Mode d'emploi SONY CMT-HPZ7 annexe 1

[. . . ] 2-591-385-22(1) Micro HI-FI Component System Mode d'emploi CMT-HPZ9 CMT-HPZ7 ©2005 Sony Corporation Sauf pour le modèle européen AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité. Pour réduire les risques d'incendie, ne couvrez pas les orifices d'aération de l'appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc. Ne placez pas non plus de bougies allumées sur l'appareil. Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne placez pas de récipients remplis de liquides (vases, etc. ) sur l'appareil. Branchez l'appareil à une prise secteur facilement accessible. [. . . ] Chargez une cassette enregistrée/ enregistrable dans le logement de cassette. 1 2 3 Chargez une cassette. Appuyez sur TAPE (ou plusieurs fois sur FUNCTION) pour passer en mode TAPE. Appuyez sur N (ou TAPE H de l'appareil). Cassette ­ Lecture Remarque Autres opérations Pour Faites ceci Ne touchez par la partie exposée de la bande. arrêter la lecture passer en pause Avec la face à écouter/ enregistrer vers vous. Appuyez sur x. Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture. Appuyez sur m ou M. faire avancer rapidement la bande ou la rembobiner retirer une cassette Appuyez sur Z PUSH OPEN/ CLOSE de l'appareil en mode d'arrêt. Remarque N'éjectez pas la cassette pendant la lecture car ceci pourrait provoquer des dommages irrémédiables à la cassette et au logement de cassette. 21FR Cassette ­ Enregistrement Enregistrement de plages choisies d'un CD sur une cassette -- Enregistrement synchronisé CDTAPE Vous pouvez utiliser des cassettes TYPE I (normal). Le niveau d'enregistrement est automatiquement réglé. Utilisez les touches de l'appareil pour les opérations. Enregistrement manuel sur une cassette -- Enregistrement manuel Cette fonction vous permet d'enregistrer des passages de votre choix d'un CD ou d'une émission de radio sur une cassette. Elle vous permet également d'enregistrer depuis des éléments raccordés (voir « Raccordement d'éléments en option » à la page 28). Utilisez les touches de l'appareil pour les opérations. 1 2 1 2 Chargez une cassette enregistrable. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour sélectionner la source que vous désirez enregistrer. Chargez une cassette enregistrable. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour passer en mode CD et chargez le disque que vous désirez enregistrer. 3 Si vous avez déjà chargé le disque, appuyez plusieurs fois sur DISC SKIP/EXCHANGE (ou sur DISC 1 ­ 5 de l'appareil) pour le sélectionner. Pour enregistrer un groupe d'un CD ATRAC ou CD MP3, assurez-vous d'appuyer plusieurs fois sur PLAY MODE pour sélectionner , puis appuyez plusieurs fois sur + ou ­ pour sélectionner le groupe désiré avant de continuer. Appuyez sur CD SYNC. 3 4 · CD : Pour enregistrer depuis le lecteur CD de cette chaîne. · TUNER : Pour enregistrer depuis le tuner de cette chaîne. · MD : Pour enregistrer depuis un autre élément en option raccordé à la prise ANALOG IN. Appuyez sur REC PAUSE/START. « REC» s'allune et la platine-cassette est placée en mode d'attente d'enregistrement. Appuyez sur REC PAUSE/START, puis lancez la lecture de la source à enregistrer. L'enregistrement commence. 4 « SYNC » et « REC » s'affichent. La platine-cassette est placée en mode d'attente d'enregistrement et le lecteur CD en mode de pause de lecture. Appuyez sur REC PAUSE/START. Autres opérations Pour Faites ceci arrêter l'enregistrement passer en mode de pause d'enregistrement Remarques Appuyez sur x. Appuyez sur REC PAUSE/ START. L'enregistrement commence. À la fin de l'enregistrement, le lecteur CD et la platine-cassette s'arrêtent automatiquement. Pour arrêter l'enregistrement Appuyez sur x. Pour enregistrer un disque en spécifiant l'ordre des plages Vous pouvez, si vous le désirez, enregistrer seulement certaines plages choisies d'un CD en créant un programme de lecture. Entre les étapes 2 et 3, effectuez les étapes 2 à 6 de « Création d'un programme de lecture » (page 15). · Il n'est pas possible d'écouter une autre source pendant l'enregistrement. · L'enregistrement s'arrête si vous changez de fonction. Conseil Pour enregistrer depuis le tuner : Si vous entendez des parasites lors d'un enregistrement depuis le tuner, déplacez l'antenne correspondante pour les réduire. 22FR Réglage du son Minuterie Réglage du son Vous pouvez régler les graves et les aiguës pour obtenir un son plus puissant. Pour vous endormir en musique -- Minuterie d'arrêt Cette fonction vous permet de vous endormir en musique en réglant la chaîne pour qu'elle s'éteigne après un certain temps. Appuyez plusieurs fois sur SLEEP. Génération d'un son plus dynamique (Dynamic Sound Generator X-tra) Appuyez sur DSGX de l'appareil. Cassette ­ Enregistrement/Réglage du son/Minuterie À chaque pression sur la touche, l'affichage change cycliquement comme suit : DSGX ON* y DSGX OFF * Le témoin DSGX s'allume. À chaque pression sur la touche, l'affichage des minutes (durée de la minuterie d'arrêt) change cycliquement comme suit : AUTO* t 90MIN t 80MIN t . . . t 10MIN t SLEEP OFF * La chaîne s'éteint automatiquement après 100 minutes ou à la fin du disque ou de la cassette en cours de lecture. Réglage des graves et des aiguës Vous pouvez régler les graves et les aiguës. Autres opérations Pour Appuyez 1 Appuyez plusieurs fois sur EQ pour sélectionner « BASS » ou « TREBLE ». À chaque pression sur la touche, l'affichage change comme suit : BASS y TREBLE vérifier le temps restant* une fois sur SLEEP. changer la durée plusieurs fois sur SLEEP pour de la minuterie sélectionner la durée désirée. d'arrêt désactiver la plusieurs fois sur SLEEP jusqu'à fonction de ce que « SLEEP OFF » s'affiche. minuterie d'arrêt * Vous ne pouvez pas vérifier le temps restant si vous sélectionnez « AUTO ». Conseil 2 Appuyez plusieurs fois sur . [. . . ] · Placez la chaîne dans un endroit bien aéré pour éviter toute accumulation de chaleur à l'intérieur. · Si vous utilisez constamment la chaîne à un niveau sonore élevé, la température des faces supérieure, latérales et inférieure du coffret augmente considérablement. Pour ne pas risquer de vous brûler, ne touchez pas le coffret. · Pour ne pas risquer une anomalie, ne couvrez pas l'orifice d'aération. 34FR · Les disques de forme non standard (coeur, carré, étoile, par exemple) ne peuvent pas être lus sur cette chaîne. [. . . ]