Mode d'emploi SONY DAV-DZ231

[. . . ] Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne placez d'objets remplis de liquides, comme des vases, sur l'appareil. Pour les clients au Canada ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. Pour les clients en Amérique du Nord Cet appareil est classifié comme produit LASER de CLASSE 1. L'étiquette PRODUIT LASER DE CLASSE 1 est apposée à l'arrière. ENERGY STAR ® est une marque déposée aux Etats-Unis. En tant que partenaire d'ENERGY STAR® , Sony atteste que son produit répond aux recommandations d'ENERGY STAR ® en matière d'économie d'énergie. Précautions Cette étiquette se trouve sur le boîtier de protection laser à l'intérieur de l'appareil. [. . . ] Lorsque la même langue est affichée deux fois ou plus, le DVD est enregistré en formats audio multiples. xLors de la lecture d'un CD VIDEO ou d'un CD Le réglage par défaut est souligné. · STEREO : Son stéréo standard · 1/L : Son du canal gauche (monaural) · 2/R : Son du canal droit (monaural) xLors de la lecture d'un SACD En mode d'arrêt, suivant le SACD, le choix des réglages varie. · MULTI : Le disque dispose d'une zone de lecture multi-canal · 2CH : Le disque dispose d'une zone de lecture à deux canaux. · CD : Si vous souhaitez lire le disque comme un CD classique. Remarque Tous les disques ne vous donnent pas les trois choix ci-dessus en lecture SACD. Tout dépend de la configuration des couches du SACD à lire. 5 8 10/0 6 9 DVD DISPLAY X/x ENTER 1 2 Appuyez sur DVD DISPLAY en cours de lecture. Le menu de commande apparaît. 4 Appuyez sur ENTER. Appuyez sur X/x pour sélectionner (AUDIO), puis appuyez sur ENTER. Les options de AUDIO apparaissent. 12(27) 18(34) T 1:32:55 1: ANGLAIS 1: ANGLAIS 2: ANGLAIS 3: FRANÇAIS DVD PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2. 1 L LS C LFE R RS Pour désactiver le menu de commande Appuyez plusieurs fois sur DVD DISPLAY jusqu'à ce que le menu de commande soit désactivé. z Vous pouvez directement sélectionner AUDIO en appuyant sur la touche AUDIO. A chaque pression sur cette touche, le paramètre change. Remarques · Il est impossible de commuter le son des disques qui ne sont pas enregistrés selon plusieurs formats audio. · En cours de lecture DVD, le son peut commuter automatiquement. 44 Affichage des informations audio relatives au disque Lorsque vous sélectionnez "AUDIO", les canaux de lecture sont affichés sur l'écran. Par exemple, en format Dolby Digital, plusieurs signaux (allant d'un signal monaural à un signal 5. 1 canaux) peuvent avoir été enregistrés sur un DVD. Ce mode crée 5 enceintes virtuelles entourant l'auditeur suivant un angle d'élévation de 30° environ. COTE L C R LARGE HALL Reproduit l'acoustique d'une grande salle de concert rectangulaire. Idéal pour les sons acoustiques doux. JAZZ CLUB Reproduit les acoustiques d'un club de jazz. LIVE HOUSE Reproduit les acoustiques d'une salle de 300 places. Idéal pour de la musique rock ou pop. GAME Obtient l'impact audio maximum à partir de logiciels de jeux vidéo. Veillez à régler la console de jeux sur le mode stéréo en cours d'utilisation du logiciel avec les fonctions de son stéréo. AUTO FORMAT DECODE Détecte automatiquement le type de signal audio émis (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic ou stéréo 2 canaux standard) et effectue le décodage requis si nécessaire. Ce mode présente le son tel qu'il a été enregistré/encodé, sans ajouter d'effet. Vous pouvez utiliser ce mode comme référence. NORMAL SURROUND Les logiciels comportant des signaux audio surround multi-canaux sont lus selon la façon dont ils ont été enregistrés. [. . . ] Les données vidéo sont compressées environ 40 fois en moyenne. Le DVD utilise également la technologie de codage à débit variable qui modifie les données à attribuer en fonction du statut de l'image. Les données audio sont enregistrées en Dolby Digital et en PCM, ce qui vous permet d'écouter des sons d'une présence accrue. En outre, diverses fonctions avancées, telles que les fonctions d'angles multiples, de multilinguisme et de contrôle parental, sont également accessibles sur les DVD. [. . . ]