Mode d'emploi SONY DAV-DZ280

[. . . ] 4-122-220-21(1) DVD Home Theatre System Mode d'emploi DAV-DZ280 ©2009 Sony Corporation AVERTISSEMENT Attention ­ L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour réduire le risque d'incendie, n'obstruez pas l'orifice de ventilation de l'appareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc. Ne posez pas non plus de source de flamme nue, notamment une bougie allumée, sur l'appareil. Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, gardez cet appareil à l'abri des éclaboussures ou des gouttes d'eau, et ne placez pas d'objets remplis de liquides, comme des vases, sur l'appareil. [. . . ] Selon le téléviseur, lorsque vous réglez le système sur la fonction « TV », il se peut que la fonction Commande du son du système soit activée. Le son du téléviseur est reproduit par les enceintes du système et le volume du téléviseur est automatiquement réduit. Vous pouvez utiliser la fonction Commande du son du système comme suit : · Lorsque vous regardez la télévision et que la fonction « TV » est sélectionnée sur le système, le son du téléviseur est automatiquement reproduit par les enceintes du système. · Lorsque vous regardez la télévision et que la fonction « DVD » ou « USB » est sélectionnée sur le système, le son de la fonction sélectionnée du système est reproduit par les enceintes du système. Le son du téléviseur n'est pas reproduit par les enceintes du téléviseur. · Vous pouvez commander le volume du système au moyen de la télécommande du téléviseur. · Si vous mettez le système hors tension ou si vous sélectionnez une fonction autre que « TV », « DVD » ou « USB » sur le système, le son du téléviseur est reproduit par le téléviseur. Vous pouvez également utiliser la fonction Commande du son du système à partir du menu du téléviseur. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur. · Quand le téléviseur est en mode PAP (picture and picture), la fonction Commande du son du système ne fonctionne pas. Lorsque le téléviseur quitte le mode PAP, la méthode de sortie du téléviseur revient à celle qui était utilisée avant la sélection du mode PAP. · Lors du transfert de morceaux de musique d'un CD vers un périphérique USB, la fonction Commande du son du système n'est pas opérationnelle. Réglage du niveau de volume maximum du système (Limite de volume) Si vous faites basculer la méthode de sortie du téléviseur vers les enceintes du système à l'aide du menu du téléviseur (ou en appuyant sur la touche THEATRE), un son puissant peut être reproduit selon le niveau de volume du système. Vous pouvez empêcher cela en limitant le niveau maximum du volume. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « [LIMITE DE VOLUME] » (page 51). Changement de la langue d'affichage à l'écran du téléviseur (Suivi langue) Lorsque vous changez la langue d'affichage à l'écran du téléviseur, la langue d'affichage à l'écran du système est également modifiée. Cependant, lorsque la langue d'affichage à l'écran du système est affichée, cette fonction est inopérante. 62FR Lecture des fichiers d'un périphérique USB Vous pouvez lire des fichiers audio (fichiers MP3/WMA/AAC)/fichiers image JPEG/fichiers vidéo (fichiers vidéo DivX/MPEG4) stockés sur un périphérique USB tel qu'un lecteur audio numérique ou un support de stockage USB (non fourni) en raccordant le périphérique USB à l'appareil. Pour obtenir la liste des périphériques USB susceptibles d'être raccordés à l'appareil, reportez-vous au document « Appareils USB pouvant être lus » (supplément). Le format audio susceptible d'être lu par le système est celui des fichiers MP3/WMA/ AAC* seulement. * Vous ne pouvez pas lire sur le système des fichiers encodés avec protection des droits d'auteur (Digital Rights Management). Remarque · Certains fichiers pris en charge par le Walkman® ne sont pas pris en charge par ce système. · Si vous raccordez un Walkman® au système, veillez à procéder au raccordement après la disparition du message « Creating Library » ou « Creating Database » sur le Walkman®. · Lors du transfert de musique vers un Walkman® à l'aide de « Media Manager for WALKMAN », veillez à la transférer au format MP3. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le Walkman®. Commande pour HDMI/Périphérique audio externe Raccordement du périphérique USB · Le système ne peut pas lire des fichiers WMA/AAC sur un DATA CD/DATA DVD. A propos des appareils USB pouvant être lus · N'utilisez pas d'autre périphérique USB que ceux mentionnés. Le fonctionnement n'est pas garanti avec des modèles non répertoriés ici. · Le fonctionnement n'est pas toujours garanti, même avec les périphériques USB de la liste. · Certains de ces périphériques USB peuvent ne pas être disponibles dans certaines régions. [. . . ] Ce format comprend le canal arrière stéréo et intègre également un canal de caisson de graves discret. Le DTS fournit les mêmes 5. 1 canaux discrets de haute qualité audio numérique. Une séparation efficace des canaux est possible, car toutes les données des canaux sont enregistrées de façon discrète et traitées de façon numérique. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Couche Super Audio CD Disque hybride2) (disque possédant une seule couche Super Audio CD et une couche CD) Couche CD3) Couche Super Audio CD3) Informations complémentaires Interface prenant en charge à la fois les signaux audio et vidéo sur une même connexion numérique, vous permettant de bénéficier d'un son et d'une image numériques de haute qualité. La spécification HDMI prend en charge la technologie HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) de protection contre la copie qui intègre une technologie de codage des signaux vidéo numériques. Super Audio CD Une couche Super Audio CD comprend la zone à 2 canaux et la zone multicanaux. [. . . ]