Mode d'emploi SONY CRX160E annexe 4

[. . . ] 4-649-076-21(1) CD-R/RW Drive Unit Guide de l'utilisateur CRX160E © 2000 Sony Corporation Safety Regulations WARNING - For the customers in U. S. A. : You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. CAUTION: As the laser beam in this CRX160E is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. [. . . ] (Ces conditions sont normalement supérieures aux spécifications ci-dessus). · Il n'est pas garanti que le lecteur fonctionne correctement s'il est raccordé à une carte adaptateur d'interface ATAPI (nous ne pouvons pas garantir la compatibilité ou offrir un support utilisateur). 6 Nomenclature Panneau avant 1 2 6 5 4 3 1 Plateau à disques Charger le disque CD-ROM, CD-R ou CD-RW ici. 2 Fente d'éjection d'urgence Si le plateau ne s'ouvre pas avec le bouton d'éjection, mettre le PC hors tension et insérer un objet fin (tel qu'un trombone ouvert) dans cette fente pour éjecter manuellement le plateau. Environ 40 mm (1, 5 po. ) à suivre 7 3 Bouton d'éjection Appuyer pour ouvrir ou fermer le plateau à disques. 4 Témoin occupé Allumé : En cours de lecture des données, d'un CD musical ou d'écriture (paquets) Clignotant : En cours d'écriture de données (un disque à la fois, une piste à la fois), de formatage ou d'effacement. Non allumé : tous les autres états 5 Contrôle de Volume Règle le volume au niveau de la prise (de casque) de sortie audio analogue. 6 Prise de casque Donne une sortie audio stéréo analogue ou la connexion d'un casque ou de haut-parleurs amplifiés. Panneau arrière 1 2 3 4 5 6 7 1 Prise de mise à la terre Raccorder cette prise au châssis du PC si le cadre du lecteur n'y est pas électriquement raccordé avec les vis de montage. D'habitude, ceci n'est pas nécessaire. (Remarque : certains appareils ne sont pas équipés de prise de mise à la terre). 2 Ne pas utiliser. 8 3 Connecteur audio analogue Sortie audio stéréo analogue. Utiliser le câble audio fourni pour se raccorder au connecteur d'entrée audio analogue interne PC (généralement sur la carte son). Se reporter au "Guide d'installation" pour les détails. 4 Cavaliers de réglage d'environnement Ces cavaliers sont réglés avant de raccorder le lecteur. Se reporter au "Guide d'installation" pour les détails. Réglage maître CSEL SLAVE MASTER Réglage esclave CSEL SLAVE MASTER Brancher les broches en amont Brancher les broches en amont 5 Connecteur d'interface (Bus IDE) A raccorder au connecteur central IDE à l'aide du câble fourni. Se reporter au "Guide d'installation" pour les détails. 6 Broche 1 L'emplacement de cette broche détermine la bonne orientation pour le câble de connexion. 7 Connecteur d'alimentation Raccorder un câble DC à partir de l'alimentation interne du PC pour alimenter le lecteur. Se reporter au "Guide d'installation" pour les détails. SV DC INPUT GND 12V 9 Montage vertical Si le lecteur doit être utilisé dans une position verticale, tourner trois des verrous du plateau à disques vers l'intérieur. Régler Libérer Lorsque le côté droit du lecteur est tourné vers le bas D Lorsque le côté gauche du lecteur est tourné vers le bas C A B Haut Haut Côté droit C Côté gauche D B A Régler les verrouillages de disque B, C et D et libérer le verrouillage A Régler les verrouillages de disque A, C et D et libérer le verrouillage B 10 Disques compatibles Les types de disques suivants peuvent être utilisés avec le CRX160E. Type de disque CD-R Symbole CD-RW CD-ROM CD musical CD Extra CD vidéo CD TEXT CD Graphique CD Photo CD-I Livre électronique PRECAUTION Seuls les disques ronds doivent être utilisés avec le CRX160E. La tentative de lecture de disques de formes spéciales (étoiles, coeurs, cartes, etc. . . . ) risque d'endommager le lecteur. à suivre 11 A propos des disques CD-R et CD-RW Le CRX160E peut effectuer l'écriture de disques CD-R et CD-RW lorsqu'il est utilisé avec le logiciel d'écriture de disque. La capacité de lecture musicale (ou de données) écrite par le CRX160E ou un lecteur CD-ROM d'un autre modèle dépend du fait d'avoir les réglages de logiciel appropriés lors de l'écriture sur le disque. Disques CD-R Les données ne peuvent être écrites qu'une seule fois sur ce type de disque et ne peuvent plus être effacées après. Les CD musicaux créés sur des supports de disques CD-R peuvent être lus sur les lecteurs CD normaux. Disques CD-RW Les données peuvent être écrites et effacées répétitivement sur ce type de disque. En général, l'écriture d'un CD-RW neuf peut être effectuée environ 1000 fois. Les CD musicaux créés sur des supports de disques CD-RW ne peuvent pas être lus sur les lecteurs CD normaux à moins que ces derniers soient désignés compatibles CD-RW. Vitesses d'écriture La vitesse d'écriture utilisée pour un CD-R ou D-RW doit être réglée de façon à ne pas dépasser celle spécifiée pour le support de disque. [. . . ] Si les symptômes sont éliminés, éviter d'installer et d'utiliser le nouveau programme. Un problème s'est produit lorsque le PC est lancé ou le programme d'écriture de disque ne fonctionne pas correctement. Un programme d'écriture de disque autre que celui fourni avec le lecteur est déjà installé mais ne fonctionne pas. Des problèmes apparaissent après une certaine période de fonctionnement normal. 15 Précautions d'utilisation Conditions de fonctionnement et de rangement Eviter d'utiliser ou de ranger le lecteur dans un endroit chaud ou humide et où il risque d'être soumis à de fortes vibrations et exposé à la lumière directe du soleil. Manipulation des disques · Manipuler les disques par les bords. Ne jamais toucher la surface d'enregistrement. · Ne pas écrire sur des disques (excepté avec un marqueur feutre) ni coller des étiquettes dessus. Expédition · Prière de remballer le lecteur dans son emballage d'origine pour l'expédier. · Si le lecteur doit être expédié alors qu'il est installé dans le PC, retirer tout disque dedans. [. . . ]