Mode d'emploi SONY CPD-M151

[. . . ] ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis. Tous les autres noms de produits mentionnés peuvent être des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de leurs sociétés respectives. Enfin, les symboles "TM" et "®" ne sont pas mentionnés systématiquement dans le présent mode d'emploi. Assurez une circulation d'air adéquate afin d'éviter toute surchauffe interne. [. . . ] Elle peut ne pas fonctionner correctement si la couleur d'arrière-plan est foncée ou si l'image d'entrée ne remplit pas l'écran jusqu'aux bords (comme une invite MS-DOS). L'affichage à l'écran peut être désactivé pendant quelques secondes pendant l'exécution de la fonction de réglage automatique de la taille de l'image. Appuyez sur les touches ø / pour sélectionner la langue de votre choix et appuyez ensuite sur la touche MENU. Si l'image devient scintillante ou floue même après que vous avez appuyé sur la touche AUTO Pour refermer l'écran, appuyez à nouveau sur la touche MENU. Avant le réglage Raccordez le moniteur et l'ordinateur et mettez-les sous tension. Pour obtenir les meilleurs résultats, attendez au moins 30 minutes avant de procéder aux réglages. * Les fréquences horizontale et verticale pour le signal d'entrée reçu apparaissent dans l'écran CONTRASTE. * Les fréquences horizontale et verticale pour le signal d'entrée reçu apparaissent dans l'écran LUMINOSITE. Si l'écran est trop lumineux lorsque vous utilisez le moniteur dans un endroit sombre Diminuez le réglage RETROECLAIRAGE (page 14). La plupart des réglages sont effectués via l'écran MENU. Pour changer la langue d'affichage à l'écran, reportez-vous à la section de "Sélection de la langue d'affichage à l'écran" (page 8). Pour refermer l'écran de menu, appuyez à nouveau sur la touche MENU. Si vous employez la disquette Utility Disk, procédez au réglage de façon à ce que les lignes verticales disparaissent. Si l'image ne se trouve pas au centre de l'écran, appuyez sur la touche AUTO. Si cette opération reste sans effet, réglez le centrage en procédant comme suit. Le moniteur est réglé par défaut pour afficher l'image sur la totalité de l'écran, quelle que soit la résolution de l'image. Vous pouvez également visualiser l'image suivant sa résolution réelle. Appuyez sur les touches ø / pour sélectionner CENTRAGE et appuyez ensuite à nouveau sur la touche MENU. Appuyez sur les touches ø / pour sélectionner ZOOM et appuyez ensuite à nouveau sur la touche MENU. Pour régler le centrage horizontal, sélectionnez H à l'aide des touches ø / et ajustez la position au moyen des touches +/­. Pour déplacer l'image vers la droite. Pour déplacer l'image CENTRAGE vers la gauche. [. . . ] Pour refermer l'écran de menu, appuyez à nouveau sur la touche MENU. Si une situation anormale se produit au niveau du signal d'entrée, l'un des messages suivants apparaît. Pour résoudre ces problèmes, reportez-vous à la section "Dépannage" ci-dessous. Cette section peut vous aider à identifier la cause d'un problème et donc éviter de consulter le service d'assistance technique. [. . . ]