente dans le commerce. Vous pouvez également utiliser une antenne de télévision. Type de prise A 2 Z c 7 75 FM XIAL A CO Connecteur standard à la norme CEI (non fourni) Raccordement d'appareils en option lj s JL AM U 4 Type de prise B 1 2 3 4 Préparez l'appareil enregistreur pour l'enregistrement. Appuyez de façon répétée sur FUNCTION jusqu'à ce que "CD" ou "TUNER" apparaisse. Appuyez sur HS si le lecteur CD est sélectionné comme source sonore. La lecture commence. Câble coaxial 75 ohms (non fourni) U 75 AM FM U voir page suivante 21 Raccordement d'antennes extérieures (suite) Antenne AM Raccordez un fil isolé de 6 à 15 mètres à la borne d'antenne AM. [. . . ] · Allumez l'appareil raccordé. · Consultez le mode d'emploi de l'appareil raccordé et commencez la lecture. Le son de l'appareil raccordé présente de la distorsion. · Si "VIDEO" s'affiche lorsque vous appuyez sur FUNCTION, réglez la fonction sur "MD" (voir "Pour permuter l'affichage de "MD" et de "VIDEO"" à la page 20. Informations supplémentaires Tuner Ronflement ou parasites importants ("TUNED" ou "STEREO" clignote). [. . . ]