Mode d'emploi SONY CYBER-SHOT DSC-RX100 II

[. . . ] DSC-RX100 | Guide de lʼutilisateur du Cyber-shot Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Rechercher Imprimer Première page Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire DSC-RX100 Guide de l’utilisateur Utilisez ce manuel si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions sur l’appareil. Haut Copyright 2012 Sony Corporation http://esupport. sony. com/docs/dvimag/DSCRX100_guide/fr/index. html[10. 09. 12 19:04:52] DSC-RX100 | Guide de lʼutilisateur du Cyber-shot Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Rechercher Imprimer Première page > Avant utilisation Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2012 Sony Corporation Avant utilisation Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur Noms des pièces et liste des icônes affichées sur l’écran Noms des pièces Liste des icônes affichées sur l’écran Utilisation de la dragonne Utilisation de la dragonne Utilisation de la bandoulière (vendue séparément) Utilisation de la molette de commande Utilisation de la molette de commande Utilisation du guide intégré à l’appareil Guide intégré à l’appareil Conseils de prise de vue Haut http://esupport. sony. com/docs/dvimag/DSCRX100_guide/fr/contents/01/index. html[10. 09. 12 19:05:08] DSC-RX100 | Guide de lʼutilisateur du Cyber-shot Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Prise de vue Prise de vue d’images fixes Prise de vue d’images fixes Zoom (Images fixes) Enregistrement de films Enregistrement de films Zoom (Films) Prise de vue d’images fixes pendant l’enregistrement d’un film (Dual Rec) Réglage du mode ENR Liste des fonctions du sélecteur de mode Auto intelligent Automatique supérieur Programme Auto Priorité ouvert. Priorité vitesse Exposition manuelle Rappel de mémoire Film Prise de vue p. balayage Sélection scène Fonctions non disponibles en certains modes ENR Utilisation des fonctions de prise de vue Mise au pt continue DISP (Contenus d’affichage) Mode Flash Correction exposition Créativité photo Entraînement Utilisation de la touche Fn (Fonction) Utilisation de la bague de commande Haut Copyright 2012 Sony Corporation http://esupport. sony. com/docs/dvimag/DSCRX100_guide/fr/contents/02/index. html[10. 09. 12 19:05:27] DSC-RX100 | Guide de lʼutilisateur du Cyber-shot Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Rechercher Imprimer Première page > Visualisation Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2012 Sony Corporation Visualisation Visualisation d’images fixes Visualisation d’images fixes Zoom de lecture Index d’images Effacement d’images Effacement d’images Visualisation de films Visualisation de films Visualisation d’images panoramiques Défilement des images panoramiques sur l’affichage Haut http://esupport. sony. com/docs/dvimag/DSCRX100_guide/fr/contents/03/index. html[10. 09. 12 19:05:38] DSC-RX100 | Guide de lʼutilisateur du Cyber-shot Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Menu Prise de vue d’images fixes Taille d’image Ratio d’aspect Qualité Panorama : taille Panorama : orient. Entraînement Mode Flash Mode de mise au point Zone d’autofocus Effet peau douce Sourire/Dét. [. . . ] Cependant, si vous choisissez de définir d’autres réglages, ceux-ci seront utilisés par l’appareil. Auto) Lorsque le sélecteur de mode se trouve sur [Film], vous pouvez sélectionner le mode de prise de vue à appliquer. Sélectionnez MENU 1 [Film] mode souhaité Film Haut Copyright 2012 Sony Corporation http://esupport. sony. com/docs/dvimag/DSCRX100_guide/fr/contents/04/03/07/07. html[10. 09. 12 19:35:52] DSC-RX100 | Éléments du menu de prise de vue en mode Film non disponibles dans certains modes ENR | Guide de lʼutilisateur du Cyber. . . Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu Prise de vue en mode Film > Éléments du menu de prise de vue en mode Film non disponibles dans certains modes ENR Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Paramètres du menu Format fichier Réglage d’enregistr. Taille d’img(Dual Rec) SteadyShot Enregistrement audio Réduction bruit vent Film — — — — — — — — Éléments du menu de prise de vue en mode Film non disponibles dans certains modes ENR Éléments du menu de prise de vue en mode Film non disponibles dans certains modes ENR Éléments du menu de prise de vue en mode Film non disponibles en mode [Sélection scène] Dans le tableau ci-dessous, les cases cochées indiquent les réglages pouvant être modifiés. Les réglages ne pouvant être modifiés sont signalés par —. Il se peut qu’un réglage soit fixé ou restreint selon le mode de prise de vue. Pour plus d’informations, voir chaque rubrique. Éléments du menu de prise de vue en mode Film non disponibles dans certains modes ENR Éléments du menu de prise de vue en mode Film non disponibles en mode [Sélection scène] Paramètres du menu Format fichier Réglage d’enregistr. Taille d’img(Dual Rec) SteadyShot Enregistrement audio Réduction bruit vent Film — Haut Copyright 2012 Sony Corporation http://esupport. sony. com/docs/dvimag/DSCRX100_guide/fr/contents/04/03/08/08. html[10. 09. 12 19:36:17] DSC-RX100 | Réd. yeux rouges | Guide de lʼutilisateur du Cyber-shot Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu personnalisé > Réd. yeux rouges Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Qu’est-ce qui provoque le phénomène des yeux rouges ?Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Les pupilles se dilatent dans les endroits sombres. La lumière du flash est reflétée par les vaisseaux sanguins au fond de l’œil (rétine) (A) provoquant le « phénomène des yeux rouges ». Le flash se déclenche deux fois ou plus avant la prise de vue afin d’atténuer le phénomène des yeux rouges lors de l’utilisation du flash. yeux rouges] mode souhaité Réd. yeux rouges ON Le flash se déclenche pour atténuer l’effet yeux rouges. OFF [Réd. yeux rouges] n’est pas utilisé. Autres manières de réduire le phénomène des yeux rouges En mode [Sélection scène], sélectionnez (Sensibil élevée). ([Mode Flash] est automatiquement défini sur [Flash désactivé]. ) Si le sujet a les yeux rouges, vous pouvez corriger l’image à l’aide du logiciel « PlayMemories Home ». Remarques Afin d’éviter un flou des images, tenez fermement l’appareil jusqu’à ce que l’obturateur se relâche. Il faut généralement une seconde avant que l’obturateur se relâche ; assurez-vous aussi que le sujet ne bouge pas pendant cette durée. yeux rouges] ne produise pas les résultats souhaités. Cela dépend de différences et conditions individuelles, comme la distance jusqu’au sujet ou si celui-ci a détourné son regard du pré-flash. yeux rouges] est défini sur [OFF] dans les cas suivants : En mode [Prise de vue p. [. . . ] AUCUNE LICENCE N’EST ACCORDEE NI NE SERA CONSIDEREE COMME IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION. IL EST POSSIBLE D’OBTENIR DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES AUPRES DE MPEG LA, L. L. C. VOIR HTTP://WWW. MPEGLA. COM À propos des logiciels sous licence GNU GPL/LGPL Les logiciels susceptibles d’être couverts par la GNU General Public License (ci-après désignée par « GPL ») ou la GNU Lesser General Public License (ci-après désignée par « LGPL ») sont inclus dans l’appareil. Cette notice vous informe que vous avez un droit d’accès, de modification et de redistribution du code source pour ces programmes logiciels conformément aux conditions de la licence GPL/LGPL fournie. [. . . ]