Mode d'emploi SONY CMT-L7HD annexe 1

[. . . ] 4-241-222-22 (1) Micro Hi-Fi Component System Mode d'emploi CMT-L7HD © 2002 Sony Corporation AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité. Pour éviter tout choc électrique, n'ouvrez pas le coffret. Ne confiez les réparations qu'à un technicien qualifié. N'installez pas l'appareil dans un endroit exigu tel qu'une bibliothèque ou un meuble encastré. Cet appareil fait partie des produits laser de la CLASSE 1. [. . . ] à suivre 31FR Titrage d'une plage, d'un album ou d'une liste de lecture (suite) Exemple: Effacement de la plage 2 Effacement de la plage 2 Numéro de plage Plages d'origine 3 Appuyez plusieurs fois sur MENU + ou ­ sur la télécommande pour sélectionner l'élément, puis appuyez sur ENTER/YES sur la télécommande. Pour Sélectionnez 1 2 3 4 A 1 B 2 C 3 D Effacer un titre Effacer un nom d'artiste Nm Ers Title?. Nm Ers Artist?. Après l'EFFACEMENT A C D 1 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu'à ce que "HD" s'affiche. 4 Appuyez plusieurs fois sur MENU + ou ­ sur la télécommande pour sélectionner l'élément, puis appuyez sur ENTER/YES sur la télécommande. Pour Sélectionnez 2 Appuyez sur MENU/NO sur la télécommande après la sélection de l'album que vous souhaitez éditer. "Edit Menu" s'affiche. Effacer un titre de plage Effacer un titre d'album ou de liste de lecture Un numéro de plage Un album 3 Appuyez plusieurs fois sur MENU + ou ­ sur la télécommande jusqu'à ce que "Tr Erase?" clignote sur l'afficheur, puis appuyez sur ENTER/YES sur la télécommande. Effacement d'enregistrements -- Fonction Effacement Le HD vous permet d'effacer rapidement et simplement les plages inutiles. Les deux options pour l'effacement des enregistrements sont: · Effacement d'une seule plage (Effacement de plage) · Effacement de toutes les plages d'un album (Effacement d'album) L'affichage pour l'effacement de plages apparaît et la lecture de la plage affichée démarre. 4 Appuyez plusieurs fois sur MENU + ou ­ sur la télécommande jusqu'à ce que le numéro de la plage que vous souhaitez effacer clignote. 5 Appuyez sur ENTER/YES sur la télécommande. La lecture de la plage suivant celle effacée démarre. Si vous effacez la dernière plage sur l'album, la lecture de la plage précédant la plage effacée démarre. Remarques Effacement d'une seule plage (Effacement de plage) Vous pouvez effacer une plage simplement en sélectionnant son numéro de plage. A l'effacement, le nombre total de plages de l'album diminue d'une unité et toutes les plages suivant celle effacée sont renumérotées. 32FR · Si l'effacement d'un plage vide un album ou une liste de lecture, l'album ou la liste de lecture seront aussi supprimés. · Si vous effacez une plage consignée dans une liste de lecture, elle sera aussi effacée de la liste de lecture. Par la suite, le contenu de la liste de lecture ne pourra pas être rétabli à l'état avant l'édition même en utilisant la fonction Défaire. · Si vous effacez une plage contenant une position passage marquant consignée (pour la lecture des passages marquants), la première plage de l'album contenant la plage effacée devient la plage consignée à sa place. Après l'effacement d'une telle plage, la consignation pour la lecture des passages marquants ne pourra pas être rétablie à l'état avant l'édition même en utilisant la fonction Défaire. · Une plage dans la zone Bibliothèque ne peut pas être effacée. Effacement de toutes les plages d'un album (Effacement d'album) Procédez comme suit pour effacer toutes les plages, les titres de plage, les titres d'album et les noms d'artiste en une fois. 1 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu'à ce que "HD" s'affiche. 2 Appuyez sur MENU/NO sur la télécommande après la sélection de l'album que vous souhaitez éditer. "Edit Menu" s'affiche. 1 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu'à ce que "HD" s'affiche. 3 Appuyez plusieurs fois sur MENU + ou ­ sur la télécommande jusqu'à ce que "Move?" clignote sur l'afficheur, puis appuyez sur ENTER/YES sur la télécommande. 2 Appuyez sur MENU/NO sur la télécommande après la sélection de l'album que vous souhaitez éditer. 4 Appuyez plusieurs fois sur MENU + ou ­ sur la télécommande jusqu'à ce que le numéro de la plage que vous souhaitez déplacer clignote, puis appuyez sur ENTER/YES sur la télécommande. "Edit Menu" s'affiche. 3 Appuyez plusieurs fois sur MENU + ou ­ sur la télécommande jusqu'à ce que "Album Erase?" clignote sur l'afficheur, puis appuyez sur ENTER/ YES sur la télécommande. HD - Edition 5 Appuyez plusieurs fois sur MENU + ou ­ sur la télécommande pour sélectionner l'élément, puis appuyez sur ENTER/YES sur la télécommande. Pour Sélectionnez "Album Erase?" clignote. 4 Appuyez sur ENTER/YES sur la télécommande. Remarques · Une fois un album effacé avec la fonction Effacement d'album, il ne peut pas être rétabli, même en utilisant la fonction Défaire. · Ne mettez pas le système hors tension pendant l'affichage de "Erasing". Déplacer une plage dans un même album Déplacer une plage à un autre album Same Album. Other Album. 6 Appuyez plusieurs fois sur MENU + ou ­ sur la télécommande jusqu'à ce que la nouvelle position de la plage (ou de l'album) clignote, puis appuyez sur ENTER/YES sur la télécommande. Déplacement de plages ou d'albums enregistrés -- Fonction Déplacement Cette fonction permet de changer l'ordre des plages ou album sur le HD. La lecture de la plage déplacée démarre. A noter Au déplacement d'une plage à un autre album, la plage est ajoutée à la dernière position de l'album. Remarques Déplacement de plages enregistrées Au déplacement de plages, les plages sont automatiquement renumérotées. Exemple: Déplacement de la plage 3 à la position 2 Numéro de plage 1 2 3 4 Plages A B C D d'origine Après le DEPLACEMENT 1 2 3 4 · Vous ne pouvez pas déplacer une plage de la zone Bibliothèque dans le même album. · Vous pouvez déplacer une plage à un autre album seulement si vous la déplacez de la zone Bibliothèque à la zone Flexible ou entre des zones Flexibles. · L'élément affiché à l'étape 5 varie selon la zone de l'album contenant la plage souhaitée. à suivre A C B D 33FR Déplacement de plages ou d'albums enregistrés (suite) Déplacement d'albums enregistrés Toutes les plages d'un album peuvent être simultanément déplacées à un album vierge. Division de plages enregistrées -- Fonction Division Vous pouvez utiliser cette fonction pour ajouter des numéros de plage à des matériaux précédemment enregistrés. Par exemple, vous pouvez ajouter des numéros de plage multiples aux matériaux enregistrés sous forme d'une seule plage. Le nombre total des plages dans l'album augmente d'une unité et toutes les plages suivant celle divisée sont renumérotées. Exemple: Division de la plage 2 en deux plages Numéro de plage 1 2 3 Plages A B C D d'origine Divisez la plage 2 en plages B et C 1 2 3 4 Après la A B C D DIVISION 1 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu'à ce que "HD" s'affiche. 2 Appuyez sur MENU/NO sur la télécommande après la sélection de l'album que vous souhaitez éditer. "Edit Menu" s'affiche. 3 Appuyez plusieurs fois sur MENU + ou ­ sur la télécommande jusqu'à ce que "Move?" clignote sur l'afficheur, puis appuyez sur ENTER/YES sur la télécommande. 4 Appuyez plusieurs fois sur MENU + ou ­ sur la télécommande jusqu'à ce que "Album" clignote, puis appuyez sur ENTER/YES sur la télécommande. "Other Album" s'affiche. 1 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu'à ce que "HD" s'affiche. 5 Appuyez à nouveau sur ENTER/YES sur la télécommande. 2 Appuyez sur MENU/NO sur la télécommande après la sélection de l'album que vous souhaitez éditer. 6 Appuyez plusieurs fois sur MENU + ou ­ sur la télécommande jusqu'à ce que la nouvelle position du nouvel album clignote, puis appuyez sur ENTER/YES sur la télécommande. "Edit menu" s'affiche. 3 Appuyez plusieurs fois sur MENU + ou ­ sur la télécommande jusqu'à ce que "Divide?" clignote sur l'afficheur, puis appuyez sur ENTER/YES sur la télécommande. L'album après déplacement devient l'album actuel. Remarques · Vous pouvez déplacer un album de la zone Bibliothèque à la zone Flexible, mais pas inversement. · Vous pouvez déplacer un album entre les zones Flexible ou entre les listes de lecture. · Il est impossible de déplacer un album (ou une liste de lecture) quand il n'y a pas d'album (ou de liste de lecture) vierge, · Déplacer un album n'affecte pas l'ordre des plages. 4 Appuyez plusieurs fois sur MENU + ou ­ sur la télécommande jusqu'à ce que le numéro de la plage que vous souhaitez diviser clignote. 5 En contrôlant le son, appuyez sur ENTER/YES sur la télécommande au point de division. "­ Rehearsal ­" apparaît et la partie à diviser est lue de manière répétée. 34FR 6 Appuyez à nouveau sur ENTER/YES sur la télécommande si le point de division est correct. Si le point de division est incorrect, appuyez plusieurs fois sur MENU + ou ­ sur la télécommande jusqu'à ce que le point soit correct, puis sur ENTER/YES sur la télécommande. Vous pouvez décaler le point de démarrage par intervalles d'1 cadre (f) (1 cadre = 1/43e de seconde). A noter Exemple: Combinaison de la plage 3 à la plage 1 Numéro de plage 1 2 3 4 Plages A B C D d'origine Après la COMBINAISON 1 2 3 A C B D Exemple: Combinaison de la plage 1 à la page 4 Plages d'origine 1 2 3 4 5 A 1 2 B 3 C D 4 Pour décaler le point par intervalles de minutes ou de secondes à l'étape 6, appuyez plusieurs fois sur TCURSOR ou CURSORt sur la télécommande de sorte que l'indication des minutes ou secondes clignote, puis appuyez plusieurs fois sur MENU + ou ­ sur la télécommande. Secondes Après la COMBINAISON B C D A HD - Edition 1 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu'à ce que "HD" s'affiche. 2 Appuyez sur MENU/NO sur la Minutes Remarques Cadres télécommande après la sélection de l'album que vous souhaitez éditer. "Edit Menu" s'affiche. · Vous ne pouvez pas diviser un album. · Vous ne pouvez pas diviser une plage à son début ou sa fin. · Vous ne pouvez pas diviser une plage si le nombre total de plages dans l'album dépassera 400 après la division. · Vous ne pouvez pas diviser une plage si le nombre total de plages sur le HD dépassera 20. 000 après la division. [. . . ] Ne placez pas non plus d'objets à aimants attachés ou intégrés près du système d'enceintes, par exemple des racks audio ou des jouets. Ils pourraient provoquer une déformation magnétique de l'image par leur interaction avec le système. Remarques sur les CD · Avant de lire un CD, nettoyez sa surface avec un chiffon de nettoyage. Essuyez le CD du centre vers la périphérie. · Ne lisez pas un CD sur lequel sont collés du ruban adhésif, des autocollants ou un CD enduit de colle; cela pourrait endommager le système. [. . . ]