Mode d'emploi SONY CYBER-SHOT DSC-W110

[. . . ] VCLIQUEZ ! Table des matières Opérations de base Utilisation des fonctions de prise de vue Utilisation des fonctions de visualisation Personnalisation des réglages Visualisation d'images sur un téléviseur Utilisation de votre ordinateur Impression des images fixes Dépannage Appareil photo numérique Guide pratique de Cyber-shot DSC-W110/W115/W120/W125/ W130 Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce guide pratique ainsi que le « Mode d'emploi » et le guide « Utilisation avancée de Cyber-shot » et conservez-les pour toute référence ultérieure. Divers Index © 2008 Sony Corporation 3-700-777-22(1) FR Remarques sur l'utilisation de l'appareil Remarques sur les types de « Memory Stick » qu'il est possible d'utiliser (non fourni) « Memory Stick Duo » : Vous pouvez utiliser un « Memory Stick Duo » avec l'appareil. Objectif Carl Zeiss L'appareil est équipé d'un objectif Carl Zeiss capable de restituer des images nettes avec un excellent contraste. L'objectif de l'appareil a été fabriqué d'après un système d'assurance de qualité certifié par Carl Zeiss en conformité avec les normes de qualité de Carl Zeiss en Allemagne. « Memory Stick » : Vous ne pouvez pas utiliser un « Memory Stick » avec l'appareil. Remarques sur l'écran LCD et l'objectif · L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de très haute précision et plus de 99, 99 % des pixels sont opérationnels pour une utilisation effective. Il se peut, toutefois, que des petits points noirs et/ou brillants (blancs, rouges, bleus ou verts) apparaissent sur l'écran LCD. Ces points sont un résultat normal du procédé de fabrication et n'affectent pas l'enregistrement. Il n'est pas possible d'utiliser d'autres cartes mémoire. · Pour plus d'informations sur le « Memory Stick Duo », voir page 132. Lors de l'utilisation d'un « Memory Stick Duo » avec un matériel compatible « Memory Stick » Vous pouvez utiliser un « Memory Stick Duo » en l'insérant dans un adaptateur Memory Stick Duo (non fourni). Points noirs, blancs, rouges, bleus ou verts Adaptateur Memory Stick Duo Remarques sur la batterie · Chargez la batterie (fournie) avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. [. . . ] Ce mode est utile pour prendre des sujets stationnaires. Règle automatiquement la mise au point avant que vous enfonciez le déclencheur à mi-course et le mainteniez sur cette position. Ce mode raccourcit la durée nécessaire pour la mise au point. · La consommation de la batterie est plus rapide qu'en mode [Ponctuel]. · Le réglage du mode AF est invalide lorsque la fonction Détection de visage ou la fonction Détection de sourire est activée. · Lors de l'utilisation du mode Semi manuel, [Ponctuel] est sélectionné automatiquement. Contrôle Zoom numérique Personnalisation des réglages Permet de sélectionner le mode de zoom numérique. L'appareil agrandit l'image à l'aide du zoom optique (jusqu'à 4×). Lorsque le facteur de zoom dépasse 4×, l'appareil utilise le zoom numérique intelligent ou de précision. Intellig (Zoom intelligent) ( ) L'image est agrandie numériquement dans la plage où elle ne sera pas déformée, en fonction de la taille d'image. Cette option n'est pas disponible lorsque : ­ La taille d'image se trouve sur [8M], [3:2 (7M)] ou [16:9 (6M)] (DSC-W130 seulement). ­ La taille d'image se trouve sur [7M], [3:2 (6M)] ou [16:9 (5M)] (DSC-W110/W115/W120/W125 seulement). · Le facteur de zoom total du zoom intelligent est indiqué dans le tableau suivant. Précision (Zoom numérique de précision) ( ) Désact Toutes les tailles d'image sont agrandies par le facteur de zoom total d'environ 8×, y compris le zoom optique 4×. Notez toutefois que la qualité d'image se dégrade lorsque le facteur de zoom optique est dépassé. Le zoom numérique est désactivé. 79 Réglages Pour plus d'informations sur l'utilisation 1 page 69 Taille d'image et facteur de zoom total lors de l'utilisation du zoom intelligent (y compris le zoom optique 4×) Taille d'image DSC-W130 Facteur de zoom total DSC-W110/W115/W120/W125 5M 3M VGA 16:9 (2M) 5, 0× environ 6, 4× environ 20× environ 6, 8× environ 4, 7× environ 6, 0× environ 19× environ 6, 4× environ · Vous ne pouvez pas utiliser le zoom numérique lorsque : ­ Le mode (Détection de sourire) est sélectionné en mode Sélection scène. ­ L'écran LCD est désactivé. Convertisseur Permet un réglage pour obtenir une mise au point adéquate lors de la mise en place d'un objectif de conversion (non fourni). Mettez en place l'adaptateur d'objectif (non fourni), puis montez un objectif de conversion. Télé ( ) ) Pour le montage d'un objectif de conversion téléobjectif. Pour le montage d'un objectif de conversion grand angle. Un objectif n'est pas monté. Gd-angle ( Désact · Lors de l'utilisation du flash intégré, la lumière du flash peut être bloquée, provoquant l'apparition d'une ombre. · Vérifiez le cadrage de l'image sur l'écran LCD lors de la prise de vue. · Le réglage macro est fixé à [Auto]. · La zone de zoom disponible est limitée. · La zone de mise au point disponible est limitée. · L'illuminateur d'assistance AF n'émet pas de lumière. · Vous ne pouvez pas sélectionner le mode Semi manuel. [. . . ] 88 Environnement recommandé. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Outil mémoire intern . . . . . . . . . . . . 102 Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Q Quadrillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Qualité d'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 R Raccordement Imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Rafale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Recadrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Réglage automatique . . . . . . . . . . . . 25 Réglage de EV . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 52 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Réglages de prise de vue 1 . . . 78 Réglages de prise de vue 2 . . . 81 Réglages horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Retardateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Réticule du spotmètre . . . . . . . . . . . 53 Retoucher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 P PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]