Mode d'emploi SONY CMT-EH26

[. . . ] Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. G Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l'objet de droits d'auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l'autorisation du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur. G Il materiale audio-visivo che fosse soggetto a copyright non può essere registrato senza l'autorizzazione del possessore del copyright. Si prega di attenersi alle leggi in vigore sul territorio nazionale. [. . . ] Les MD, à la différence des cassettes ordinaires, donnent très peu de bruit. Si on règle le niveau sonore comme s'il s'agissait d'une cassette, on risque de s'abîmer l'ouïe. Le son qui s'échappe des écouteurs peut déranger d'autres gens surtout dans un métro bondé par exemple. Réduire le niveau sonore. Appuyer plus de 2 secondes sur la touche HOLD. Maintenu Relâché Si on a mis une pile en place ou si l'adaptateur CA est raccordé, on peut activer cette fonction que l'appareil soit éteint ou allumé. Pour annuler le mode de maintien En mode de maintien, maintenir la touche HOLD enfoncée pour 2 secondes ou plus. L'appareil affiche "HOLD OFF". Si on active la fonction de maintien en laissant l'enregistreur éteint, ce dernier ne sera pas rallumé par erreur et l'énergie de la pile ne sera pas consommée. F-15 01/10/5 180H_F_3. fm Lecture avancée Pour localiser un morceau . Pour passer au morceau suivant: Appuyer, en cours de lecture, sur la touche Pour repasser le morceau en cours: Appuyer, en cours de lecture, sur la touche Pour localiser un morceau suivant: Appuyer, en cours d'arrêt, sur la touche . . CMT-EH26 FRANÇAIS Fonctions pratiques Pour localiser un passage souhaité Pour localiser un morceau précédent: Appuyer, en cours d'arrêt, sur la touche . Pour l'avance rapide audible: En cours de lecture, presser la touche Pour l'inversion audible: En cours de lecture, presser la touche . . Pour sauter plusieurs morceaux, agir à plusieurs reprises sur la touche ou pour afficher le numéro du morceau souhaité. Une pression sur la touche déclenche la lecture à partir du début de ce morceau. La lecture normale se déclenche dès qu'on relâche la touche ou . La durée d'enregistrement varie selon le mode choisi. S'il s'agit d'un minidisc de 80 minutes, on peut avoir les possibilités suivantes. Indication SP LP2 LP4 MONO Mode d'enregistrement Stéréo 2 fois plus long (stéréo) 4 fois plus long (stéréo) Monaural Durée d'enregistrement MAXI 80 mn MAXI 160 mn MAXI 320 mn MAXI 160 mn Fonctions pratiques -Enregistrement avancé- À propos d'ATRAC Le système ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding) compresse des données sonores à 1/5 en supprimant les sons inaudibles. Grâce au masquage de la psychologie acoustique, la qualité sonore reste assurée. Le système ATRAC3 équipant cet appareil permet de réduire des données à 1/10 ou 1/20 et assure l'enregistrement 2 ou 4 fois plus long en stéréo. Note pour l'enregistrement 4 fois plus long (LP4) Une méthode de compression spéciale permet de quadrupler la durée d'enregistrement en stéréo, mais l'enregistrement peut être parfois parasitée. Si on insiste sur la qualité sonore, opter pour l'enregistrement 2 fois plus long. F-19 01/10/5 180H_F_4. fm CMT-EH26 FRANÇAIS Enregistrement déclenché par le son reproduit 4 5 6 7 8 9 L'enregistrement se déclenche dès la détection de signaux sonores en provenance d'une chaîne hi-fi (enregistrement synchronisé). Appuyer sur la touche PAUSE sur la chaîne hi-fi pour mettre cette dernière en pause. Sélectionner un point de démarrage pour l'enregistrement et puis réappuyer sur la touche PAUSE. Appuyer sur la touche MENU/CHRG pour sélectionner "REC MODE". Réappuyer sur la touche ENTER/SYNC. "SYNC" se met à clignoter. Pour annuler l'opération, appuyer sur la touche :OFF/HOLD. Déclencher la lecture sur la chaîne hi-fi. [. . . ] S'agit-il d'un minidisc musical? L'enregistrement et le montage sont impossibles. Le minidisc n'est-il pas protégé contre un effacement accidentel ?L'appareil est-il correctement raccordé?L'adaptateur est-il débranché ou y a-t-il eu une panne de courant pendant l'enregistrement ou le montage? [. . . ]