Mode d'emploi SONY CYBER-SHOT DSC-RX10 II

[. . . ] Manuel d'aide Appareil photo numérique DSC-RX10 Utilisez ce manuel si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions sur votre produit. Comment utiliser Avant utilisation Vérification de la méthode d’utilisation Prise de vue Utilisation des fonctions de prise de vue Visualisation Modification des réglages Utilisation des fonctions Wi-Fi Visualisation sur un ordinateur Précautions/Le produit Dépannage Si vous avez des problèmes DSC-RX10 1 Dépannage Messages Situations où ce produit rencontre quelques difficultés Liste des rubriques Comment utiliser Dépannage Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 2 Manuel d'aide Comment utiliser Appareil photo numérique DSC-RX10 Avant utilisation Noms des pièces Icônes et indicateurs Utilisation de la bandoulière Installation de l’oculaire de visée Réglage du viseur Guide intégré à l’appareil Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 3 Manuel d'aide Comment utiliser Appareil photo numérique DSC-RX10 Vérification de la méthode d’utilisation Vérification de la méthode d’utilisation Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 4 Manuel d'aide Comment utiliser Appareil photo numérique DSC-RX10 Prise de vue Prise de vue d’images fixes/de films Sélection d’un mode de prise de vue Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 5 Manuel d'aide Comment utiliser Appareil photo numérique DSC-RX10 Utilisation des fonctions de prise de vue Utilisation du zoom Utilisation du flash Sélection d'un mode d’affichage à l’écran Sélection de la taille d'image fixe/qualité d'image Réglage de la mise au point Réglage de l'exposition Sélection de l'entraînement (prise de vue en continu/retardateur) Sélection de la sensibilité ISO Correction de la luminosité ou du contraste Réglage des tonalités de couleur Sélection d'un mode d'effet Enregistrement de films Personnalisation des fonctions de prise de vue pour une utilisation pratique Réglage des autres fonctions de ce produit DSC-RX10 6 Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 7 Manuel d'aide Comment utiliser Appareil photo numérique DSC-RX10 Visualisation Visualisation d’images fixes Suppression d’images Lecture de films Visualisation d’images panoramiques Impression Utilisation des fonctions de visualisation Visualisation d’images sur un téléviseur Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 8 Manuel d'aide Comment utiliser Appareil photo numérique DSC-RX10 Modification des réglages Menu Réglage Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 9 Manuel d'aide Comment utiliser Appareil photo numérique DSC-RX10 Utilisation des fonctions Wi-Fi Connexion du produit à un smartphone Commande du produit au moyen d'un smartphone Transfert d'images vers un smartphone Transfert d'images vers un ordinateur Transfert d'images vers un téléviseur Modification des réglages des fonctions Wi-Fi Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 10 Manuel d'aide Comment utiliser Appareil photo numérique DSC-RX10 Visualisation sur un ordinateur Environnement matériel et logiciel recommandé Utilisation du logiciel Connexion du produit à un ordinateur Création d’un disque vidéo Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 11 Manuel d'aide Comment utiliser Appareil photo numérique DSC-RX10 Précautions/Le produit Précautions Nettoyage du produit Nombre d’images fixes enregistrables et durée de film enregistrable Utilisation du produit à l'étranger Autres informations Marques commerciales Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 12 Manuel d'aide Dépannage Appareil photo numérique DSC-RX10 Si vous avez des problèmes Si vous avez des problèmes Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 13 Manuel d'aide Dépannage Appareil photo numérique DSC-RX10 Dépannage Batterie et alimentation Prise de vue d’images fixes/de films Visualisation d’images Wi-Fi Ordinateurs Cartes mémoire Impression Divers Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 14 Manuel d'aide Dépannage Appareil photo numérique DSC-RX10 Messages Messages Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 15 Manuel d'aide Dépannage Appareil photo numérique DSC-RX10 Situations où ce produit rencontre quelques difficultés Situations où ce produit rencontre quelques difficultés Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 16 Manuel d'aide Liste des rubriques Appareil photo numérique DSC-RX10 Comment utiliser Avant utilisation Noms des pièces Identification des pièces Icônes et indicateurs Liste des icônes sur l’écran Panneau d'affichage Utilisation de la bandoulière Utilisation de la bandoulière Installation de l’oculaire de visée Installation de l’oculaire de visée Réglage du viseur Réglage du viseur (réglage dioptrique) Guide intégré à l’appareil À propos du [Guide intégr. à l'app. ] Vérification de la méthode d’utilisation Vérification de la méthode d’utilisation Utilisation de la molette de commande Utilisation des éléments du MENU Utilisation du bouton Fn (Fonction) Utilisation de « Quick Navi » Prise de vue Prise de vue d’images fixes/de films Prise d’images fixes Enregistrement de films Sélection d’un mode de prise de vue Liste des fonctions du sélecteur de mode Auto intelligent Automat. supérieur Reconnaissance de scène Les avantages de la prise de vue automatique Programme Auto Panor. par balayage DSC-RX10 17 Sélection scène Priorité vitesse Priorité ouvert. [. . . ] touche perso] → [Touche centrale] → réglage Les fonctions pouvant être attribuées sont affichées sur l'écran de sélection de l'élément de réglage. Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 244 Manuel d'aide Comment utiliser Appareil photo numérique DSC-RX10 Fonction de la touche gauche Une fois qu’une fonction est attribuée au bouton gauche, pour exécuter cette fonction, il vous suffit d’appuyer sur ce même bouton lorsque l’écran d’information de prise de vue apparaît. (Réglages personnalis. ) → [Réglag. touche perso] → [Touche gauche] → réglage Les fonctions pouvant être attribuées sont affichées sur l'écran de sélection de l'élément de réglage. Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 245 Manuel d'aide Comment utiliser Appareil photo numérique DSC-RX10 Fonction de la touche droite Une fois qu’une fonction est attribuée au bouton droit, pour exécuter cette fonction, il vous suffit d’appuyer sur ce même bouton lorsque l’écran d’information de prise de vue apparaît. (Réglages personnalis. ) → [Réglag. touche perso] → [Touche droite] → réglage Les fonctions pouvant être attribuées sont affichées sur l'écran de sélection de l'élément de réglage. Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 246 Manuel d'aide Comment utiliser Appareil photo numérique DSC-RX10 Fonction de la touche bas Une fois qu’une fonction est attribuée au bouton bas, pour exécuter cette fonction, il vous suffit d’appuyer sur ce même bouton lorsque l’écran d’information de prise de vue apparaît. (Réglages personnalis. ) → [Réglag. touche perso] → [Touche bas] → réglage Les fonctions pouvant être attribuées sont affichées sur l'écran de sélection de l'élément de réglage. Remarques sur l'utilisation 4 -477-079-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation DSC-RX10 247 Manuel d'aide Comment utiliser Appareil photo numérique DSC-RX10 Sourire/Dét. visage Détecte le visage de vos sujets, règle la mise au point, l’exposition, les réglages du flash et traite l’image automatiquement. MENU → (Réglages de prise de vue) → [Sourire/Dét. visage] → réglage souhaité. Détails des éléments du menu OFF (réglage par défaut) : La fonction [Détection de visage] est désactivée. Activé (Visage enr. ) : Détecte en priorité le visage enregistré au moyen de [Enregistrem. ON : Détecte un visage sans donner la priorité au visage enregistré. de sourire : Détecte et photographie automatiquement un sourire. Cadre de détection de visage Lorsque le produit détecte un visage, le cadre de détection de visage (gris) apparaît. Lorsque le produit détermine que l’autofocus est activé, le cadre de détection de visage devient blanc. Lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course, le cadre de détection de visage devient vert. Lorsque le produit détecte plusieurs visages, il sélectionne le visage auquel les réglages doivent être appliqués en priorité, et le cadre de détection de ce visage devient blanc. Les cadres de détection des autres visages enregistrés deviennent pourpres. Conseils pour une capture plus efficace des sourires Ne cachez pas les yeux avec une frange, et gardez les yeux mi-clos. Veillez à ne pas obscurcir le visage avec un chapeau, un masque, des lunettes de soleil, etc. Essayez d’orienter le visage face au produit et soyez le plus droit possible. Faites un sourire franc avec la bouche entrouverte. Le sourire est plus facile à détecter lorsque les dents sont visibles. Si vous appuyez sur le déclencheur pendant l'utilisation de la Détection de sourire, le produit DSC-RX10 248 effectue la prise de vue. [. . . ] Il se peut que des images prises avec un autre produit ou modifiées avec un ordinateur ne s’affichent pas. Vous avez essayé d’ajouter une indication DPOF à des images RAW. Le produit a chauffé parce que vous avez effectué des prises de vue de manière continue. Laissez le produit refroidir et attendez qu’il soit à nouveau prêt pour la prise de vue. DSC-RX10 443 Vous avez enregistré des images pendant une période prolongée, la température du produit a augmenté. [. . . ]