Mode d'emploi SONY D-EJ725

[. . . ] Veuillez consulter vos autorités locales. Pour les clients aux Etats-Unis et au Canada DEPOT DES BATTERIES AU NICKEL-METAL HYDRIDE DEPOSEZ LES BATTERIES AU NICKEL-METAL HYDRIDE AUX ENDROITS RECOMMANDES. Vous pouvez rapporter les batteries au nickel-métal hydride dans un point de ramassage. Remarque: Dans certains pays, il est interdit de jeter les batteries au nickel-métal hydride avec les ordures ménagères ou dans les poubelles de bureau. Pour connaître le point de ramassage le plus proche de chez vous, composez le 416-499-SONY (Canada uniquement) Avertissement: Ne pas utiliser des batteries au nickel-métal hydride qui sont endommagées ou qui fuient. Pour les utilisateurs aux Etats-Unis et au Canada Cette marque est disponible seulement aux Etats-Unis et au Canada RECYCLAGE DES BATTERIES AU NICKELCADMIUM Les batteries au nickel-cadmium sont recyclables. Vous pouvez contribuer à préserver l'environnement en rapportant les batteries usées dans un point de ramassage, recyclage ou retraitement. [. . . ] Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l'affichage change comme suit. Affichage Accentuation des graves (SOUND) Vous pouvez accentuer les sons graves. Appuyez sur SOUND pour sélectionner "BASS 1" ou "BASS 2". Aucune indication (Lecture normale) BASS 1 BASS 2 Lecture normale Numéro de plage et temps de lecture écoulé Le mode sonore sélectionné est affiché. Appuyez une seule fois sur DISPLAY. Numéro de plage et durée restante de la plage en cours "BASS 2" accentue les sons graves plus que "BASS 1". Remarque Si le son est distordu lors de l'utilisation de la fonction SOUND, baissez le volume. Appuyez deux fois sur DISPLAY. Le nombre de plages restantes* et la durée résiduelle du CD* * Ne s'affiche pas en mode de lecture d'une plage unique, de lecture aléatoire ou de lecture PGM. 14 Protection de l'ouïe (AVLS) La fonction AVLS (Automatic Volume Limiter System) baisse le volume maximal pour vous protéger l'ouïe. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne l'appareil raccordé. Veillez à débrancher tous les appareils raccordés avant de procéder aux connexions. Remarques · Avant de reproduire un CD, baissez le volume de l'appareil raccordé pour éviter d'endommager les haut-parleurs. · Utilisez l'adaptateur secteur pour enregistrer. Si vous utilisez des piles rechargeables ou des piles sèches comme source d'alimentation, il se peut que les piles se vident complètement pendant l'enregistrement. · Réglez le volume correctement sur l'appareil raccordé de façon à ce que le son ne comporte aucune distorsion. Si vous utilisez le câble de connexion Si le son comporte des distorsions, raccordez l'appareil à la prise i. Lors de l'utilisation du câble de raccordement numérique optique Pour enregistrer un CD sur un MiniDisc, DAT, etc. , veillez à ce que le lecteur CD soit en mode de pause avant de démarrer la procédure d'enregistrement. Raccordement de votre lecteur CD vers LINE OUT (OPTICAL) Câble de connexion numérique optique Câble de connexion Gauche (blanc) Droite (rouge) A propos des fonctions G-PROTECTION et SOUND lorsque vous utilisez le câble de connexion ou le câble de connexion numérique · Pour enregistrer un son CD de haute qualité, définissez le commutateur G-PRO sur "1. " · La fonction SOUND fonctionne uniquement sur le son émis à partir de la prise i jack et ne fonctionne pas sur le son émis à partir de la prise LINE OUT (OPTICAL). Enregistreur de MiniDisc, platine DAT, etc. Système stéréo, enregistreur de cassette, enregistreur de radiocassette, etc. (Suite) 17 Raccordement d'un système stéréo A propos de la fonction Joint Text (fonction de copie de CD Text) La fonction Joint Text vous permet de copier le titre du disque et des plages qui se trouvent sur un CD contenant des informations CD Text. En raccordant à ce lecteur CD un MD Walkman Sony (MZ-R90/R91) qui supporte la fonction Joint Text, vous pouvez copier les informations CD Text sur un MD pendant l'enregistrement. Vous devez établir les connexions à l'aide d'un câble de connexion numérique optique (POC-5B ou autre, non fourni) et d'un câble de connexion CD Text RK-TXT1 (non fourni). Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi du MD Walkman. 18 B Raccordement d'une source d'alimentation Vous pouvez utiliser les sources d'alimentation suivantes: · Piles rechargeables · Adaptateur secteur (voir "Lecture d'un CD") · Piles alcalines LR6 (AA) (boîtier à piles externe) Pour connaître la durée de vie et le temps de charge des piles rechargeables, reportez-vous aux "Spécifications. " 3 Raccordez l'adaptateur secteur à la prise EXT BATT/DC IN 4. 5 V de votre lecteur CD et à une prise secteur, puis appuyez sur x/CHG pour lancer la charge. Cela peut générer de la chaleur si les bornes positive et négative de la pile entrent en contact par accident avec un objet métallique. · Ne mélangez pas de piles rechargeables avec des piles sèches. · N'utilisez pas des piles neuves avec des anciennes. · N'utilisez pas des types de piles différents ensemble. · Si vous comptez ne pas utiliser les piles pendant un certain temps, retirez-les. · En cas de fuite des piles, nettoyez tout résidu dans le compartiment à piles, puis remettez des piles neuves. Si vous avez des résidus sur le corps, éliminez-les en les nettoyant méticuleusement. A propos de l'adaptateur secteur · Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni ou recommandé dans "Accessoires (fournis/en option)". N'utilisez aucun autre type d'adaptateur secteur, car cela risque de provoquer un dysfonctionnement. Polarité de la fiche · Lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant, saisissez l'adaptateur proprement dit. · Ne touchez pas l'adaptateur secteur avec des mains humides. 22 B Informations complémentaires Précautions Sécurité · Si des objets solides ou du liquide pénètrent dans le lecteur CD, débranchezle et faites-le vérifier par un personnel qualifié avant de continuer à l'utiliser. · Ne placez pas d'objets étrangers dans la prise DC IN 4. 5 V (entrée d'alimentation externe). · N'exposez pas le CD au rayon direct du soleil ou à des sources de chaleur telles que des gaines d'air chaud. Ne laissez pas le CD dans une voiture stationnée en plein soleil. A propos du casque d'écoute/ des écouteurs Sécurité routière N'utilisez pas de casque d'écoute/ d'écouteurs lorsque vous roulez en voiture, à vélo ou lorsque vous utilisez tout autre véhicule motorisé. [. . . ] (page 7) c De l'humidité s'est condensée. Laissez le lecteur CD pendant quelques heures jusqu'à ce que l'humidité se soit évaporée. c Fermez correctement la trappe du compartiment à piles. (page 19) c Assurez-vous que les piles sont introduites correctement. [. . . ]