Mode d'emploi SONY DAV-C700

[. . . ] Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers, éliminez­la correctement comme un déchet chimique. · N'installez pas l'appareil en position inclinée. L'appareil est conçu pour fonctionner uniquement à l'horizontale. · Gardez l'appareil et les disques à l'écart de tout équipement contenant des aimants puissants, par exemple des fours à micro-ondes ou de puissants haut-parleurs. · Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. [. . . ] b) Dolby Digital DVD qui inclut un indicateur Surround EX. Consultez la page d'aide du site Web de Dolby Corporation pour obtenir des informations sur les films Surround EX. c) Logiciel encodé avec un indicateur pour signaler qu'il possède des signaux Surround EX et 5. 1 canaux. d) Logiciel encodé avec des signaux 5. 1 canaux et un flux d'extension conçu pour renvoyer ces signaux vers des 6. 1 canaux discrets. Les signaux 6. 1 canaux discret sont des signaux spécifiques aux DVD, qui ne sont pas utilisés dans les salles de cinéma. Remarques Le réglage par défaut est « SB MATRIX ». Sélection de « SB MATRIX » Dolby Digital EX ou DTS-ES est appliqué pour le décodage du signal surround arrière, indépendamment de la présence ou non de l'indicateur de décodage de canal 6. 1 a) dans le flux d'entrée. Ce décodeur est conforme à Dolby Digital EX ou DTS-ES. Flux d'entrée Canal de sortie Décodeur de son surround arrière appliqué Réglages du son Dolby Digital 5. 1 DTS 5. 1 Dolby Digital EXb) 6. 1 Décodeur de matrice conforme à Dolby Digital EX Décodeur DTS Matrix Décodeur de matrice conforme à Dolby Digital EX Décodeur DTS Matrix Décodeur DTS Discrete 6. 1 6. 1 DTS-ES Matrix 6. 1 6. 1c) DTS-ES Discrete 6. 1d) 6. 1 · Vous ne pouvez sélectionner le décodage du signal surround arrière que si le mode AUTO FORMAT DIRECT AUTO est activé (page 52). Dans d'autres champs acoustiques, cette fonction est contournée en interne. · Certains disques sont dépourvus d'indicateur Dolby Digital EX, même si leur emballage appose un logo Dolby Digital Surround EX. Dans ce cas, sélectionnez « SB MATRIX ». Sélection de « SB AUTO » Lorsque le flux de saisie contient l'indicateur de décodage de canal 6. 1 a), le signal surround arrière est décodé à l'aide du décodeur approprié. Flux d'entrée Canal de sortie Décodeur de son surround arrière appliqué Dolby Digital 5. 1 DTS 5. 1 Dolby Digital EXb) 5. 1 5. 1 6. 1 -- -- Décodeur de matrice conforme à Dolby Digital EX Décodeur DTS Matrix Décodeur DTS Discrete DTS-ES Matrix 6. 1 6. 1c) DTS-ES Discrete 6. 1d) 6. 1 57FR Remarques Utilisation de l'effet sonore La chaîne propose 2 types d'effets sonores accessibles par simple pression d'une touche. Il vous suffit de choisir le son qui vous convient. · La fonction NIGHT MODE n'est activée que si le flux entrant est au format Dolby Digital. · Lorsque vous raccordez le casque à la chaîne, la fonction DSGX n'est pas disponible. · Quand vous définissez le mot de passe du verrouillage parental personnalisé pour Super Audio CD hybride, le réglage ne fonctionne que pour la couche en cours. Conseil Pour changer le mot de passe 1 A l'étape 4, appuyez sur X/x pour sélectionner [MOT DE PASSE t], puis appuyez sur ENTER. L'écran de saisie du mot de passe apparaît. Si vous oubliez votre mot de passe, saisissez le numéro à 6 chiffres « 199703 » à l'aide des touches numériques lorsque l'écran [VERROUILLAGE PARENTAL PERSONNALISE] vous demande votre mot de passe, puis appuyez sur ENTER. Il vous sera demandé de saisir un nouveau mot de passe à 4 chiffres. 62FR Lecture limitée pour les enfants (contrôle parental) (DVD uniquement) La lecture de certains DVD peut être limitée suivant un niveau prédéterminé, tel que l'âge des utilisateurs. La fonction de « Contrôle parental » vous permet de fixer un niveau de limitation de la lecture. Une scène qui est limitée n'est pas lue ou est remplacée par une scène différente. 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner [CONTROLE PARENTAL t], puis sur ENTER ou c. x Si vous n'avez pas saisi de mot de passe L'écran de saisie d'un nouveau mot de passe apparaît. REGLAGE PERSONNALISE CONTROLE PARENTAL Introduisez un nouveau mot de passe à 4 chiffres, puis appuyez sur ENTER . Utilisation de diverses fonctions complémentaires C/X/x/c/ ENTER DVD SETUP Saisissez un mot de passe à 4 chiffres à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER. L'écran de confirmation du mot de passe apparaît. O RETURN x Si vous avez déjà saisi un mot de passe L'écran de saisie du mot de passe apparaît. Touches numériques REGLAGE PERSONNALISE CONTROLE PARENTAL Tapez le mot de passe, puis appuyez sur ENTER . Avec capot ouvert. 1 2 En mode d'arrêt, appuyez sur DVD SETUP. Le menu d'installation apparaît. Appuyez sur X/x pour sélectionner [REGLAGE PERSONNALISE], puis appuyez sur ENTER ou sur c. 4 Saisissez votre mot de passe à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER. [REGLAGE PERSONNALISE] apparaît. L'écran de réglage du niveau de limitation de la lecture et de modification du mot de passe apparaît. REGLAGE PERSONNALISE SYSTEME COULEUR AUTO CONTROLE PARENTAL SELECTION DE PLAGE NON NON AUDIO DRC: PRIORITE CD DONNEES: MP3 MM/JJ/AAAA DATE JPEG: REGLAGE PERSONNALISE CONTROLE PARENTAL NIVEAU: STANDARD: CHANGER MOT DE PASSE NON USA suite 63FR 5 Appuyez sur X/x pour sélectionner [STANDARD], puis appuyez sur ENTER ou sur c. Si vous faites une erreur Appuyez sur O RETURN ou sur C pour revenir à l'écran précédent. Les paramètres de sélection de [STANDARD] sont affichés. Pour désactiver le menu d'installation Appuyez plusieurs fois sur DVD SETUP jusqu'à ce que le menu d'installation soit désactivé. REGLAGE PERSONNALISE CONTROLE PARENTAL NIVEAU: NON STANDARD: USA CHANGER MOT DE PASSE AUTRES 6 Appuyez sur X/x pour sélectionner une zone géographique comme niveau de limitation de la lecture, puis appuyez sur ENTER. Pour désactiver la fonction de contrôle parental et lire le DVD après la saisie de votre mot de passe Réglez [NIVEAU] sur [NON] à l'étape 8. Pour changer le mot de passe La zone est sélectionnée. Si vous sélectionnez [AUTRES t], sélectionnez et saisissez le code standard dans le tableau de la page 65 à l'aide des touches numériques. 1 A l'étape 5, sélectionnez [CHANGER MOT DE PASSE t] à l'aide de x, puis appuyez sur ENTER ou sur c. L'écran de saisie du mot de passe apparaît. Saisissez un nouveau mot de passe en suivant l'étape 3. 2 7 Appuyez sur X/x pour sélectionner [NIVEAU], puis appuyez sur ENTER ou sur c. Les paramètres de sélection de [NIVEAU] sont affichés. REGLAGE PERSONNALISE CONTROLE PARENTAL NIVEAU: STANDARD: 8: 7: CHANGER MOT DE PASSE 6: 5: 4: 3: 2: 1: NON NC17 R PG13 PG G 8 Sélectionnez le niveau souhaité à l'aide de X/x, puis appuyez sur ENTER. Le réglage du contrôle parental est terminé. REGLAGE PERSONNALISE CONTROLE PARENTAL NIVEAU: 4: STANDARD: CHANGER MOT DE PASSE PG13 USA Plus la valeur est faible, plus la limitation est stricte. 64FR Lecture d'un disque en mode de contrôle parental Code de zone Norme Numéro de code 1 2 Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Canada Chili Chine Corée Danemark Espagne Finlande France Hong Kong Inde Indonésie Italie Japon Malaisie Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Pakistan Pays-bas Philippines Portugal Royaume-Uni Russie Singapour Suède Suisse Taïwan Thaïlande 2109 2044 2047 2046 2057 2070 2079 2090 2092 2304 2115 2149 2165 2174 2219 2248 2238 2254 2276 2363 2362 2379 2390 2427 2376 2424 2436 2184 2489 2501 2499 2086 2543 2528 Insérez le disque et appuyez sur H. L'écran [CONTROLE PARENTAL] apparaît. Saisissez votre mot de passe à 4 chiffres à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER. La chaîne commence la lecture. Remarques Utilisation de diverses fonctions complémentaires · Lorsque vous lisez un DVD qui ne comporte pas la fonction de contrôle parental, la lecture ne peut pas être limitée sur cette chaîne. · Suivant les DVD, il se peut que l'on vous demande de modifier le niveau de contrôle parental pendant la lecture du disque. [. . . ] MP3/JPEG : Sélectionne les albums. wl Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran précédemment sélectionné, etc. e; Sélectionne le champ acoustique. ea Rend le son plus clair aux niveaux de volume bas. [. . . ]