Mode d'emploi SONY CMT-DH50R

[. . . ] AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d'incendie, ne couvrez pas l'orifice d'aération de l'appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc. Ne placez pas de sources de flamme nue, comme des bougies allumées, sur l'appareil. Pour réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à des gouttes ou éclaboussures, et ne placez pas d'objets remplis de liquide, comme des vases, sur l'appareil. La fiche principale étant utilisée pour déconnecter l'appareil du secteur, branchez l'appareil sur une prise secteur facilement accessible. [. . . ] La chaîne met l'enregistrement en pause pendant quelques secondes et ajoute un repère de plage, indiquant le message « New Track ». Aucun son n'est enregistré pendant le temps de pause. Remarque Les numéros de plage sont automatiquement indiqués lorsque l'enregistrement dure plus de 60 minutes. Périphérique USB * Les fichiers avec protection des droits d'auteur (Digital Rights Management ­ gestion des droits numériques) ne peuvent pas être lus par cette chaîne. Pour retirer le périphérique USB 1 Appuyez sur pour arrêter la lecture. 1 2 Appuyez sur cette touche pour éteindre la chaîne. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION +/ (modèles pour l'Europe seulement)/FUNCTION (sauf modèles pour l'Europe) ou sur FUNCTION +/ de l'appareil pour sélectionner « USB ». Connectez le périphérique USB au port (USB). Lorsque le périphérique USB est connecté, « Reading » s'affiche et « USB MEMORY » s'allume sur l'affichage. 3 Retirez le périphérique USB. 2 Suite page suivante 77FR 3 Si vous avez connecté un téléphone portable Sony Ericsson, appuyez plusieurs fois sur MEMORY SELECT pour choisir la mémoire interne ou un Memory Stick (s'il est inséré). Numéro de mémoire (varie selon le modèle de téléphone portable) 5 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner (MEDIA), puis appuyez sur ENTER. Les options pour « MEDIA » apparaissent sur l'écran du téléviseur. MUSIQUE : permet de lire des fichiers audio VIDEO : lecture des fichiers vidéo PHOTO : lecture des fichiers d'image JPEG 6 4 Appuyez sur DISPLAY (lorsque la lecture est arrêtée). Le menu de commande apparaît sur l'écran du téléviseur. Appuyez plusieurs fois sur ou pour choisir l'option désirée, puis appuyez sur ENTER. Lorsque l'option désirée a déjà été sélectionnée, appuyez sur DVD/USB MENU (modèles pour l'Europe seulement) ou sur DVD/USB/TUNER MENU (sauf modèles pour l'Europe). Une liste des dossiers contenant les fichiers du type de fichier choisi apparaît sur l'écran du téléviseur. 7FR 7 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner un dossier. Lecture d'un dossier : Appuyez sur (ou sur de l'appareil). La chaîne commence la lecture depuis le premier fichier du dossier sélectionné. Pour arrêter la lecture, appuyez sur . Lecture d'un fichier audio : Lecture d'un fichier d'image : 1 Appuyez sur PICTURE NAVI. Les vignettes des 16 premiers fichiers d'image JPEG du dossier sélectionné s'affichent. 1 Appuyez sur ENTER. Périphérique USB « LISTE PLAGES » apparaît. S'il y a plus de 16 fichiers d'image dans le dossier sélectionné, la barre de défilement apparaît sur la droite. 2 Appuyez sur /// pour 2 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner le fichier audio désiré, puis appuyez sur ENTER. La chaîne commence la lecture du fichier audio sélectionné. Pour arrêter la lecture, appuyez sur . sélectionner l'image que vous souhaitez visualiser, puis appuyez sur (ou sur de l'appareil). Le diaporama commence à partir de l'image sélectionnée. Pour arrêter la lecture, appuyez sur . Le diaporama s'arrête lorsque vous appuyez sur ou . Suite page suivante 7FR Lecture d'un fichier vidéo : 1 Appuyez sur ENTER. Autres opérations Pour afficher la page suivante ou précédente de « LISTE PLAGES », « LISTE DES DOSSIERS » ou « LISTE DES FICHIERS » lire le dossier suivant de fichiers audio ou fichiers vidéo Faites ceci : Appuyez plusieurs fois sur ou . « LISTE DES FICHIERS » apparaît. 2 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner le fichier vidéo désiré, puis appuyez sur ENTER. La chaîne commence la lecture du fichier vidéo sélectionné. Pour arrêter la lecture, appuyez sur . revenir à « LISTE DES DOSSIERS » lorsque « LISTE PLAGES » ou « LISTE DES FICHIERS » est affiché lire le dossier suivant de fichiers d'image JPEG Appuyez plusieurs fois sur jusqu'au dernier fichier du dossier actuel, puis appuyez une fois sur . Pour sélectionner le dossier précédent, sélectionnez le dossier dans « LISTE DES DOSSIERS ». Appuyez sur RETURN. faire pivoter l'image de 90 degrés Appuyez plusieurs fois sur jusqu'au dernier fichier du dossier actuel, puis appuyez une fois sur . Pour sélectionner le dossier précédent, sélectionnez le dossier dans « LISTE DES DOSSIERS ». Appuyez plusieurs fois sur ou pendant la visualisation d'une image. Pour revenir à la vue originale, appuyez sur CLEAR. 0FR Pour retirer le périphérique USB 1 Appuyez sur pour arrêter la lecture. chaîne. Pour spécifier la vitesse du diaporama (Fichiers d'image JPEG seulement) 1 Appuyez plusieurs fois sur 2 Appuyez sur pour éteindre la 3 Retirez le périphérique USB. Remarques Les formats de fichier que cette chaîne peut lire sont les suivants : MP3 : extension de fichier « . mp3 » WMA : extension de fichier « . wma » AAC : extension de fichier « . m4a » JPEG : extension de fichier « . jpg » ou « . jpeg » MP4 : extension de fichier « . 3gp » ou « . mp4 » DivX : extension de fichier « . avi » ou « . divx » Notez que même lorsque les noms de fichier portent les extensions de fichier ci-dessus, si les fichiers réels sont différents, la lecture de ces fichiers peut produire un bruit important susceptible d'endommager le système d'enceintes et de provoquer un dysfonctionnement de la chaîne. [. . . ] Si le lecteur CD/DVD ne reprend pas la lecture au bout d'un certain temps, exécutez manuellement la reprise de lecture. Le titre est la section la plus longue d'un segment image ou audio d'un DVD vidéo, film, etc. pour un segment image d'un contenu vidéo ou tout un album d'un contenu audio. PBC (Playback Control = commande de lecture) Signaux codés sur les CD vidéo (version 2. 0) pour la commande de la lecture. Les écrans de menu des CD vidéo avec fonctions PBC permettent la lecture de sources interactives simples, sources avec fonctions de recherche, etc. 15FR Informations supplémentaires Index Valeurs numériques 16:9 61 4:3 LETTER BOX 61 4:3 PAN SCAN 61 D DATE 126 Démonstration 89 Disque multisession 118, 135 Disques pouvant être utilisés 8 DivX 9, 131 Dolby Digital 132 DOSSIER 49, 72, 83, 126 Dossier 132 DTS 132 DVD 8, 9 DVD vidéo 8 DVD+RW 8, 9, 133 DVD-RW 8, 9, 133 J JPEG 9, 50, 54, 64, 77 K Karaoké 85 Contrôle du ton 86 Karaoke Pon 86 MODE KARAOKE 85, 127 MODE SCORE 89, 127 SÉLECTIONNER CHANT 87, 127 A A/V SYNC 56, 126 Affichage d'installation rapide 33 Affichage du panneau avant 21 ALEATOIRE 48, 82, 125 Appareil principal 11 ARRIERE-PLAN 65 AUDIO 61 AUDIO DRC 64 Avance instantanée 36 Avance rapide 36 L Lecture à l'aide de menus 134 Lecture aléatoire 48, 82 Lecture au ralenti 36 Lecture immédiate 44 Lecture PBC 40 Lecture répétée 49, 83 Logiciel à base film 133 E ECONOMISEUR D'ECRAN 65 ECRANS 60 EFFET 55, 82, 127 Enregistrement 70, 75 B BRAVIA Sync 44 C CD vidéo 8, 40, 131 Chapitre 36, 131 CHAPITRE 42, 49, 125 CHOIX DE LA LANGUE 33, 60 Code régional 117, 131 Commande audio système 45 Commande du téléviseur 32 COMPONENT VIDEO OUT 25, 29, 62, 98 CONFIGURATION SYSTEME 57, 60, 65 CONFIGURATION VIDEO 30, 33, 60, 61 CONTROL PARENTAL 57, 65 Contrôle parental 130, 131 M MEDIA 41, 50, 54, 56, 78, 128 MENU 60 Menu de réglage 59 Microphone 13, 85 Minuterie 90 Minuterie d'arrêt 90 Mise hors tension système 44 Mode cinéma 44 MP3 77 Multiangle 134 Multilingue 134 F FICHIER 49, 126 Fichier 133 Format entrelacé 62, 134 Format progressif 62, 134 G Gel sur image 36 Guide de dépannage 100 H HDMI 134 I INDEX 125 INTERVALLE 55, 81, 126 1FR O ORIGINAL 41, 125 S SCENE 125 Scène 135 SELECTION DE PLAGE 64 SOUS-TITRE 61 Stations de radio 67 Suivi langue 44 Surround 5. 1 canaux 96, 98 SYSTEME COULEUR (CD VIDEO) 62 P Panneau arrière 97 Pause automatique 135 PBC (Playback Control = commande de lecture) 135 Périphérique USB 70 PERSONNALISE 27, 29, 30, 57, 59, 114, 126 Piles 24 PLAGE 48, 83, 125 Plage 135 PLAY LIST 41, 125 PROGRAMMEE 46, 125 PROGRESSIVE (COMPONENT OUT) 30, 62 T Télécommande 14 TEMPS 42, 125 Titre 135 TITRE 49, 125 Transfert 70 Transfert synchronisé 71 TRANSFERT USB 72, 127 TYPE TV 61 R Raccordement d'autres éléments 97 Raccordement du téléviseur 25 Radio 67 REC 1 71 Recul rapide 36 REGLAGE 27, 126 REGLAGE AUDIO 64 REGLAGE HDMI 27, 60, 63 REINITIALISATION 114 Relecture instantanée 36 REPETEE 49, 83, 125 REPRISE LECTURE 38, 66 U USB 69 W WMA 77 17FR Informations supplémentaires Avis concernant la licence et les marques commerciales produit utilise une technologie de Ce protection des droits d'auteur protégée par des brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision. [. . . ]