Mode d'emploi SONY CYBER-SHOT DSC-H9

[. . . ] VCLIQUEZ ! Table des matières Opérations de base Utilisation des fonctions pour la prise de vue Utilisation des fonctions pour la visualisation Personnalisation des réglages Visualisation d'images sur un écran de téléviseur Utilisation de votre ordinateur Impression d'images fixes Dépannage Appareil photo numérique Guide pratique de Cyber-shot DSC-H7/H9 Lisez entièrement ce Guide pratique, ainsi que le « Mode d'emploi » et le guide « Utilisation avancée de Cyber-shot », et conservez-les pour les consulter en cas de besoin. Divers Index © 2007 Sony Corporation 3-196-620-21(1) FR Remarques sur l'utilisation de l'appareil Types de « Memory Stick » utilisables (non fournis) Le support d'enregistrement à circuit intégré utilisé par cet appareil est un « Memory Stick Duo ». Il existe deux types de « Memory Stick ». · Si vous prévoyez que la batterie restera longtemps inutilisée, déchargez-la en utilisant l'appareil, puis retirez-la et rangez-la dans un endroit frais et sec. Ceci la maintiendra en bon état de fonctionnement. · Pour plus d'informations sur la batterie, reportez-vous à la page 134. « Memory Stick Duo » : vous pouvez utiliser un « Memory Stick Duo » avec votre appareil. Objectif Carl Zeiss Cet appareil est équipé d'un objectif Carl Zeiss capable de reproduire des images nettes avec un excellent contraste. [. . . ] Les pays et/ou les régions utilisent des systèmes de télévision couleur différents. Si vous souhaitez visualiser des images sur un téléviseur, vérifiez page 89 le système de télévision couleur du pays ou de la région d'utilisation de l'appareil. NTSC PAL Pour régler le signal de sortie vidéo en mode NTSC (pour les Etats-Unis ou le Japon, par exemple). Pour régler le signal de sortie vidéo en mode PAL (pour l'Europe, par exemple). 79 Personnalisation des réglages Réglages Pour plus d'informations à ce sujet 1 page 72 Réglages prise de vue -- Réglages de la prise de vue 1 Les réglages par défaut sont repérés par . Illuminat. AF L'illuminateur d'assistance AF offre un éclairage d'appoint pour faciliter la mise au point sur le sujet dans des endroits sombres. Pour faciliter la mise au point par l'appareil, l'illuminateur d'assistance AF émet une lumière rouge jusqu'au verrouillage de la mise au point lorsque vous enfoncez le déclencheur à micourse. L'indicateur apparaît alors. Auto Désact L'illuminateur d'assistance AF est activé. L'illuminateur d'assistance AF est désactivé. · Si la lumière de l'illuminateur d'assistance AF n'est pas suffisante pour atteindre le sujet ou si le sujet n'est pas suffisamment contrasté, la mise au point n'est pas réalisée. (Une distance jusqu'à 3, 8 m (12 pieds 5 5/8 po. ) (zoom : W) / 3, 0 m (9 pieds 10 1/8 po. ) (zoom : T) est recommandée. ) · La mise au point s'effectue dès lors que la lumière de l'illuminateur d'assistance AF atteint le sujet, même si elle est légèrement décalée par rapport au centre du sujet. · En mode de mise au point manuelle (page 43), l'illuminateur d'assistance AF ne fonctionne pas. · Lorsque vous utilisez l'illuminateur d'assistance AF, le cadre du télémètre AF normal est désactivé et un nouveau cadre de télémètre AF est signalé par une ligne pointillée. L'illuminateur d'assistance AF fonctionne en privilégiant les sujets situés près du centre du cadre. · L'illuminateur d'assistance AF est inopérant lorsque (mode Prise de vue avancée sport), (mode Paysage), (mode Crépuscule) ou (mode Feux d'artifice) est sélectionné en mode Scène, lorsque [Convertisseur] n'est pas réglé sur [Désact] ou lorsque [Détection de visage] est réglé sur [Act]. · L'illuminateur d'assistance AF émet une lumière très vive. Bien que ceci ne soit pas dangereux, ne regardez pas de près directement dans l'émetteur de l'illuminateur d'assistance AF. Quadrillage En vous servant du quadrillage, vous pouvez facilement définir un sujet en position horizontale/verticale. Act Affiche le quadrillage. Désact · Le quadrillage n'est pas enregistré. N'affiche pas le quadrillage. 80 Réglages Pour plus d'informations à ce sujet 1 page 72 Mode AF Permet de sélectionner le mode de mise au point automatique. Ponctuel La mise au point est automatiquement réglée lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course et que vous le maintenez dans cette position. Ce mode est utile pour prendre des sujets immobiles. La mise au point est automatiquement réglée avant que vous n'enfonciez le déclencheur à mi-course et que vous le mainteniez dans cette position. Ce mode raccourcit la durée nécessaire pour la mise au point. · La consommation de la pile est plus importante qu'en mode [Ponctuel]. · Le mode AF est désactivé lorsque [Détection de visage] est réglé sur [Act] ou que avancée sport) est sélectionné en mode Sélection scène. (mode Prise de vue Contrôle Zoom numérique Permet de sélectionner le mode de zoom numérique. L'appareil agrandit l'image à l'aide du zoom optique (jusqu'à 15×). Lorsque le facteur d'agrandissement dépasse 15×, l'appareil utilise le zoom numérique intelligent ou de précision. Intellig (Zoom intelligent) ( ) L'image est agrandie numériquement dans une plage qui ne causera pas de distorsion, selon la taille de l'image. Ceci n'est pas disponible si la taille d'image est réglée sur [8M] ou [3:2]. · Le facteur d'agrandissement maximum du Zoom intelligent est indiqué dans le tableau suivant. Personnalisation des réglages Précision (Zoom numérique de précision) ( ) Désact Toutes les tailles d'image sont agrandies jusqu'à un maximum de 30×, mais la qualité d'image se dégrade. Le zoom numérique est désactivé. Taille d'image et facteur d'agrandissement maximum lors de l'utilisation du Zoom intelligent Taille Img Facteur d'agrandissement maximum 5M 3M VGA 16:9 Environ 18× Environ 23× Environ 76× Environ 25× 81 Réglages Pour plus d'informations à ce sujet 1 page 72 · Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de zoom numérique lorsque [Détection de visage] est réglé sur [Act] ou que (mode Prise de vue avancée sport) est sélectionné en mode Sélection scène. Convertisseur Permet d'obtenir une mise au point appropriée lors de la fixation d'un convertisseur (non fourni). [. . . ] 90 Environnement recommandé. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Outil mémoire intern . . . . . . . . . . . . 106 Ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Q Quadrillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Qualité d'image . . . . . . . . . . . . . . 12, 14 R Raccordement Imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Rafale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Recadrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Rég pres uniq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Réglage de l'exposition (EV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Réglages de l'horloge . . . . . . . . . . . 85 Réglages de la prise de vue 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Réglages de la prise de vue 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Repère de demande d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Retardateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Réticule du spotmètre . . . . . . . . . . . 57 Retoucher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Index P PAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]