Mode d'emploi SONY D-VM1 annexe 1

[. . . ] 3-234-851-22(1) Portable CD/DVD Player Mode d'emploi D-VM1 © 2002 Sony Corporation AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, gardez cet appareil à l'abri de la pluie ou de l'humidité. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le boîtier. Confiez l'entretien de cet appareil à un personnel qualifié exclusivement. Le cordon d'alimentation peut être remplacé uniquement dans un centre de service après-vente agréé. [. . . ] La vitesse de lecture "2M"/ "2m" est plus rapide que "1M"/"1m". Défilement image par image (Lecture au ralenti) . /> NX SHIFT . /> Maintenez enfoncé . ou > lorsqu'un disque est en cours de lecture. Lorsque vous atteignez l'endroit souhaité, relâchez la touche pour revenir en vitesse normale. Avec la télécommande Tout en appuyant sur SHIFT, maintenez enfoncé . Pour revenir en vitesse normale, relâchez . La vitesse de ralenti ne change pas. / H 34 Avec la télécommande Recherche d'un titre ou d'un chapitre / H Vous pouvez effectuer une recherche par titre ou par chapitre sur un DVD et une recherche par plage, index ou scène sur un VIDEO CD ou un CD. Chaque titre et plage d'un disque étant identifié(e) par un numéro unique, vous pouvez sélectionner le titre ou la plage souhaité(e) en saisissant son numéro. SHIFT ou sur lorsque le Appuyez sur lecteur est en mode de pause. Pour revenir en vitesse normale, appuyez sur H. ou Chaque fois que vous appuyez sur sur pendant la lecture au ralenti, la vitesse de lecture change. L'indication est modifiée comme suit, chaque fois que la touche est activée : Sens de lecture 2y y 1y Sens inverse (DVD uniquement) 2 y1 y La vitesse de lecture "2y"/"2 inférieure à "1y"/"1 ". y y y " est Recherche d'une scène v/V/ENTER 1 Tout en maintenant SHIFT enfoncé, appuyez deux fois sur V. Le menu de commande apparaît. Lecture d'une image à la fois Cette fonction n'est disponible qu'avec le moniteur. Tout en maintenant SHIFT enfoncé, appuyez sur > pour passer à l'image suivante, ou . pour passer à l'image précédente (DVD uniquement). 2 Appuyez sur v/V pour sélectionner la méthode de recherche. x Lors de la lecture d'un DVD (TITRE) ou (CHAPITRE) x Lors de la lecture d'un VIDEO CD (PLAGE) ou (INDEX) x Lors de la lecture d'un VIDEO CD avec PBC (SCENE) x Lors de la lecture d'un CD (PLAGE) ou (INDEX) suite , 35 Exemple : lorsque vous sélectionnez (CHAPITRE) "** (**)" est sélectionné (** fait référence à un numéro). Le numéro entre parenthèses indique le nombre total de titres, chapitres, plages ou scènes. 1 2( 2 7) 1 8( 3 4) C 00:09:57 PLAY DVD Avec la télécommande Touches numériques DISPLAY X/x ORETURN ENTER Ligne sélectionnée 3 Appuyez sur ENTER. "** (**)" devient "-- (**)". 1 2( 2 7) ­­ 1 8( 3 4) C 00:09:57 PLAY DVD Appuyez sur DISPLAY pour afficher le menu de commande. Vous pouvez également sélectionner des titres, plages et scènes en utilisant les touches numériques. Pour désactiver le menu de commande, appuyez sur DISPLAY (2 fois pour un DVD). z Vous pouvez afficher la première scène de titres, chapitres ou plages enregistrés sur le disque sur un écran divisé en 9 scènes. Vous pouvez démarrer directement la lecture en sélectionnant une des scènes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Recherche par scène (VIEWER)" en page 37. Remarque 4 Appuyez sur v/V pour sélectionner le numéro de titre, chapitre, plage, index ou scène à rechercher. Le numéro de titre, chapitre ou plage affiché est identique à celui enregistré sur le disque. 5 Appuyez sur ENTER. La lecture démarre au numéro sélectionné. Recherche d'une scène à l'aide du code temporel (Recherche temporelle) (DVD uniquement) Cette fonction n'est disponible qu'avec la télécommande. Vous pouvez rechercher la première scène en introduisant le code temporel, qui correspond au temps de lecture du titre. 6 Tout en maintenant SHIFT enfoncé, appuyez sur V (deux fois pour un DVD) pour désactiver le menu de commande. 1 A l'étape 2, sélectionnez (TEMPS/TEXTE), puis appuyez sur ENTER. "T **:**:**" devient "T --:--:--". 36 2 Introduisez le code temporel à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER. Par exemple, pour trouver la scène à 2 heures, 10 minutes et 20 secondes après le début, tapez simplement "21020". [. . . ] Une séparation efficace des canaux est possible car toutes les données de canal sont enregistrées de façon discrète. En outre, le traitement numérique des données de canal garantit une détérioration minimale. Disque contenant jusqu'à 8 heures d'images animées pour un format identique à celui d'un CD. La capacité de données d'un DVD simple couche et simple face est de 4, 7 Go (gigaoctets), soit 7 fois supérieure à celle d'un CD. La capacité de données d'un DVD double couche et simple face est de 8, 5 Go, celle d'un DVD simple couche et double face est de 9, 4 Go et celle d'un DVD double couche et double face est de 17 Go. [. . . ]